What is the translation of " IMPLEMENTED QUICKLY " in Polish?

• wdrożone szybko
• realizowane szybko

Examples of using Implemented quickly in English and their translations into Polish

This proposal can be implemented quickly.
Przedmiotowy wniosek może być wdrożony szybko.

The solution is implemented quickly and can be flexibly adapted to different surfaces.
Rozwiązanie jest wdrażane szybko i może być elastycznie dostosowywane do różnych powierzchni.

This directive should be adopted and implemented quickly.
Dyrektywa ta powinna zostać przyjęta i wdrożona szybko.

It will have to be implemented quickly and efficiently.
Konieczne będzie jej skuteczne i szybkie wdrożenie.

In any case, this option is unlikely to be implemented quickly.
W każdym razie szybkie wdrożenie tego wariantu wydaje się mało prawdopodobne.

I hope that it will be implemented quickly, especially in my region,
Mam nadzieję, że jego zapisy zostaną szybko wprowadzone w życie, szczególnie w moim regionie,

That advice was very well received by the Tosçelik team and implemented quickly.
Ta rada została bardzo dobrze przyjęta przez zespół Tosçelik i szybko wdrożona.

All these recommendations can be implemented quickly through legislation.
Wszystkie te zalecenia można szybko wdrożyć poprzez prawodawstwo.

Processing Allows for color temperature and gamma encoding changes to be implemented quickly.
Processing pozwala na szybkie wdrożenie danej temperatury kolorów oraz gamma encoding.

A cloud-based ERP solution can be implemented quickly, with no CapEx investment.
Chmurowe rozwiązania ERP można wdrażać szybko, bez nakładów kapitałowych.

usually these are implemented quickly.
zazwyczaj są one realizowane szybko.

This regulation must therefore be implemented quickly for the good of the children.
Dlatego uważam, że to rozporządzenie wymaga szybkiego wdrożenia w życie dla dobra dzieci.

timely proposals that should be implemented quickly.
aktualnych propozycji, które należy szybko wdrożyć.

The close ties between the business units can be implemented quickly and effectively multimodal transport.
Bliskie więzi między jednostkami biznesowymi mogą być realizowane szybko i efektywnie transportu multimodalnego.

Changes are implemented quickly and smoothly thanks to continuous close cooperation between all project participants.
Dzięki prowadzeniu stałej i ścisłej współpracy z wszystkimi uczestnikami budowy wszelkie zmiany są wdrażane szybko i bez komplikacji.

The newly created EIP-agri is a valuable tool that needs to be implemented quickly and widely.
Nowo utworzone europejskie partnerstwa innowacyjne na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa są cennym narzędziem, które musi być wdrożone szybko i szeroko.

It is recognised that such a change could not be implemented quickly and would have to be introduced over a considerable period of time.
Wiadomo jest, że takiej zmiany nie można byłoby wdrożyć szybko i należałoby ją wprowadzać przez znaczny okres czasu.

be implemented quickly and easily.
być realizowane szybko i łatwo.

This means that the measures presented need to be implemented quickly, in their entirety, especially the'think small first' principle.
Oznacza to, że przedstawione środki należy wdrożyć szybko i w całości, zwłaszcza jeżeli chodzi o zasadę"najpierw myśl na małą skalę”.

The newly created European Innovation Partnerships(EIP-agri) is a valuable tool that needs to be implemented quickly and widely.
Nowo utworzone europejskie partnerstwa innowacyjne na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa są cennym narzędziem, które musi być wdrożone szybko i szeroko.

The projects must be implemented quickly and efficiently in order to pick up the section of the labour force going through difficult times.
Konieczne jest szybkie i skuteczne realizowanie projektów, aby wspomóc tę część pracowników, dla której nadszedł trudny okres.

And existing rules on sound remuneration policies should be implemented quickly to help curb excessive risk-taking.
Już istniejące przepisy dotyczące rozsądnych polityk wynagrodzeń powinny zostać szybko wdrożone, aby przyczynić się do zahamowania podejmowania nadmiernego ryzyka.

must be implemented quickly.
muszą być realizowane szybko.

those initiatives that are most likely to be implemented quickly and secure new resources should be supported.
2015 powinno wspierać się te inicjatywy, które będą miały największe szanse szybkiej realizacji oraz uzyskania nowych środków.

the Treaty of Lisbon must now enter into force and be implemented quickly.
Traktat z Lizbony musi wejść w życie i zostać szybko wdrożony.

because the compromise will be implemented quickly and will enable the necessary innovations to be introduced rapidly.
kompromis zostanie wdrożony szybko i umożliwi wdrożenie w krótkim okresie niezbędnych innowacji.

based on the view that this European minority needs specific policies which must be implemented quickly.
odzwierciedlającej pogląd, że tej mniejszości europejskiej potrzebna jest szczególna polityka, i to wdrożona niezwłocznie.

The current priority is to ensure that it is implemented quickly and effectively, in partnership with the Member States,
Należy teraz doprowadzić do jego szybkiego i skutecznego wdrożenia, we współpracy z państwami członkowskimi, i do pełnej operacyjności

the modification and start of production are planned and implemented quickly, flexibly and reliably.
klienta poddany zostaje analizie. Przebudowa, start produkcji zostają szybko i elastycznie zaplanowane i zrealizowane.

If the Commission's proposals were implemented quickly and rapidly realised- and I would issue a pressing request to all of you to do
Jeśli propozycje Komisji zostaną szybko wdrożone i sprawnie zrealizowane- o co pragnę państwa gorąco poprosić- moglibyśmy udzielać pomocy,