What is the translation of " IMPLEMENTING ACTS " in German?

• Durchführungsrechtsakte
• Durchführungsakte
• Durchführungs rechtsakten
• Durchführungs rechtsakte
• Durchführungsrechtsakten

Examples of using Implementing acts in English and their translations into German

Power to adopt implementing acts.
Befugnis zum Erlass von Durchführungsrechtsakten.

Measures implementing acts referred to in Articles 12 and 34 of the TEU.
Maßnahmen zur Durchführung von Rechtsakten gemäß Artikel 12 und Artikel 34 EU-Vertrag.

Delegated acts and implementing acts.
DELEGIERTE RECHTSAKTE UND DURCHFÜHRUNGSRECHTSAKTE.

Better regulation: implementing acts and delegated acts(information report)(B) INT/OMU-APRIL.
Bessere Rechtsetzung: Durchführungsakte und delegierte Rechtsakte(Informationsbericht)(B) INT/BBS-APRIL.

Transition to the system of delegated and implementing acts'Lisbonisation.
Übergang zum System der delegierten Rechtsakte und der Durchführungsrechtsakte„Lissabonisierung“.

The Commission shall adopt implementing acts establishing a form for the Member States' annual reports mentioned in paragraph 1.
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung der Form der in Absatz 1 genannten Jahresberichte der Mitgliedstaaten.

The proposal also contains new points concerning powers to adopt implementing acts.
Im Vorschlag sind ferner mehrere Punkte enthalten, die die Befugnis zum Erlass von Durch führungsrechtsakten betreffen.

The Commission shall adopt implementing acts to determine.
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung.

Furthermore, the Council has introduced the no-opinion clause for the adoption of implementing acts.
Ferner hat der Rat die Klausel über die Nichtabgabe einer Stellungnahme für den Erlass von Durchführungsrechtsakten eingeführt.

The Commission shall define, by means of implementing acts, the set of indicators specific to these Union priorities.
Die Kommission legt im Wege von Durchführungsrechtakten eine Reihe von Indikatoren für diese EU-Prioritäten fest.

The classification has shown that all powers conferred to the Commission by this regulation are to adopt implementing acts.
Nach dieser Einteilung betreffen alle der Kommission im Rahmen dieser Verordnung übertragenen Befugnisse den Erlass von Durchführungsakten.

Implementing acts: acts implementing legislative acts,"delegated" acts or acts provided for in the treaty itself.
Durchführungsakte: Hierbei handelt es sich um Rechtsakte zur Durchführung von Gesetzgebungsakten, von"delegierten" Rechtsakten oder von Rechtsakten, die im Vertrag selbst vorgesehen sind.

The new regulation is intended to put into practice article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) on implementing acts.
Mit der neuen Verordnung soll Artikel 291 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union(AEUV) über die Durchführung von Rechtsakten umgesetzt werden.

Replacement of implementing acts with delegated acts for programming documents or parts of them is now proposed by the EP in most sectorial programmes.
Die Ersetzung von Durchführungsakten durch delegierte Rechtsakte für Programmplanungsdokumente oder Teile davon wird vom Parlament jetzt für die meisten sektoralen Programme vorgeschlagen.

Lastly, delegated acts can only relate to non-essential elements of a legislative act, whereas there is no such restriction for implementing acts.
Außerdem darf sich der delegierte Rechtsakt nur auf nicht wesentliche Vorschriften des Gesetzgebungsaktes beziehen, während eine derartige Einschränkung beim Durchführungs­rechtsakt nicht besteht.

In some cases, the Council restricted powers to the Commission to adopt delegated or implementing acts but the outcome is still acceptable for the Commission.
Die der Kommission übertragene Befugnis zum Erlass von delegierten Rechtsakten oder von Durchführungsrechtsakten wurde vom Rat in einigen Fällen beschränkt, wenngleich die Kommission das Ergebnis nach wie vor billigen kann.

The Treaty of Lisbon has changed the former system of comitology by reference to new legal instruments, such as delegated acts and implementing acts.
Der Vertrag von Lissabon hat das formelle System der Komitologie auf der Grundlage neuer Rechtsinstrumente geändert, wie etwa delegierte Rechtsakte und die Umsetzung von Rechtsakten.

Even in the case of implementing acts, Parliament got and kept the right of scrutiny which means that, on the basis of the agreement with the other institutions, we have a procedure which we can apply.
Auch im Falle von Durchführungsrechtsakten hat das Parlament nach wie vor das Kontrollrecht, was bedeutet, dass wir, auf der Grundlage der Einigung mit den anderen Institutionen, ein Verfahren haben, das wir anwenden können.

It means primarily documents drawn up by the Commission: some of these are interpretative, others are implementing acts, while others are merely preparatory documents.
Gemeint sind vor allem Dokumente, die von der Kommission erarbeitet werden: Einige haben interpretierenden Charakter, andere sind ausführende Akte, während wieder andere rein vorbereitende Dokumente sind.

