What is the translation of " TO THE FULL IMPLEMENTATION " in French?

• à mettre pleinement en œuvre
• à appliquer pleinement
• à la pleine application
• à l'application intégrale
• à la pleine mise en œuvre
• à la mise en œuvre intégrale
• à la mise en œuvre complète
• à l'exécution intégrale
• à la pleine réalisation
• à la pleine exécution
• à l'application complète
• à la réalisation intégrale
• application intgrale
• mise en œuvre totale
• l'application sans réserve
• à appliquer dans intégralité
• à mettre intégralement en œuvre

Examples of using To the full implementation in English and their translations into French

Look to the full implementation.
Envisager la mise en œuvre complète.

III. Conclusions and obstacles to the full implementation.
III. Conclusions et obstacles à la pleine application.

Assistance to the full implementation of the Community acquis;
Assistance à la mise en œuvre complète des Acquis Communautaires.

Such international cooperation should contribute to the full implementation of the Treaty.
Une telle coopération internationale contribuerait à la pleine application du Traité.

Its adherence to the full implementation of Resolution 2277;
Son adhésion à la mise en œuvre intégrale de la Résolution 2277;

Mr. EL MEKWAD(Egypt) said that it was important to refer to the full implementation of the programme.
EL MEKWAD(Égypte) dit qu'il est important de faire référence à l'exécution intégrale du programme.

Obstacles to the full implementation of these projects should be removed.
Les obstacles à la pleine réalisation de ces projets devraient être supprimés.

Bangladesh remains firmly committed to the full implementation of that resolution.
Le Bangladesh reste fermement attaché à l'application intégrale de cette résolution.

This is true for all four components of the costed population package. The lack of adequate funding remains a major impediment to the full implementation of the goals.
Cela est vrai pour l'ensemble des quatre éléments chiffrés Ce déficit de financement est le principal obstacle à la pleine réalisation des objectifs.

We look forward to the full implementation of this accord.
Nous attendons avec intérêt la pleine mise en oeuvre de cet accord.

The Greek Prime Minister has reiterated the total commitment of the Greek government to the full implementation of these vital reforms.
Le premier ministre grec a rappelé la volonté sans faille du gouvernement grec, qui s'est engagé à mettre pleinement en œuvre ces réformes vitales.

We remain committed to the full implementation of these instruments.
Il reste attaché à la mise en œuvre intégrale de ces instruments.

We reaffirm our commitment to the 1995 Peace Agreement, negotiated in Dayton and signed in Paris, which established Bosnia and Herzegovina as a single, democratic and multi-ethnic state, and to the full implementation of the Peace Agreement.
Nous raffirmons notre attachement l'Accord de paix de 1995, ngoci Dayton et sign Paris, qui a tabli la Bosnie-Herzgovine en tant qu'Etat unitaire, dmocratique et multiethnique, et l'application intgrale de l'Accord de paix.

My country looks forward to the full implementation of this resolution.
Mon pays espère une application intégrale de cette résolution.

The European Union is also convinced that the donors' efforts to help the civilian population must be accompanied by the reactivation of the peace process, particularly with regard to the full implementation of the Declaration of Principles of 13 September 1993.
L'Union européenne est également convaincue que les efforts que font les donateurs pour aider la population civile doivent s'assortir d'une réactivation du processus de paix, notamment en ce qui concerne l'application sans réserve de la Déclaration de principes du 13 septembre 1993.

Our countries are committed to the full implementation of these agreements.
Nos pays sont attachés à la pleine mise en œuvre de ces accords.

Contribute to the full implementation of the mandate of the Human Rights Council, including by strengthening its capacity to address human rights violations whenever they occur.
Contribuera à la pleine exécution du mandat du Conseil, notamment en l'aidant à remédier aux violations des droits de l'homme, lorsqu'elles se produisent.

In a Union firmly committed to the full implementation of the Treaties.
Dans une Union fermement attachée à la mise en oeuvre intégrale des traités.

We are committed to the full implementation of the NPT in all its three mutually reinforcing pillars: non-proliferation, disarmament and the peaceful uses of nuclear energy.
Nous sommes attachés à la pleine application de l'ensemble des trois piliers du TNP qui se renforcent mutuellement: non-prolifération, désarmement et utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.

South Africa is fully committed to the full implementation of its provisions.
L'Afrique du Sud est pleinement attachée à la mise en œuvre complète de ses dispositions.

We also look forward to the full implementation of the outcome of the High-level Dialogue on International Migration and Development, to be held in New York on 3 and 4 October 2013;
Nous attendons également avec intérêt la mise en œuvre totale du document final du Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement tenu à New York les 3 et 4 octobre 2013;

Bangladesh remains firmly committed to the full implementation of that resolution.
Le Bangladesh reste fermement attaché à la pleine mise en œuvre de cette résolution.

We remain committed to the full implementation of the goals of the international community for Kosovo, as set out in United Nations Security Council Resolution 1244.
Nous restons fermement attachés à la réalisation intégrale des objectifs de la communauté internationale au Kosovo, tels que le Conseil de sécurité des Nations Unies les a fixés dans sa résolution 1244.

In that context, he expressed support to the full implementation of resolution 1701(2006.
Il a, en conclusion, soutenu la mise en œuvre intégrale de la résolution 1701.

I will say that Ireland is committed to the full implementation of the NPT and believes that the 13 practical steps described in the concluding document of the 2000 NPT Review Conference, a document which was adopted by consensus, set out a clear road by which the objective of article VI could be reached.
L'Irlande est attachée à l'application complète du TNP et considère que les 13 mesures pratiques décrites dans le document issu de la Conférence d'examen du TNP de 2000, document qui a été adopté par consensus, montrent clairement la voie à suivre pour réaliser l'objectif de l'article VI.

These factors are significant obstacles to the full implementation of the Convention.
Ces facteurs font gravement obstacle à la pleine application de la Convention.

They also committed to the full implementation and gradual realization of this right in order to ensure food security for all.
Ils se sont également engagés à mettre pleinement en œuvre et à réaliser progressivement ce droit, afin d'assurer la sécurité alimentaire pour tous.

These factors are significant obstacles to the full implementation of the Convention.
Ces facteurs constituent de sérieux obstacles à la pleine application de la Convention.

They reiterated their commitment to the full implementation of UNSCR 1244 and recognised that the task of building a peaceful and multiethnic society in Kosovo would demand long-term attention.
Ils ont ritr leur engagement en faveur de l'application intgrale de la rsolution 1244 du Conseil de scurit de l'ONU et ont reconnu que l'tablissement d'une socit multiethnique pacifique au Kosovo serait une tche de longue haleine.

Nonetheless, such reservations remained an obstacle to the full implementation of the Convention.
Toutefois, les réserves en question restent un obstacle à l'application intégrale de la Convention.