What is the translation of " TO THE FULL IMPLEMENTATION " in Finnish?

• täysimääräistä täytäntöönpanoa
• täytäntöönpanoon kokonaisuudessaan
• täysimääräisen täytäntöönpanon
• täysimääräiseen täytäntöönpanoon

Examples of using To the full implementation in English and their translations into Finnish

Obstacles to the full implementation of these projects should be removed.
Näiden hankkeiden täysimääräisen toteuttamisen tiellä olevat esteet olisi poistettava.

The EU stressed that immediate attention should be given to the full implementation of the PCA.
EU tähdensi, että kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen täysimääräiseen täytäntöönpanoon olisi kiinnitettävä välitöntä huomiota.

The Council reiterated its support to the full implementation of EUMM's country-wide mandate, including access to the de-facto entities.
Neuvosto vahvisti tukevansa EUMM: n koko maan kattavan toimeksiannon täysimääräistä täytäntöönpanoa, de facto-yhteisöihin pääsy mukaan luettuna.

This will contribute to the democratisation process in Kosovo and to the full implementation of UNSCR 1244.
Päätös edistää Kosovon demokratisointiprosessia sekä YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 täysimääräistä täytäntöönpanoa.

The Council also looks forward to the full implementation of the EIB's i2i initiative which will support areas of considerable importance to enterprises.
Neuvosto odottaa myös Euroopan investointipankin i2i-aloitteen yksityiskohtaista toteuttamista, jolla tuetaan yrityksille huomattavan tärkeitä alueita.

Firstly, in the first phase of the negotiations priority should be given to the full implementation of the political criteria.
Ensinnäkin, neuvottelujen ensi vaiheessa etusijalle on asetettava poliittisten kriteerien täysimittainen täytäntöönpano.

A clear and continued commitment to the full implementation of the Security Council resolutions relevant to Lebanon also remains essential, indeed crucial.
Selkeä ja jatkuva sitoutuminen turvallisuusneuvoston Libanonia koskevien päätöslauselmien perusteelliseen täytäntöönpanoon on myös välttämätöntä ja ensiarvoisen tärkeää.

In particular, the communication underlines the central importance we attach to the full implementation of the joint declaration.
Tiedonannossa korostetaan erityisesti, että pidämme yhteisen julistuksen täysimääräistä täytäntöönpanoa erittäin tärkeänä.

A further important barrier to the full implementation of this article is the lack of capacity to analyse the data received at Member State and EU level.
Toinen merkittävä este tämän artiklan täysimääräiselle täytäntöönpanolle on se, ettei jäsenvaltio- ja EU-tasolla saatujen tietojen analysoimiseksi ole valmiuksia.

This agreement reaffirms the government's commitment to decentralisation and to the full implementation of the Ohrid Framework Agreement.
Tässä sopimuksessa vahvistetaan uudelleen hallituksen sitoutuminen hallinnon hajauttamiseen ja Ohridin puitesopimuksen täysimääräiseen täytäntöönpanoon.

The Council reaffirmed the importance it attached to the full implementation of the Ohrid Framework Agreement as an essential requirement for further progress towards integration into European structures.
Neuvosto vahvisti pitävänsä Ohridin puitepäätöksen täysimääräistä täytäntöönpanoa erityisen tärkeänä edellytyksenä, jotta integroituminen eurooppalaisiin rakenteisiin jatkuisi.

The TUC also stated that, as regards the position of newspaper deliveries, the Newsagents Federation were not opposed to the full implementation of the Directive.
Lehdenjaosta TUC totesi vielä, ettei lehtikioskien yhdistys Newsagents Federation vastustanut direktiivin täytäntöönpanoa kokonaisuudessaan.

The EU and its Member States are doing their share to contribute to the full implementation of the Multilateral Debt Relief and Heavily Indebted Poor Countries Initiatives.
EU ja sen jäsenvaltiot tekevät oman osuutensa varmistaakseen kansainvälisen velkahelpotusaloitteen ja voimakkaasti velkaantuneita köyhiä maita koskevan aloitteen täysimääräisen täytäntöönpanon.

