What is the translation of " IMPLEMENTING ACTS " in Portuguese?

• actos de execução
• atos de execução

Examples of using Implementing acts in English and their translations into Portuguese

Article 36: Implementing acts 1.
Artigo 36.º: 1. Actos de execução.

Commission or Council of Ministers delegated regulations or implementing acts.
Comissão ou Conselho de Ministros regulamentosdelegados ou actos de execução.

Measures implementing acts referred to in Articles 12 and 34 of the TEU.
Medidas de aplicação dos actos referidos nos artigos 12.° e 34.° do TUE.

The application of these rules is subject to the adoption of implementing acts which have not yet been adopted by the Commission.
A aplicação destas regras está sujeita à adoção de atos de execução pela Comissão, o que ainda não foi feito.

Implementing acts: Article 291 of the TFEU allows implementing powers to be delegated to the Commission.
Atos de execução: o artigo 291.º do TFUE permite que sejam conferidas competências de execução à Comissão.

We have a procedure for reviewing implementing acts which is not provided for in the treaty.
Temos um procedimento para a revisão dos actos de execução que não está previsto no Tratado.

In the case of the present regulation we are discussing based on Article 291 of the Treaty, we are speaking about implementing acts.
No caso do regulamento presentemente em debate, com base no artigo 291.º do Tratado, estamos a falar de actos de execução.

Both delegated and implementing acts constitute Union legal acts..
Tanto os atos delegados como os atos de execução constituem atos jurídicos da União.

Mr President, as you rightly said, our group is asking for the regulation on implementing acts to be put on the agenda.
EN Senhor Presidente, como afirmou, o nosso grupo pede que o regulamento sobre os actos de execução seja incluído na ordem do dia.

The regulation on implementing acts will have a major impact on the way the Commission implements European law in the future.
O regulamento sobre os actos de execução terá um grande impacto sobre o modo como a Comissão aplicará futuramente a legislação europeia.

The new regulation is intended to put into practice article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) on implementing acts.
O novo regulamento destina‑se a pôr em prática o artigo 291.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia(TFUE) relativo aos actos de execução.

Legal recourse against delegated and implementing acts in the proposed European medical devices Regulation.
Recurso legal contra a delegação e implementação de atos no proposto Regulamento Europeu de dispositivos médicos.

The only outstanding issue is related to the comitology procedure, i.e. whether to use delegated or implementing acts.
A única questão ainda pendente diz respeito ao procedimento de comitologia, ou seja, à questão de saber se se recorre a atos delegados ou a atos de execução.

As regards the adoption of delegated and implementing acts under EU regulations, the treaty introduced the following provisions.
No que respeita à adoção de atos delegados e de atos de execução referentes a regulamentos da UE, o Tratado introduziu as seguintes disposições.

This obligation to report data came into force nine months after adopting the European Commission's implementing acts on October 7, 2015.
Esta obrigação de reporte de dados entrou em vigor decorridos nove meses a contar da adoção dos atos de execução da Comissão Europeia no dia 7 de outubro de 2015.

Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução..

Hundreds of comitology committees, thousands of meetings and implementing acts hardly contribute to the transparency of comitology.
Centenas de comités de comitologia, milhares de encontros e actos de execução dificilmente contribuirão para a transparência da comitologia.

Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implement- ing decisions.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução..

Just as regulations and circulars in France must respect the laws in place, the implementing acts of the Commission are not independent from European laws.
Tal como os regulamentos e as circulares em França devem respeitar as leis vigentes, os actos de execução da Comissão não são autónomos relativamente às leis europeias.

Important implementing acts- setting out detailed or specific application of primary legislation- will also be made public for four weeks.
Os atos de execução importantes- que estabelecem modalidades específicas ou pormenorizadas de aplicação do direito primário- ficarão igualmente acessíveis ao público por um período de quatro semanas.

The Treaty of Lisbon has changed the former system of comitology by reference to new legal instruments, such as delegated acts and implementing acts.
O Tratado de Lisboa veio alterar o antigo sistema de comitologia através da referência a novos instrumentos jurídicos, tais como os actos delegados e os actos de execução.

The CAP reform regulations and related implementing acts were initially expected to be adopted ahead of the scheduled entry into force on 1st January 2014.
Previa-se inicialmente que os regulamentos e atos de execução conexos relativos à reforma da PAC fossem adotados antes da entrada em vigor prevista, ou seja, 1 de janeiro de 2014.

The Commission furthermore reserves the right to propose amendments to the regulation, increasing the number of measures which should be adopted by delegated or implementing acts.
Além disso, a Comissão reserva-se o direito de propor emendas ao regulamento, aumentando o número de medidas a serem aprovadas por actos delegados ou actos de execução.

For the adoption of implementing acts under Article 29(3) the Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC 41.
Na adopção dos actos de execução previstos no artigos 29. o, n.o 3, a Comissão é assistida pelo Comité Europeu dos Valores Mobiliários instituído pela Decisão 2001/528/CE da Comissão 41.

The rapporteur has also requested a much needed review of the current regulation on implementing acts and firm clarification of Parliament's position on this subject.
O relator solicitou também a tão necessária actualização do regulamento sobre os actos de execução actualmente em vigor e uma clarificação da posição do Parlamento sobre esta matéria.

What we are discussing today are implementing acts, and this regulation does not prejudge in any way whether we should use delegated or implementing acts in the future.
O que está aqui a ser debatido hoje são actos de execução e o presente regulamento não prevê, de forma alguma, se devemos usar futuramente actos delegados ou de execução..

The Commission has certain doubts that some of the future acts which the Commission has been given the power to adopt by the legislative act would be implementing acts.
A Comissão tem algumas dúvidas sobre se alguns dos futuros actos a que foi dado à Comissão o poder de adopção mediante um acto legislativo serão actos de execução.

The Commission should also be empowered to adopt implementing technical standards by means of implementing acts pursuant to Article 291 TFEU and in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
A Comissão deve ser habilitada a adoptar normas técnicas de execução por meio de actos de execução nos termos do artigo 291.o do TFUE e em conformidade com o artigo 15.o do Regulamento(UE) n.o 1093/2010.

The programming cycle for the operation of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows sets tight deadlines, and effective planning can be provided through implementing acts.
O ciclo de programação do programa geral"Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios” fixa prazos apertados, e é possível conseguir-se um planeamento eficaz através de actos de execução.

The provisions of Chapter I of Directive 91/496/EEC and implementing acts thereof shall be applied to veterinary checks on live animals entering Hungary from Romania in accordance with the following adaptations.
As disposições do capítulo I da Directiva 91/496/CEE e os respectivos actos de execução aplicar-se-ão aos controlos de animais vivos originários da Roménia e introduzidos na Hungria em conformidade com as seguintes adaptações.