What is the translation of " IMPLEMENTING ACTS " in Danish?

• gennemførelsesretsakter
• gennemførelsesakter
• implementerende love

Examples of using Implementing acts in English and their translations into Danish

Both delegated and implementing acts constitute Union legal acts..
Såvel delegerede retsakter som gennemførelsesretsakter udgør EU-retsakter.

ECB's advisory role regarding draft delegated and implementing acts.
ECB's rådgivende rolle med hensyn til udkast til delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter.

We have a procedure for reviewing implementing acts which is not provided for in the treaty.
Vi har en procedure til gennemgang af gennemførelsesretsakter, der ikke er omhandlet i traktaten.

This transparent approach will also apply to secondary legislation, in the form of delegated and implementing acts.
Gennemsigtighed vil også blive anvendt i forbindelse med afledt ret, i form af delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter.

The application of these rules is subject to the adoption of implementing acts which have not yet been adopted by the Commission.
Anvendelsen af disse bestemmelser forudsætter vedtagelsen af gennemførelsesretsakter, som Kommissionen endnu ikke har vedtaget.

However, as you are aware, there is significant discussion between the institutions on the overall issue of implementing acts.
Men som De er klar over, foregår der omfattende diskussioner mellem institutionerne om det generelle spørgsmål om gennemførelsesretsakter.

The regulation on implementing acts will have a major impact on the way the Commission implements European law in the future.
Forordningen om gennemførelsesretsakter vil få en væsentlig indvirkning på den måde, hvorpå Kommissionen gennemfører europæisk lovgivning fremover.

Procedure: at present the basic principle of the Treaty is that it is for Member States to adopt implementing acts Article 10 TEC.
Procedure: for øjeblikket er grundprincippet i traktaten, at det er medlemsstaterne, der vedtager gennemførelsesretsakter artikel 10 i TEF.

Important implementing acts- setting out detailed or specific application of primary legislation- will also be made public for four weeks.
Vigtige gennemførelsesretsakter- der fastsætter detaljeret eller specifik anvendelse af primær ret- vil også blive offentligt tilgængeligt i fire uger.

The term"Regulation" would be kept for the adoption of implementing acts or"delegated acts" if this last concept were approved by the Convention.
Betegnelsen"forordning" vil være forbeholdt vedtagelsen af gennemførelsesretsakter eller"delegerede retsakter" såfremt dette begreb godkendes af konventet.

The Treaty of Lisbon has changed the former system of comitology by reference to new legal instruments, such as delegated acts and implementing acts.
Lissabontraktaten har ændret det tidligere komitologisystem, idet der henvises til nye retsinstrumenter som f. eks. delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter.

On the other hand, an authority could check permits without any public participation when implementing acts and regulations where it is genuinely not a matter of discretion.
Myndighederne kan på den anden side kontrollere tilladelser uden offentlig deltagelse i nogle tilfælde i forbindelse med gennemførelse af love og forordninger.

This meant that at the same time, it had to be adapted to the new situation, in particular, to Articles 290 and 291 of the treaty, relating to delegated acts and implementing acts.
Det betød samtidig, at den måtte tilpasses den nye situation, navnlig artikel 290 og 291 i traktaten om delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter.

For the adoption of implementing acts under Article 29(3) the Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC 41.
Ved vedtagelse af gennemførelsesakter i henhold til artikel 29, stk. 3, bistås Kommissionen af Det Europæiske Værdipapirudvalg, der er nedsat ved Kommissionens afgørelse 2001/528/EF 41.

The strategy envisages a new legislative framework in the form of a general animal health law to be supplemented by implementing acts of a primarily technical nature.
Med strategien tages der sigte på en ny lovgivningsramme i form af en overordnet dyresundhedslov suppleret af gennemførelsesakter, hovedsageligt af teknisk karakter.

What we are discussing today are implementing acts, and this regulation does not prejudge in any way whether we should use delegated or implementing acts in the future.
Det, vi drøfter i dag, er gennemførelsesretsakter, og den nærværende forordning foregriber på ingen måde, om vi fremover skal anvende delegerede retsakter eller gennemførelsesretsakter.

The forthcoming proposals on the legislative package for regional policy after 2013 might require application of implementing acts, but might also require delegated acts..
De kommende forslag om lovpakken for regionalpolitik efter 2013 kan kræve anvendelse af gennemførelsesretsakter, men kan også kræve delegerede retsakter.

For the adoption of implementing acts under Articles 24, 26 and 37, the Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC 24.
Ved vedtagelse af gennemførelsesretsakter i henhold til artikel 24, 26 og 37 bistås Kommissionen af Det Europæiske Værdipapirudvalg, der er nedsat ved Kommissionens afgørelse 2001/528/EF 24.