The Governing Council also welcomes the recent confirmation by the ECOFIN Council of a reinforcement of its commitment to the full implementation of the Pact.
EKP: n neuvosto pitää samoin myönteisenä sitä, että Ecofin-neuvosto on jokin aika sitten varmistanut lujittavansa sitoutumistaan sopimuksen täysimääräiseen täytäntöönpanoon.

The European Council reaffirmed its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda, which underlines that the future of the countries of the Balkans is within the European Union.
Eurooppa-neuvosto vahvisti sitoumuksensa panna kokonaisuudessaan täytäntöön Thessalonikin toimintasuunnitelman, jossa korostetaan, että Balkanin maiden tulevaisuus on Euroopan unionissa.

Dialogue and co-operation between economic and social interest groups in the European Union and Lithuania can make a major contribution to the full implementation of the Europe Agreement.
Euroopan yhteisön ja Liettuan yhteiskunta- ja talouselämän eturyhmien vuoropuhelulla ja yhteistyöllä voidaan merkittävästi edistää Eurooppa-sopimuksen täysimääräistä täytäntöönpanoa.

In addition to the full implementation of this directive, it is crucial to introduce further measures applying to mutual recognition, not only of diplomas, but of health professionals' qualifications as well.
Tämän direktiivin täysimääräisen täytäntöönpanon lisäksi on olennaista ottaa käyttöön vastavuoroiseen tunnustamiseen sovellettavia täydentäviä toimenpiteitä diplomaattien lisäksi myös terveydenhuoltoalan pätevyyden osalta.

Dialogues and co-operation between regional and local authorities in the European Union and the Czech Republic can make a major contribution to the full implementation of the Europe Agreement.
Euroopan unionin ja Tšekin alue- ja paikallisviranomaisten vuoropuhelulla ja yhteistyöllä voidaan vaikuttaa paljon Eurooppa-sopimuksen täytäntöönpanoon kokonaisuudessaan.

The Council reaffirmed its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda, which emphasises that the future of the Western Balkans, as potential candidate countries, lies in the European Union.
Neuvosto vahvisti sitoumuksensa panna täysimääräisesti täytäntöön Thessalonikin toimintasuunnitelma, jossa korostetaan, että Länsi-Balkanin maiden tulevaisuus mahdollisina ehdokasmaina on EU: ssa.

Whereas dialogue and co-operation between economic and social interest groups in the European Union and Romania can make a major contribution to the full implementation of the Europe Agreement.
Euroopan unionin ja Romanian talouselämän ja työmarkkinoiden eturyhmien vuoropuhelulla ja yhteistyöllä voidaan vaikuttaa huomattavasti Eurooppa-sopimuksen täysimääräiseen täytäntöönpanoon.

It encouraged the new government to give priority to the full implementation of the Ohrid Framework Agreement and to the Stabilisation and Association Process and looked forward to a close and fruitful co-operation.
Neuvosto kannusti uutta hallitusta asettamaan etusijalle Ohridin puitesopimuksen täysimääräisen täytäntöönpanon sekä vakautus- ja assosiaatioprosessin ja ilmoitti odottavansa tiivistä ja hedelmällistä yhteistyötä.

Dialogue and co-operation between economic and social interest groups in the European Union and the Slovak Republic can make a major contribution to the full implementation of the Europe Agreement.
Euroopan unionin ja Slovakian tasavallan talouselämän ja työmarkkinoiden eturyhmien vuoropuhelulla voidaan vaikuttaa paljon Eurooppa-sopimuksen täytäntöönpanoon kokonaisuudessaan.