Too short deadlines for development and adoption in implementing acts of a methodology for reporting on consumption of lightweight plastic carrier bags and of labels for biodegradable plastic carrier bags.
Zu kurze Fristen in den Durchführungsrechtsakten für die Ausarbeitung und Verabschiedung einer Methodik für die Berichterstattung über den Verbrauch von leichten Kunststofftüten und einer Kennzeichnung biologisch abbaubarer Kunststofftüten.

For new producers having an individual quota for deliveries allocated entirely from the national reserve, the fat content shall be fixed in accordance with rules to be established by the Commission by means of implementing acts pursuant to Article 81b.
Für neue Erzeuger, die über eine einzelbetriebliche Quote für Lieferungen verfügen, die vollständig aus der nationalen Reserve stammt, wird der Fettgehalt gemäß den Vorschriften festgesetzt, die von der Kommission im Wege von Durchführungs rechtsakten gemäß Artikel 81 Buchstabe b festzulegen sind.

The implementation thereof will include the setting of annual Union resettlement plans through Council implementing acts and the adoption of targeted Union resettlement schemes through Commission implementing acts.
Zur Umsetzung des Vorschlags wird der Rat per Durchführungsrechtsakt jährliche Neuansiedlungspläne der Union festlegen, während die Kommission per Durchführungsrechtsakt gezielte Neuansiedlungsregelungen der Union annehmen wird.

The Commission may adopt implementing acts determining that the legal and supervisory arrangements of a third country fulfil the conditions set out in Article 75 of Regulation(EU) No 648/2012 for the purposes of this Regulation.
Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte erlassen, in denen sie feststellt, dass die Rechts- und Aufsichtsmechanismen eines Drittlands die unter Artikel 75 der Verordnung(EU) Nr. 648/2012 festgelegten Bedingungen für die Zwecke dieser Verordnung erfüllen.

The inventory will be administered by the Commission, which by July 2013 is expected to adopt relevant implementing acts to develop modalities and formats for the collection and provision of data by the member states.
Verwaltet wird die Bestandsaufnahme von der Kommission, die bis Juli 2013 entsprechende Durchführungsrechtsakte erlassen soll, um die Vorgehensweise und die Formate für die Erhebung und Bereitstellung von Daten durch die Mitgliedstaaten zu entwickeln.

The Commission shall adopt implementing acts as regards the system to be used for transmitting the information referred to in paragraph 1, the details of information to be transmitted, and the date by which that information is to be transmitted.
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte betreffend das für die Übermittlung der Informationen gemäß Absatz 1 anzuwendende System, die Einzelheiten der zu übermittelnden Informationen und den Zeitpunkt, bis zu dem diese Informationen zu übermitteln sind.

The Agency shall assist the Commission in monitoring the application by the Member States of the provisions of this Regulation and of the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof by conducting inspections and other monitoring activities.
Die Agentur unterstützt die Kommission bei der Überwachung der Anwendung der Bestimmungen dieser Verordnung und der auf ihrer Grundlage erlassenen delegierten Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte durch die Mitgliedstaaten und führt dazu Inspektionen und sonstige Überwachungstätigkeiten durch.

Without prejudice to Article 33, the Commission may adopt implementing acts extending the transitional period mentioned in paragraph 1 of this Article or allowing continued use in duly justified cases where it is shown that.
Unbeschadet des Artikels 33 kann die Kommission Durchführungsrechtsakte erlassen, um in ordnungsgemäß begründeten Fällen den Übergangszeitraum nach Absatz 1 des vorliegenden Artikels zu verlängern oder die Weiterverwendung der Bezeichnung zu gestatten, sofern nachgewiesen wird, dass.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, the Commission may adopt implementing acts laying down minimum quality standards based in particular on the standards developed by the European standardisation organisations.
Um einheitliche Bedingungen für die Durchführung dieses Ar tikels sicherzustellen, kann die Kommission Durchführungs rechtsakte erlassen, mit denen Mindestqualitätsnormen festgelegt werden, die insbesondere auf den von den europäischen Nor mungsorganisationen ausgearbeiteten Normen beruhen.

The advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts requesting the notifying Member State to take the necessary corrective measures in respect of notified bodies that do not meet or no longer meet the requirements for their notification.
Das Beratungsverfahren sollte für den Erlass von Durchführungsrechtsakten angewandt werden, die den notifizierenden Mitgliedstaat auffordern, die erforderlichen Korrekturmaßnahmen bezüglich notifizierter Stellen, die die Anforderungen für ihre Notifizierung nicht oder nicht mehr erfüllen.

The existing legal framework provides for a range of possibilities for improvement, such as the adoption of implementing acts setting out common decision-making principles and practices or the development of an electronic tool for exchanging information and discussion on cases handled by regulatory bodies.
Der bestehende Rechtsrahmen bietet diverse Möglichkeiten zur Erzielung von Verbesserungen, beispielsweise durch den Erlass von Durchführungsrechtsakten mit gemeinsamen Entscheidungsgrundsätzen und -verfahren oder die Schaffung eines elektronischen Hilfsmittels zum Zweck des Informationsaustauschs zwischen den Regulierungsstellen und der Erörterung der von ihnen bearbeiteten Fälle.