What is the translation of " TO FULLY IMPLEMENT " in Ukrainian?

• повністю виконати
• в повній мірі реалізувати
• повністю виконувати
• повністю імплементувати
• повністю реалізувати
• повністю втілити
• для повної реалізації
• повного виконання
• в повною мірою реалізувати
• у повоному обсязі виконати
• повноцінно запровадити
• до повної імплементації

Examples of using To fully implement in English and their translations into Ukrainian

Ability to fully implement the basic social functions.
Здатність до повноцінного виконання основних соціальних функцій.

Danyliuk's statements about the readiness to fully implement the Minsk agreements.
Данилюка про готовність повністю імплементувати Мінські домовленості.

We want to fully implement the Minsk agreements- this is in our interests.
Ми хочемо повністю реалізувати Мінськ- це в наших інтересах.

The final assessment can be made, when we manage to fully implement the tasks.
Остаточну оцінку зможемо зробити тоді, коли зуміємо повністю реалізувати поставлені завдання.

Why Truman failed to fully implement the declared plans?
Чому Трумену не вдалось у повній мірі реалізувати проголошені плани?

In the light of the latest developments, we reiterate our call on the Russian Federation to take actions to fully implement the Geneva joint statement.
У світлі останніх подій ми ще раз повторюємо наш заклик до Російській Федерації вжити заходів, щоб повністю реалізувати спільну Женевську заяву.

It remains committed to fully implement its non-recognition policy.
Він і надалі зобов'язується повністю втілювати цю політику невизнання.

The leaders noted the OSCE/ODIHR's final assessment of the 28 October 2012 parliamentary elections in Ukraine, acknowledging the need to fully implement its recommendations.
Лідери взяли до уваги остаточний звіт ОБСЄ/БДІПЛ щодо парламентських виборів в Україні 28 жовтня 2012 року, визнаючи необхідність повного виконання його рекомендацій.

The UN ICJ urged Russia to fully implement the Minsk agreements.
Міжнародний суд ООН закликав Росію до повного виконання Мінських домовленостей.

Calls on the authorities to fully implement the recommendations of the Council of Europe Group of States against Corruption(GRECO) with regard to political party financing.
Закликає владу повністю виконати рекомендації Групи держав Ради Європи проти корупції(GRECO) щодо фінансування політичних партій.

It is important that we have signed a number of documents that will allow us to fully implement the free trade zone among our states in 2017.
Важливо, що ми підписали низку документів, які дозволять нам уже в 2017 році повноцінно запровадити зону вільної торгівлі в рамках наших держав.

He also encouraged China to fully implement U.N. sanctions meant to pressure the North Korean government.
Він також закликав Китай повністю запровадити санкції ООН, метою яких є чинити тиск на уряд Північної Кореї.

In the Brussels Declaration and evaluation of the Annual program of Ukraine all members of the Alliance urged Ukraine to fully implement the recommendations of the Venice Commission”,- she said.
У Брюссельській декларації і в оцінці Річної програми України всі члени Альянсу закликають Україну повністю виконати рекомендації Венеціанської комісії",- сказала вона.

Hollande has failed to fully implement the planned economic reforms.
Олланду не вдалося повністю реалізувати жодної із запланованих економічних реформ.

The Republic of Armenia, as a party of the ceasefire agreement signed in 1994, will continue to fully implement its commitment of ensuring the security of Nagorno Karabakh people.
Республіка Вірменія, як сторона угоди про припинення вогню 1994 року, продовжить повноцінно виконувати свої зобов'язання щодо забезпечення безпеки населення Нагірного Карабаху.

Calls upon the authorities to fully implement the recommendations of the Council of EuropeGroup of States against Corruption(GRECO) with regard to political party financing.
Закликає владу повністю виконувати рекомендації Групи держав проти корупції Ради Європи(GRECO) стосовно фінансування політичних партій.

The Republic of Armenia, as a party to the 1994 Ceasefire Agreement, will continue to fully implement its obligations to ensure the security of the people of Nagorno Karabakh.
Що Вірменія, як сторона угоди про припинення вогню 1994 року, продовжить повноцінно виконувати свої зобов'язання щодо забезпечення безпеки населення Нагірного Карабаху.

The leaders committed to fully implement all relevant resolutions and to urge the worldwide community to do so as well", the White House said.
Лідери взяли на себе зобов'язання в повній мірі виконати усі відповідні резолюції та закликати міжнародну спільноту це зробити»,- повідомили у Білому домі.

Thirdly, the ICJ has obliged Ukraine and Russia to fully implement all provisions of agreements reached in Minsk.
По-третє, МС ООН зобов'язав Україну і Росію повністю виконувати всі положення досягнутих в Мінську домовленостей.

Calls upon the authorities to fully implement the recommendations of the Council of EuropeGroup of States against Corruption(GRECO) with regard to political party financing.
Закликає владу повністю виконати рекомендації Групи держав Ради Європи по боротьбі з корупцією(GRECO) щодо фінансування політичних партій.

Indeed, at the end of 2018, the State Audit Service managed to fully implement the amendments to the Law of Ukraine“On Public Procurements”.
Адже на кінець 2018 року Держаудитслужбі вдалося повністю імплементувати зміни до Закону“Про публічні закупівлі”.

The assembly urged the authorities"to fully implement the forthcoming recommendations and conclusions of the Venice Commission and to modify the new Education Act accordingly.".
Асамблея просить українську владу повністю виконати майбутні рекомендації й висновки Венеціанської комісії та відповідним чином змінити новий закон про освіту».

This positive assessment and the strong commitment of the Greek government to fully implement the program are the basis, also from a risk management perspective, for this suspension.”.
Ця позитивна оцінка і твердий намір грецького уряду повністю реалізувати програму є основою для призупинення(рейтингових обмежень)",- йдеться в заяві.

It is essential that Iran continues to fully implement those commitments," Amano added, confirming the conclusions of a confidential report to IAEA member states last week.
Важливо, щоб Іран продовжував повністю виконувати ці зобов'язання»,- зазначив Амано, підтвердивши висновки конфіденційного повідомлення, оприлюдненого раніше цього місяця.

We expect Iran to continue to fully implement all its nuclear commitments under the JCPOA.".
Ми очікуємо, що Іран продовжить повною мірою виконувати всі свої ядерні зобов'язання у рамках СВПД".

We expect Iran to continue to fully implement all its nuclear commitments under the JCPOA,” they added.
Ми очікуємо, що Іран продовжить повною мірою виконувати всі свої ядерні зобов'язання у рамках СВПД",- йдеться у заяві.

Although academic Glushkov failed to fully implement it, today his ideas are being used in projects that are being implemented on the basis of blockade….
І хоча академіку М. М. Глушкову не вдалося в повній мірі реалізувати її, його думки знайшли своє відображення сьогодні в проектах, які реалізуються за допомогою технології блокчейн.

The document asked banks to fully implement United Nations sanctions against North Korea and warned of economic losses and reputational risks to banks that did not do so.
Документ вимагає від усіх банків повністю виконати санкції ООН проти Північної Кореї і попереджає про економічні втрати і репутаційні ризики для банків, які не виконають ці вимоги.