The Cooperation Council underlined the importance it attaches to the full implementation of the Memorandum of Understanding of 1995 on the closure of Chernobyl by the year 2000 and both parties confirmed their readiness to honour fully their commitments to this effect.
Yhteistyöneuvosto piti tärkeänä Tšernobylin ydinvoimalan sulkemisesta vuoteen 2000 mennessä tehdyn vuoden 1995 yhteisymmärryspöytäkirjan täysimääräistä täytäntöönpanoa, ja molemmat osapuolet vakuuttivat valmiuttaan noudattaa tätä asiaa koskevia sitoumuksiaan.

The European Parliament's agreement on the four-level approach in early February 2002 has removed the last obstacle to the full implementation of the Wise Men's recommendations.
Euroopan parlamentin hyväksyttyä nelitasoisen lähestymistavan helmikuun alussa 2002 viisaiden komitean suositusten täytäntöönpanon täysimääräisen täytäntöönpanon tiellä ei ole enää esteitä.

With a view to contributing to the full implementation of partner country strategies in the area of tourism, the Council invites the Commission and Member States to ensure adequate coordination in order to allow joint action and, where appropriate, to develop useful methodology.
Kumppanuusmaastrategioiden täysipainoisen toteuttamisen edistämiseksi matkailualalla neuvosto pyytää komissiota ja jäsenvaltioita takaamaan asianmukaisen koordinaation, jotta voidaan toteuttaa yhteistä toimintaa ja tarvittaessa kehittää hyödyllisiä toimintamenetelmiä.

Dialogue and co-operation between regional and local authorities in the European Union and in the Republic of Cyprus can make a major contribution to the full implementation of the Association Agreement.
Euroopan unionin ja Kyproksen tasavallan alue- ja paikallisviranomaisten välisellä vuoropuhelulla ja yhteistyöllä voidaan vaikuttaa paljon assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanoon kokonaisuudessaan.

It urged the relevant authorites to implement the election results speedily as a contribution to the full implementation of the Dayton and Paris agreements and the New York Declaration, as well as the"Road Map" prepared within the framework of the Joint Consultative Task Force.
Neuvosto kannusti viranomaisia panemaan pikaisesti täytäntöön vaalien tulokset, mikä edistää osaltaan Daytonin ja Pariisin sopimusten ja New Yorkin julistuksen sekä yhteisen neuvoa-antavan työryhmän puitteissa laadittavien yleislinjojen(Road Map) täysimääräistä täytäntöönpanoa.

In the present international situation, the Council stresses the importance of maintaining the focus on Afghanistan and reiterates its strong commitment to substantially contributing to the reconstruction of Afghanistan and to the full implementation of the Bonn Agreement.
Neuvosto painottaa, että nykyisessä kansainvälisessä tilanteessa on tärkeää jatkaa Afganistanin tilanteen seurantaa, ja toteaa uudelleen olevansa vahvasti sitoutunut edistämään merkittävällä tavalla Afganistanin jälleenrakentamista ja Bonnin sopimuksen täysimääräistä täytäntöönpanoa.

The main reasons are the N2O reductions in industrial sectors covered by the ETS, reduction of methane emissions due to the full implementation of the Landfill Directive, reduction of HFCs3, and the reduction of methane releases in mining, energy and industrial sectors.
Suurimpina syinä tähän ovat päästökauppajärjestelmään kuuluvien teollisuudenalojen typpioksiduulipäästöjen väheneminen, metaanipäästöjen väheneminen kaatopaikkadirektiivin täysimääräisen täytäntöönpanon ansiosta, HFC-yhdisteiden väheneminen3 sekä kaivostoiminnassa, energia-alalla ja teollisuudessa vapautuvan metaanin väheneminen.

The evaluation of nuclear safety in the new Member States, carried out by the Council, has ascertained that these countries have already achieved a comparable level of safety or will be in a position to do so, subject to the full implementation of the recommendations resulting from the evaluation.
Neuvoston toteuttama uusien jäsenvaltioiden ydinturvallisuuden arviointi vahvisti, että kyseiset valtiot ovat jo saavuttaneet vastaavan turvallisuustason tai kykenevät saavuttamaan sen, jos ne panevat täysimääräisesti täytäntöön arvioinnin perusteella esitetyt suositukset.

