What is the translation of " TO FULLY IMPLEMENT " in Greek?

• να εφαρμόσουν πλήρως
• για την πλήρη εφαρμογή
• να υλοποιήσει πλήρως
• για την πλήρη υλοποίηση
• άρτια υλοποίηση
• να εφαρμόσει πλήρως
• να εφαρμοστεί πλήρως
• να εφαρμόζουμε πλήρως
• να υλοποιήσουν πλήρως
• για την άρτια υλοποίηση
• για να εφαρόσουν piλήρω
• να ενσωματώσουν πλήρως

Examples of using To fully implement in English and their translations into Greek

But we are yet to fully implement these reforms.
Οι μεταρρυθμίσεις αυτές, εντούτοις, πρέπει να εφαρμοστούν πλήρως.

I join those who call on the Italian authorities to fully implement EU law.
Συντάσσομαι με όσους καλούν τις ιταλικές αρχές να εφαρμόσουν πλήρως τη νομοθεσία της ΕΕ.

Ukraine to fully implement under Article 47 of the Constitution.
Ουκρανία να υλοποιήσει πλήρως σύμφωνα με το άρθρο 47 του Συντάγματος.

However, the government failed to fully implement these reforms.
Ωστόσο, η κυβέρνηση δεν κατάφερε να εφαρμόσει πλήρως αυτές τις μεταρρυθμίσεις.

We want to fully implement health-care and pension reform.
Θέλουμε να εφαρμόσουμε πλήρως τη μεταρρύθμιση στον τομέα της υγείας και της ασφάλισης.

Member States have until 2015 to fully implement the new Directive.
Τα κράτη έλη έχουν στη διάθεσή του έω το 2015 για να εφαρόσουν piλήρω τη νέα οδηγία.

To fully implement this project, the Company has been organized in 4 main Divisions.
Για την άρτια υλοποίηση του σκοπού της, η Εταιρία έχει οργανωθεί σε 4 Διευθύνσεις.

It would be important to fully implement these provisions in practice.
Αυτό θα είναι σημαντικό για την πλήρη εφαρμογή αυτών των διατάξεων στην πράξη.

To fully implement its scope of works, the Company was organized in 4 main Divisions.
Για την άρτια υλοποίηση του σκοπού της, η Εταιρία έχει οργανωθεί σε 4 Διευθύνσεις.

Member States have until 2015 to fully implement the new legislation.
Τα κράτη έλη έχουν piεριθώριο έχρι το 2015 για να εφαρόσουν piλήρω τη νέα νοοθεσία.

To fully implement the law 3863/2010 on social security funds, which was adopted during the previous memorandum program.
Να εφαρμοστεί πλήρως ο νόμος 3863/2010 στα ασφαλιστικά ταμεία, ο οποίος θεσπίστηκε κατά τη διάρκεια του προηγούμενου μνημονιακού προγράμματος.

The additional efforts needed to fully implement the EU-Turkey Statement.
Απαιτούνται πρόσθετες προσπάθειες για την πλήρη εφαρμογή της Δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας».

Greece needs to fully implement reforms with regard to its public finances, in order to ensure the achievement of its targets.
Η Ελλάδα πρέπει να υλοποιήσει πλήρως τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με τα δημόσια οικονομικά της, ώστε να διασφαλίσει την επίτευξη των στόχων της.

The Commission will adopt a technical tool to fully implement this legislative change.
Η Επιτροπή θα εγκρίνει τεχνικό εργαλείο για την πλήρη εφαρμογή αυτής της νομοθετικής αλλαγής.

The leaders committed to fully implement all relevant resolutions and to urge the international community to do so as well," the White House said.
Οι δύο πρόεδροι δεσμεύτηκαν για την πλήρη υλοποίηση όλων των αποφάσεων, ενώ παροτρύνουν την διεθνή κοινότητα να πράξει το ίδιο,” τόνισε ο Λευκός Οίκος.

Toy safety: Commission asks GERMANY to fully implement EU toy legislation.
Ασφάλεια των παιχνιδιών: Η Επιτροπή καλεί τη ΓΕΡΜΑΝΙΑ να εφαρμόσει πλήρως τη νομοθεσία της ΕΕ για τα παιχνίδια.

