What is the translation of " IMPLEMENTED QUICKLY " in Danish?

• gennemført hurtigt
• implementeret hurtigt
• gennemføres hurtigt

Examples of using Implemented quickly in English and their translations into Danish

This proposal can be implemented quickly.
Dette forslag kan gennemføres hurtigt.

The report by the de Larosière group makes some useful and timely proposals that should be implemented quickly.
Betænkningen fra de Larosière-gruppen indeholder nogle nyttige og rettidige forslag, der bør gennemføres hurtigt.

All these recommendations can be implemented quickly through legislation.
Disse anbefalinger kan alle hurtigt gennemføres via lovgivning.

It must also be allowed to take its time. It is not something which can be implemented quickly.
Det skal også have lov at tage tid, det er ikke noget, der kan gennemføres hurtigt.

This regulation must therefore be implemented quickly for the good of the children.
Denne forordning skal derfor gennemføres hurtigt af hensyn til børnene.

IT is involved, but for the most part business decision makers want integrated apps that can be implemented quickly.
DET er involverede, men for det meste, business beslutningstagere ønsker integrerede apps, der kan gennemføres hurtigt.

I hope that it will be implemented quickly, especially in my region, in the West Midlands.
Jeg håber, at den vil blive gennemført hurtigt, især i min region, West Midlands.

Existing directives must be examined in order to be capable of being implemented quickly in the Member States.
Det skal undersøges, om allerede eksisterende direktiver bliver gennemført hurtigt i medlemsstaterne.

I only hope that they will be implemented quickly and successfully, otherwise even the best action plans will be of no use.
Jeg håber blot, at de bliver gennemført hurtigt og med succes, ellers hjælper selv de bedste handlingsplaner ikke noget.

Their approach to project management is very effective and ensured that the IBM Cognos Planning solution was implemented quickly.
Deres projektstyringsmetode er meget effektiv og sikrede, at IBM Cognos Planning-løsningen blev implementeret hurtigt.

I could see a huge potential in the product, which can be implemented quickly and solves a significant problem.
Jeg kunne se, at der er et enormt potentiale i produktet, som kan implementeres hurtigt og løser et stort problem.

The projects must be implemented quickly and efficiently in order to pick up the section of the labour force going through difficult times.
Projekterne skal gennemføres hurtigt og effektivt for at støtte den del af arbejdsstyrken, der befinder sig i en vanskelig situation.

Joint programmes by the Commission and the Honduran Government must be implemented quickly to put an end to these abominations.
Fælles programmer for Kommissionen og den honduranske regering skal gennemføres hurtigt for at bringe disse dårlige tilstande til ophør.

The plant has its own development center, ensuring that customized tests and new requirements from the local market can be implemented quickly.
Anlægget har sit eget udviklingscenter, der sikrer, at tilpassede tests og nye krav fra det lokale marked hurtigt kan implementeres.

This means that the measures presented need to be implemented quickly, in their entirety, especially the'think small first' principle.
Det betyder, at de fremlagte foranstaltninger skal gennemføres hurtigt i deres helhed, især"tænk småt først"princippet.

The Chernobyl fund operation has got off to a rapid start, which also shows that the project itself will be implemented quickly.
Tjernobyl-fondens virksomhed har fået en hurtig start, hvilket også tyder på, at gennemførelsen af projektet vil gå hurtigt.

However, I have not voted against the report, because the compromise will be implemented quickly and will enable the necessary innovations to be introduced rapidly.
Jeg har imidlertid ikke stemt imod betænkningen, fordi kompromiset vil blive gennemført hurtigt og vil gøre det muligt at indføre de nødvendige innovationer i en fart.

DE Mr President, Mrs Wallström, Mrs Malmström, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon must now enter into force and be implemented quickly.
DE Hr. formand, fru Wallström, fru Malmström, mine damer og herrer! Lissabontraktaten må nu træde i kraft og hurtigst muligt gennemføres.

I should like to stress once again how important it is for this to be implemented quickly, but also for compliance with all the measures to be enforced in all the Member States.
Jeg vil gerne endnu en gang understrege, hvor vigtigt det er, at alle initiativerne gennemføres hurtigt i alle medlemsstaterne, og at overholdelsen kontrolleres.

The initiatives mentioned in the report for providing clarification and information to EU citizens are therefore important and must be implemented quickly.
Initiativerne i betænkningen til tilvejebringelse af klarhed og oplysning for EU-borgerne er derfor vigtige og skal gennemføres hurtigt.

Whether the Summit really was a success will depend on whether the projects are implemented quickly and hopefully deliver tangible results before the year is out.
Om topmødet virkelig var vellykket, det får vi at se, når man tager fat på hurtigt at få gennemført projekterne og forhåbentlig kan vise håndgribelige resultater endnu i år.