How to use "to the full implementation" in an English sentence

Finally, we recommend two (2) to three (3) trainings prior to the full implementation of YAPI.

He committed the diocese to the full implementation of the Rite of Christian Initiation of Adults.

When personal data are involved, particular care should be devoted to the full implementation of applicable provisions.

This pilot is being used to gauge program effectiveness prior to the full implementation of the requirements.

Such checks serve as a limitation to the full implementation of the concept of separation of powers.

However, the greatest obstacle to the full implementation of the system was the cost of the programme.

The launch signifies the commencement of activities that will culminate to the full implementation of the MPP.

Additionally, Agora is abundantly committed to the full implementation of No Child Left Behind (NCLB) and IDEA.

We remain deeply committed to the full implementation of resolutions 1559 (2004), 1680 (2006) and 1701 (2006).

How to use "täysimääräisen täytäntöönpanon, täysimääräistä täytäntöönpanoa" in a Finnish sentence

Tietojenvaihdon parantaminen: Komissio edistää aktiivisesti matkustajarekisteritietodirektiiviä (PNR-direktiiviä) sen varmistamiseksi, että kaikki EU:n jäsenvaltiot noudattavat direktiivin täysimääräisen täytäntöönpanon määräaikaa toukokuussa 2018.

Kyseinen ajanjakso mahdollistaa purkamisvelvoitteen täysimääräisen täytäntöönpanon ja alueellistettujen toimenpiteiden hyväksymisen ja toteutuksen ja niiden vaikutusten näkymisen kannoissa ja kalastuksessa.

Tämä merkitsee, että vaatimustenvastaiset järjestelmät häviävät SCF:n täysimääräisen täytäntöönpanon myötä.

Yhteinen lähestymistapa on olennaisen tärkeää suunniteltaessa tietojärjestelmiä, jotka takaavat tarvittavan tietojen vaihdon 27 jäsenvaltion veroviranomaisten välillä ja alv-järjestelmän täysimääräisen täytäntöönpanon vuoteen 2015 mennessä.

Vakavaraisuusasetuksesta poiketen vähittäistalletuksille asetetaan uusi matalampi 3 prosentin ulosvirtausaste direktiivin 2014/49/EU täysimääräisen täytäntöönpanon jälkeen jäsenvaltion pyynnöstä ja komission hyväksynnän perusteella.

Tämä ajanjakso mahdollistaa purkamisvelvollisuuden täysimääräisen täytäntöönpanon ja alueellistettujen toimenpiteiden hyväksymisen, täytäntöönpanon ja vaikutusten näkymisen kannoissa ja kalastuksissa.

Laillinen muuttoliike: komissio kehottaa SUOMEA, RUOTSIA, BELGIAA ja KROATIAA varmistamaan kausityöntekijöitä koskevan direktiivin täysimääräisen täytäntöönpanon ja lopettaa menettelyt LUXEMBURGIA, ROMANIAA ja VIROA vastaan

Keskeisten ihmisoikeussopimusten ratifiointia ilman sopimusten päämäärän ja tarkoitusten vastaisia varaumia tulee edelleen edistää ja edellyttää sopimusvelvoitteiden täysimääräistä täytäntöönpanoa maatasolla.

Kyseinen ajanjakso mahdollistaa purkamisvelvoitteen täysimääräisen täytäntöönpanon ja alueellistettujen toimenpiteiden hyväksymisen ja toteutuksen.

Neuvosto painottaa perusoikeuskirjan täysimääräisen täytäntöönpanon merkitystä, kun EU:n toimielimet ja elimet sekä jäsenvaltiot soveltavat EU:n lainsäädäntöä.