I wish your government to fully implement the priorities of the presidency, aimed in particular at ensuring economic growth and financial stability of the European Union.
Εύχεται επίσης στην Ελλάδα να υλοποιήσει πλήρως τις προτεραιότητες της προεδρίας της, που στοχεύουν ειδικότερα«στη διασφάλιση της οικονομικής ανάπτυξης και της χρηματοοικονομικής σταθερότητας της Ε.Ε.».

It is essential that Iran continues to fully implement those commitments,” added.
Είναι σημαντικό το Ιράν να εξακολουθήσει να εφαρμόζει πλήρως αυτές τις δεσμεύσεις», αναφέρει το κείμενο.

Commission asks Italy to fully implement decision to stop progression of xylella fastidiosa.
Η Επιτροπή καλεί την ΙΤΑΛΙΑ να εφαρμόσει πλήρως την απόφαση για την αναχαίτιση του Xylellafastidiosa.

Capacity to repay the Fund thus depends on the authorities' ability to fully implement an ambitious program.
Ως εκ τούτου, η ικανότητα να επιστρέψει το Ταμείο εξαρτάται επίσης από την ικανότητα των αρχών να εφαρμόσουν πλήρως ένα φιλόδοξο πρόγραμμα».

Security- Commission requests LUXEMBOURG to fully implement the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities.
Ασφάλεια- Η Επιτροπή καλεί το ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ να εφαρμόσει πλήρως την ανταλλαγή πληροφοριών και στοιχείων μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου.

As this will require establishing new sources of information, it will take some time to fully implement the Court's recommendation.
Επειδή κάτι τέτοιο επιβάλλει την εξεύρεση νέων πηγών πληροφόρησης, θα χρειαστεί αρκετός χρόνος για την πλήρη εφαρμογή της σύστασης του Συνεδρίου.

The European Commission has today requested Poland to fully implement the Directive on the taking up, pursuit and supervision of electronic money institutions(Directive 2009/110/EC).
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε σήμερα από την Πολωνία να εφαρμόσει πλήρως την οδηγία για την ανάληψη, άσκηση και εποπτεία των ιδρυμάτων ηλεκτρονικού χρήματος(οδηγία 2009/110/ΕΚ).

Its application results in adjusting the logistics, procedures and operations of the organization in order to fully implement a Business Continuity Plan.
Η εφαρμογή του οδηγεί στην προσαρμογή υλικοτεχνικής υποδομής, διαδικασιών και λειτουργιών με στόχο την άρτια υλοποίηση ενός Business Continuity Plan.

However, further work is needed to fully implement the entire list of prior actions.
Ωστόσο, χρειάζεται επιπρόσθετη δουλειά για την πλήρη εφαρμογή της λίστας των προαπαιτούμενων δράσεων.

The European Council notes the clear determination of all Member States to do everything that is required to fully implement the Stability and Growth Pact.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σημειώνει τη διακηρυγμένη αποφασιστικότητα όλων των κρατών μελών να πράξουν ό, τι απαιτείται για την πλήρη υλοποίηση του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης.

The Committee urges the State party to fully implement article 6 of the Convention, including through.
Η Επιτροπή καλεί το συμβαλλόμενο Κράτος να εφαρμόσει πλήρως το άρθρο 6 της Σύμβασης και να:.

The European Commission has requested Croatia, Cyprus, Estonia, Poland, Romania and Slovenia to fully implement the new EU rules on Audit.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε από την Εσθονία, την Κροατία, την Κύπρο, την Πολωνία, τη Ρουμανία και τη Σλοβενία να εφαρμόσουν πλήρως τους νέους κανόνες της ΕΕ για τους ελέγχους.

Calls for the EU and the Member States to fully implement the recommendations laid down in‘Project WEB', an Interpol/IFAW investigation into the online ivory trade within the EU;
Καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν πλήρως τις συστάσεις που ορίζει το«Σχέδιο WEB», μια έρευνα της Ιντερπόλ και του IFAW για το ηλεκτρονικό εμπόριο ελεφαντόδοντου εντός της ΕΕ·.

Rail transport: Commission asks LUXEMBOURG and LITHUANIA to fully implement EU legislation on rail safety.
Σιδηροδρομικές μεταφορές: η Επιτροπή καλεί το ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ και τη ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ να εφαρμόσουν πλήρως τη νομοθεσία της ΕΕ για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων.