What is the translation of " IMPLEMENTED QUICKLY " in Romanian?

• implementate rapid
• pusă în aplicare rapid
• implementată rapid

Examples of using Implemented quickly in English and their translations into Romanian

This proposal can be implemented quickly.
Această propunere poate fi pusă în aplicare rapid.

NFON services were implemented quickly with high reliability, and the voice quality is top notch!
Serviciile NFON au fost implementate rapid și foarte fiabil, iar calitatea vocii este extraordinară!

This directive should be adopted and implemented quickly.
Această directivă trebuie adoptată şi pusă în aplicare rapid.

It will have to be implemented quickly and efficiently.
Ea va trebuie pusă în aplicare rapid și eficace.

In any case, this option is unlikely to be implemented quickly.
În orice caz, este puţin probabil ca această opţiune să fie implementată rapid.

They can be implemented quickly and cost-effectively and thus bring rapid progress.
Acestea pot fi puse în aplicare în mod accelerat şi rentabil şi generează, în consecinţă, progrese rapide.

All these recommendations can be implemented quickly through legislation.
Toate aceste recomandări pot fi puse în aplicare rapid cu ajutorul legislației.

That advice was very well received by the Tosçelik team and implemented quickly.
Acest sfat a fost foarte bine primit de echipa Tosçelik și implementat rapid.

The mobilPay payment platform is implemented quickly in 3 simple steps.
Platforma de plata cu cardul NETOPIA mobilPay se implementeaza rapid, in 3 pasi simpli.

Changes are implemented quickly and smoothly thanks to continuous close cooperation between all project participants.
Modificările sunt introduse în mod eficace şi rapid datorită colaborării neîntrerupte şi strânse între toţi participanţii proiectului.

A cloud-based ERP solution can be implemented quickly, with no CapEx investment.
O soluţie ERP bazată pe cloud poate fi implementată rapid, fără investiţii de capital.

The newly created European Innovation Partnerships(EIP-agri) is a valuable tool that needs to be implemented quickly and widely.
Nou-înființatele parteneriate europene pentru inovare(PEI-agri) reprezintă un instrument valoros, care trebuie pus în aplicare rapid și pe scară largă.

I hope that it will be implemented quickly, especially in my region, in the West Midlands.
Sper că acesta va fi pus în aplicare rapid, în special în regiunea mea, în West Midlands.

With I-Inspect, even complex inspection tasks can be implemented quickly and easily.
Cu I-Inspect, chiar și sarcinile complexe de evaluare pot fi implementate rapid și cu ușurință.

Even short-term necessary promotions are implemented quickly and efficiently according to individual specifications of our customers.
Chiar și promoțiile pe termen scurt sunt implementate rapid și eficient în funcție de specificațiile individuale ale clienților noștri.

The newly created EIP-agri is a valuable tool that needs to be implemented quickly and widely.
Nou-înființatele PEI-agri reprezintă un instrument valoros, care trebuie pus în aplicare rapid și pe scară largă.

The current priority is to ensure that it is implemented quickly and effectively, in partnership with the Member States, and that it is fully operational by 2014.
În prezent este necesar să se asigure punerea sa în aplicare rapidă și eficace, în parteneriat cu statele membre și să se pregătească un program GMES pe deplin operațional începând cu anul 2014.

Based on the full-surface measurement data of ATOS, tool corrections can be implemented quickly and reliably.[ more…].
Având la bază măsurarea completă a suprafețelor cu sistemele ATOS, corecția prelucrărilor poate fi implementată rapid și fiabil.[ detalii…].

This directive must now be implemented quickly by the Member States, so that the serious problems caused by the establishment of long payment terms and the dragging out of payments are finally resolved.
Această directivă trebuie pusă în aplicare acum rapid de statele membre, astfel încât problemele grave provocate de stabilirea unor termene de plată generoase și de tergiversarea plăților să fie în sfârșit soluționate.

A monitoring system will be put in place to ensure that this initiative is implemented quickly and produces immediate results.
Se va stabili un sistem de monitorizare pentru a se asigura că această inițiativă este pusă rapid în aplicare și produce rezultate imediate.

He has worked very hard to ensure that we are able to discuss these proposed amendments to the general regulation today, after they have passed so quickly through all the institutional stages, and also, I hope, to enable us adopt them shortly in Parliament with a broad majority, so that the relevant items can be implemented quickly.
A muncit foarte mult pentru a se asigura că putem discuta aceste amendamente propuse la regulamentul general astăzi, după ce au trecut atât de rapid prin toate etapele instituționale și, de asemenea, sper, să ne permită să le adoptăm în curând în Parlament cu o majoritate extinsă, pentru ca aspectele relevante să poată fi puse în aplicare imediat.

This means that the measures presented need to be implemented quickly, in their entirety, especially the'think small first' principle.
Astfel, se impune implementarea integrală și rapidă a acțiunilor prezentate, în special a principiului"gândește mai întâi la scarămică”.

(DE) Mr President, Mrs Wallström, Mrs Malmström, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon must now enter into force and be implemented quickly.
(DE) Dle preşedinte, dnă Wallström, dnă Malmström, doamnelor şi domnilor, Tratatul de la Lisabona trebuie acum să intre în vigoare şi să fie pus rapid în aplicare.

However, I have not voted against the report, because the compromise will be implemented quickly and will enable the necessary innovations to be introduced rapidly.
Nu am votat însă împotriva raportului, deoarece compromisul va fi pus în aplicare rapid şi va permite introducerea promptă a inovaţiilor necesare.

The initiatives mentioned in the report for providing clarification and information to EU citizens are therefore important and must be implemented quickly.
Iniţiativele menţionate în raport pentru oferirea de clarificări şi de informaţii cetăţenilor UE sunt, aşadar, importante şi trebuie puse în aplicare rapid.

Truly unique paintworks- with our high-quality masking solutions, they can be implemented quickly and effectively, in series and for repair jobs.
Lucrări de vopsire cu adevărat unice: cu soluțiile noastre pentru mascare de înaltă calitate, acestea pot fi implementate rapid și eficient, în serie și pentru reparații.

I voted for the Resolution on Roma integration, based on the view that this European minority needs specific policies which must be implemented quickly.
Am votat pentru Rezoluţia privind integrarea romilor din convingerea că această minoritate europeană are nevoie de politici concrete şi de implementarea lor rapidă.

It should be pointed out that the proposal only makes sense if it is implemented quickly enough to have a significant impact on the fleet in circulation.
Trebuie subliniat faptul că propunerea are sens numai dacă va fi pusă în aplicare suficient de repede pentru a avea un impact semnificativ asupra parcului aflat în circulaţie.

Overall, it is felt that the governance and internal and external control mechanisms will guarantee that recovery actions could be implemented quickly if and when necessary.
În ansamblu, există percepţia că mecanismele de control intern şi extern şi guvernanţa vor garanta posibilitatea ca acţiunile de recuperare să fie puse în aplicare rapid în cazul şi în momentul în care sunt necesare.

If the measures are considered to be insufficient by the approval authority concerned or have not been implemented quickly enough, it shall inform the approval authority that granted the EU vehicle type-approval without delay.
Dacă autoritatea de omologare în cauză consideră că măsurile sunt insuficiente sau că nu au fost puse în aplicare suficient de repede, aceasta informează fără întârziere autoritatea de omologare care a acordat omologarea UE de tip pentru vehiculele vizate.