However, the Commission does intend to propose a revision of the regulation in its entirety before 30 June 2011 and, in particular, the aspects of delegated and implementing acts.
Kommissionen agter imidlertid at foreslå en revision af forordningen i sin helhed inden den 30. juni 2011- i særdeleshed af aspekterne vedrørende delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter.

For the adoption of implementing acts under Article 41 and 60, the Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC 58.
For så vidt angår vedtagelsen af gennemførelsesretsakter i henhold til artikel 41 og 60 bistås Kommissionen af Det Europæiske Værdipapirudvalg, der er nedsat ved Kommissionens afgørelse 2001/528/EF 58.

First of all, this regulation is not about deciding what delegated acts are under the terms of Article 290 and what implementing acts are under the terms of Article 291.
Først og fremmest handler denne forordning ikke om at beslutte, hvad delegerede retsakter er i henhold til betingelserne i artikel 290, og hvad gennemførelsesretsakter er i henhold til betingelserne i artikel 291.

The time limits and dates for the EFTA States for bringing into force and implementing acts referred to follow from Article 129(3) of the Agreement, as well as from provisions on transitional arrangements.
Tidsfristerne og tidspunkterne for EFTA-staternes ikraftsættelse og gennemførelse af de omhandlede retsakter følger af aftalens artikel 129, stk. 3, såvel som af bestemmelserne om overgangsordninger.

The Commission has certain doubts that some of the future acts which the Commission has been given the power to adopt by the legislative act would be implementing acts.
Kommissionen nærer en vis tvivl med hensyn til, at nogle af de fremtidige retsakter, som Kommissionen får beføjelse til at vedtage ved den lovgivningsmæssige retsakt, vil kunne blive gennemførelsesretsakter.

Processing that infringes this Regulation also includes processing that infringes delegated and implementing acts adopted in accordance with this Regulation and Member State law specifying rules of this Regulation.
Behandling, der overtræder denne forordning, omfatter også behandling, der overtræder delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter vedtaget i henhold til denne forordning og til medlemsstaternes nationale ret, der præciserer bestemmelserne i denne forordning.

In addition to improved stakeholder consultation in the preparation and evaluation of Commission proposals, feedback will now also be invited on Roadmaps, Inception Impact Assessments and draft Delegated and Implementing Acts.
Foruden bedre høring af interessenter under udarbejdelsen og evalueringen af Kommissionens forslag vil der nu også blive indhentet feedback til køreplaner, indledende konsekvensanalyser og udkast til delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter.

The European institutions are assuming that Europe must have the profile of a genuine European democracy and that a genuine European democracy is incompatible with implementing acts that are bureaucratically removed from the European citizens and their representative bodies.
De europæiske institutioner siger hermed, at Europa skal være et ægte europæisk demokrati, og at et ægte europæisk demokrati ikke lader sig forene med gennemførelsesakter, bureaukratisk afsondrede fra de europæiske borgere og deres repræsentative institutioner.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon introduces substantial changes to the process of developing and implementing EU legislation, by distinguishing between delegated acts and implementing acts.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Lissabontraktaten medfører væsentlige ændringer af processen med at udvikle og gennemføre EU's lovgivning, idet der skelnes mellem delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter.

My question is as follows: could it be that the Council's recent proposal on Member States controlling the Commission's implementing acts, which include trade defence measures, correspond to this wish for a guarantee that trade defence measures are actually undertaken?
Mit spørgsmål er følgende: Kan det være, at Rådets nylige forslag om medlemsstaternes kontrol med Kommissionen gennemførelsesretsakter, der omfatter handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter, svarer til dette ønske om en garanti for, at der rent faktisk gennemføres handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter?

This area is likely to take on even more importance under the new proposed Regulations for medical devices and in vitro diagnostics because of the large number of delegated and implementing acts that the new Regulations make reference to.
Det er sandsynligt, at dette område får endnu mere betydning under de nye foreslåede forordninger for medicinske anordninger og in vitro-diagnostik på grund af det store antal af delegerede og implementerende love, som de nye forordninger henviser til.

The purpose of this article by Erik Vollebregt is to provide an overview of the legislative and implementing acts in the European Commission's medical devices Regulation proposal(without taking any proposed amendments into account) and to provide a prediction on the likely legal recourse for medical device companies.
Formålet med denne artikel af Erik Vollebregt er at give en oversigt over lovgivningsmæssige og implementerende love i Europakommissionens forslag til forordning for medicinske anordninger(uden hensyntagen til eventuelle foreslåede ændringer) og at lave en forudsigelse af den sandsynlige lovmæssige regres for virksomheder, der producerer medicinsk udstyr.