It was incredibly easy to get started with Penneo, and several of our specific wishes and requirements for the system was implemented quickly“.
Det var utroligt nemt at komme i gang Penneo, og flere af vores specifikke ønsker og krav til systemet blevet implementeret hurtigt og tilfredsstillende”.

Our customers appreciate especially our practice-oriented suggestions, which can be implemented quickly and cost-effectively due to the many years of industry experience of our staff.
Vores kunder sætter pris på især vores praksisorienterede forslag, der kan gennemføres hurtigt og omkostningseffektivt grundet de mange års erfaring i branchen af vores medarbejdere.

We therefore take the view that all the necessary measures should be adopted, but also that the MED programmes should be reinforced and implemented quickly.
Vi er følgelig af den opfattelse, at alle de nødvendige justeringer bør foretages, men også at MED-programmerne skal intensiveres og gennemføres hurtigt.

This directive must now be implemented quickly by the Member States, so that the serious problems caused by the establishment of long payment terms and the dragging out of payments are finally resolved.
Dette direktiv skal nu gennemføres så hurtigt som muligt af medlemsstaterne, så de alvorlige problemer, der forårsages af lange betalingsfrister og udskydelsen af betalinger, endelig løses.

The system is fully integrated with the translation process, as additions can be implemented quickly and easily in the finished versions.
Systemet er fuldt integreret med oversættelsesprocessen, lige som tilføjelser kan implementeres hurtigt og nemt i de færdige udgaver.

Over the years the public have become angry and have been forced to suffer losses, and now we are in the situation that we are lagging behind; hopefully this initiative of Mrs Peijs will now at least be implemented quickly.
I årevis har borgerne været irriterede, har måttet lide tab, og nu befinder vi os i en situation, hvor vi halter bagefter, og forhåbentlig vil dette initiativ fra fru Peijs nu i det mindste blive gennemført hurtigt.

Instead, we believe that the EU should have demanded improvements in these areas that could have been implemented quickly, particularly in view of the fact that these demands will be made if a trade agreement between the EU and Pakistan should be entered into at a later date.
I stedet mener vi, at EU bør have forlangt forbedringer på disse områder, som kunne have været iværksat hurtigt, især i betragtning af, at disse krav bliver stillet, hvis der skulle blive indgået en handelsaftale mellem EU og Pakistan på et senere tidspunkt.

I voted for the Resolution on Roma integration, based on the view that this European minority needs specific policies which must be implemented quickly.
Jeg stemte for beslutningen om integrationen af romaer ud fra det synspunkt, at dette europæiske mindretal har brug for specifikke politikker, som hurtigt må gennemføres.

If the Commission's proposals were implemented quickly and rapidly realised- and I would issue a pressing request to all of you to do that- we would be in a position to provide help, in particular, for temporary workers in the motor industry and unskilled workers, who are ultimately the ones at the front on the cliff edge.
Hvis Kommissionens forslag blev hurtigt gennemført- og det vil jeg kraftigt opfordre Dem alle til at gøre- så ville vi kunne yde hjælp til specielt de midlertidigt ansatte i bilindustrien samt til de ufaglærte arbejdere, der er de mest udsatte grupper.

How to use "implemented quickly" in an English sentence

This was implemented quickly with a lot of planning.

These guarantees were implemented quickly and concisely via Haniel.

The changes I requested were implemented quickly and perfectly.

Get your sales CLM implemented quickly for fast ROI.

abas DMS can therefore be implemented quickly and easily.

Even individual solutions are implemented quickly by our experienced employees.

All sensible solutions that can be implemented quickly and cheaply.

First, get foundational functionality implemented quickly with a manageable pilot.

The service was implemented quickly and is straight-forward to use.

Web apps can be developed and implemented quickly and easily.

How to use "gennemføres hurtigt, gennemført hurtigt" in a Danish sentence

Ansøgningsprocessen kan gennemføres hurtigt et sms lån vil du har kontrol over.

Ansøgningsprocessen kan gennemføres hurtigt og problemfrit direkte fra deres hjemmeside, hvor du blot skal underskrive med dit NemID.

Og rigtige beslutninger blev ikke gennemført hurtigt nok.

Det er afgørende for denne indsats, at de tiltag, der er beskrevet i denne meddelelse, gennemføres hurtigt.

Forventer du, at de sværeste opgaver gennemføres hurtigt og uden komplikationer?

Sikkerhedskopiering, software-opdateringer og aktualisering af navigationskort gennemføres hurtigt og komfortabelt med NAVIGON Fresh, som kan downloades gratis fra websiden OBS!

Om- og tilbygning kan derfor gennemføres hurtigt.

Forberedelse af immunisering af yderligere strækninger, så immunisering kan gennemføres hurtigt, hvis ombordudrustningen bliver yderligere for-sinket.

Vejprojekter i Norge Norge er et af de lande, der har vist, at selv de første OPP-projekter kan gennemføres hurtigt og effektivt.

Ansøgningsprocessen kan gennemføres hurtigt mulighed for at låne.