What is the translation of " TO FULLY IMPLEMENT " in French?

• pour mettre pleinement en œuvre
• à appliquer pleinement
• à mettre intégralement en œuvre
• d'appliquer intégralement
• pleine application
• de s'acquitter pleinement
• application intégrale
• à la pleine mise en œuvre
• à la mise en œuvre intégrale
• pour exécuter pleinement
• à la mise en œuvre complète
• pleine exécution
• pour exécuter intégralement
• à appliquer dans intégralité

Examples of using To fully implement in English and their translations into French

To fully implement the Monterrey Consensus;10.
Appliquer intégralement le Consensus de Monterrey10;

Concerns in order to fully implement the NPT.
Pour une campagne en vue d'appliquer intégralement le TNP.

To fully implement all the provisions of the trade pillar;
Appliquer pleinement toutes les dispositions du pilier commercial;

It will take time to fully implement this policy.
Il faudra du temps pour pleinement mettre en œuvre cette politique.

To fully implement them, you often need to restart your PC.
Pour les appliquer pleinement, vous devez souvent redémarrer votre PC.

It recommended Estonia to fully implement this goal.
Elle recommande à l'Estonie de mettre pleinement en œuvre cet objectif.

To fully implement Law 6/2008 on the fight against trafficking in persons.
Appliquer pleinement la loi no 6/2008 sur la lutte contre la traite des personnes.

They called on all parties to fully implement the agreement.
Ont-ils demandé aux parties de pleinement mettre en œuvre cet Accord.

To fully implement Canada's obligations under the CHFTA. Description.
Permettre au Canada de s'acquitter pleinement de ses obligations aux termes de l'ALÉCH. Description.

It would be important to fully implement these provisions in practice.
Il importerait d'appliquer pleinement ces dispositions dans les faits.

Federal departments will have until November 2017 to fully implement it.
Les ministères fédéraux auront jusqu'en novembre 2017 pour la mettre pleinement en œuvre.

There is a need to fully implement the polluter pays principle.
Nécessité de mettre pleinement en œuvre le principe pollueur-payeur.

The LEG considered a working paper on support needed to fully implement NAPAs.
Le Groupe d'experts a examiné un document de travail sur l'aide requise pour exécuter pleinement les PANA.

It is crucial to fully implement a true social European agenda.
Il est crucial de mettre pleinement en œuvre un programme social européen..

We once again call upon the Government of Sudan to fully implement resolution 1593 2005.
Nous appelons de nouveau le Gouvernement soudanais à appliquer pleinement la résolution 1593 2005.

To win you need to fully implement all the true rules of the game.
Pour gagner, il faut mettre pleinement en œuvre toutes les regles du jeu véritables.

Upon a suggestion by Brazil, delegates agreed to merely recall the importance to fully implement Article 9.
Sur proposition du BRESIL, les délégués ont simplement rappelé l'importance d'une pleine application de l'Article 9.

More efforts needed to fully implement Mine-Ban Treaty.
Plus d'efforts s'imposent pour une mise en oeuvre intégrale du traité d'interdiction des mines.

OIOS agreed with the Board's recommendation that it take measures to fully implement its workplan.
Le BSCI s'est rangé à la recommandation du Comité tendant à ce qu'il prenne des mesures pour exécuter intégralement son plan de travail.

A school plan proposes to fully implement new Government programmes.
Le projet d'école se propose de mettre pleinement en œuvre les nouveaux programmes.

The members of the Security Council reiterated their full support to MONUSCO to fully implement their mandate.
Les membres du Conseil ont réaffirmé leur plein appui à la MONUSCO dans la pleine exécution de son mandat.

To encourage all parties to fully implement the ceasefire agreement.
Encourager toutes les parties à appliquer pleinement l'accord de cessez-le-feu.

The addendum to that report2 contains information on the technical assistance needed to fully implement the Convention.
L'addendum à ce rapport contient des informations au sujet de l'assistance technique nécessaire à une application intégrale de la Convention.

Take legislative measures to fully implement article 25 of the Convention.
Adopter des mesures législatives pour appliquer pleinement l'article 25 de la Convention.

Developing an initial Sub-Regional Plan of Action against Trafficking in Persons, 2005-2007 and undertaking all necessary efforts to fully implement this Plan;
Elaborer, pour la période 2005-2007, un premier plan d'action sous-régional contre la traite des personnes, et fournir tous les efforts nécessaires pour exécuter pleinement ce plan;

Reconfirmed their commitment to fully implement the Habitat Agenda;
Réaffirment leur engagement à mettre pleinement en œuvre le Programme pour l'Habitat;

Take steps to fully implement the ratified international instruments(Kazakhstan);
Prendre des mesures pour mettre pleinement en œuvre les instruments internationaux ratifiés(Kazakhstan);

Minister Czaputowicz stressed the need to fully implement the Minsk agreements.
Steinmeier a admis la nécessité de l'application intégrale des accords de Minsk.

Take measures to fully implement the law against discrimination of 2011(Belgium);
Prendre des mesures pour mettre pleinement en œuvre la loi de 2011 contre la discrimination(Belgique);

Requests furthermore the State Party to fully implement Decision 39 COM 8B.
Demande par ailleurs à l'État partie de mettre pleinement en œuvre la décision 39 COM 8B.