What is the translation of " IMPLEMENTING ACTS " in Spanish?

• actos de ejecución
• leyes de aplicación

Examples of using Implementing acts in English and their translations into Spanish

Delete, not appropriate to use implementing acts.
Debe suprimirse: no procede el uso de actos de ejecución.

The Commission shall adopt implementing acts determining such increases or reductions.
La Comisión adoptará actos de ejecución en los que determine tales aumentos o disminuciones.

Subsequent adaptation of delegated and implementing acts 1.
Artículo 36Adaptación subsiguiente de actos delegados y de actos de ejecución.

The Commission may adopt implementing acts laying down necessary measures concerning.
La Comisión podrá adoptar actos de ejecución para establecer las medidas necesarias relativas a.

It also strengthened the Commission's competence to adopt implementing acts.
Asimismo, reforzó la competencia de la Comisión para adoptar actos de ejecución.

The Commission shall adopt implementing acts to establish the format of.
La Comisión adoptará actos de ejecución para establecer el formato de:.

The advisory procedure should be used for the adoption of those implementing acts.
El procedimiento consultivo debe utilizarse para la adopción de esos actos de ejecución.

Deadlines for the adoption of the implementing acts referred to in Article 35.
Plazos para la adopción de los actos de ejecución indicados en el artículo 35.

The advisory procedure should be used for the adoption of those implementing acts.
Debe utilizarse el procedimiento de examen para la adopción de dichos actos de ejecución.

Adoption of European Commission implementing acts on 17 December 2014.
Adopción de los actos de ejecución de la Comisión Europea el 17 de diciembre de 2014.

The examination procedure should be used for the adoption of such implementing acts.
Debe utilizarse el procedimiento de examen para la adopción de tales actos de ejecución.

Under these circumstances, those implementing acts should continue to be adopted by the Council.
En estas circunstancias, dichos actos de ejecución deben seguir siendo adoptados por el Consejo.

The Ministry of Ecclesiastical Affairs also issues administrative orders with more detailed rules implementing Acts adopted by the Parliament.
El Ministro de Asuntos Eclesiásticos también dicta órdenes administrativas con normas más detalladas para la aplicación de las leyes aprobadas por el Parlamento.

The Commission shall adopt implementing acts laying down work programmes covering the three axes.
La Comisión aprobará actos de ejecución para fijar programas de trabajo que comprendan los tres ejes.

There is a general principle in Polish law which obliges a foreigner wishing to take up employment to receive a work permit on the conditions defined in the Act of 20 April 2004 on the Promotion of Employment and Labour Market Institutions(Journal of Laws No. 99, item 1001, as amended) and in the implementing acts.
Existe un principio general en la legislación polaca por el que un extranjero que desee obtener un empleo está obligado a recibir un permiso de trabajo con arreglo a las condiciones definidas en la Ley de promoción del empleo y las instituciones del mercado laboral, de 20 de abril de 2004(Boletín legislativo, Nº 99, epígrafe 1001, en su forma enmendada) y en las leyes de aplicación.

Where necessary, the Commission shall adopt implementing acts fixing a new indicative allocation.
En caso necesario, la Comisión adoptará actos de ejecución para fijar una nueva asignación indicativa.

Various implementing acts have provisions on many more aspects of the enforcement procedure.
Diversas leyes de aplicación tienen disposiciones relativas a muchos más aspectos del procedimiento de ejecución.

Registration of market participants(article 9): Not later than 3 months after the date on which the European Commission adopts the implementing acts(in other words, until 17 March 2015), national regulatory authorities shall establish national registers of market participants which they shall keep up to date.
Registro de participantes en el mercado(artículo 9): en un plazo máximo de tres meses desde la adopción de los actos de ejecución de la Comisión Europea, las autoridades reguladoras nacionales crearán registros nacionales de los participantes en el mercado, que mantendrán actualizados.

Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución..

The Commission shall adopt implementing acts, laying down rules for the operation of that system.
La Comisión adoptará actos de ejecución para establecer normas de funcionamiento de ese sistema.

The Commission shall adopt implementing acts establishing a methodology for monitoring the conformity of websites and mobile applications with the accessibility requirements set out in Article 4.
La Comisión adoptará actos de ejecución en los que se establezca una metodología para el seguimiento de la conformidad de los sitios web y las aplicaciones para dispositivos móviles con los requisitos de accesibilidad establecidos en el artículo 4.

The Commission shall adopt implementing acts establishing a model accessibility statement.
La Comisión adoptará actos de ejecución en los que se establezca un modelo de declaración de accesibilidad.

The Commission shall adopt implementing acts establishing the technical specifications referred to in the first subparagraph of this paragraph.
La Comisión adoptará actos de ejecución en los que se establezcan las especificaciones técnicas a que se refiere el párrafo primero del presente apartado.

The Commission may adopt implementing acts, establishing the necessary measures related to this Section concerning.
La Comisión podrá adoptar actos de ejecución para establecer las medidas necesarias relativas a.

The Commission shall adopt implementing acts establishing the arrangements for reporting by Member States to the Commission.
La Comisión adoptará actos de ejecución en los que se establezcan las disposiciones para la presentación de informes por parte de los Estados miembros a la Comisión.

The Council of Ministers issues regulations implementing acts adopted by the Parliament. It concludes international agreements requiring ratification, ensures internal and external security and manages the State defence.
El Consejo de Ministros dicta reglamentos de aplicación de las leyes aprobadas por el Parlamento y concluye tratados internacionales que han de ser ratificados, vela por la seguridad interna y externa y gestiona la defensa del Estado.

The advisory procedure should be used for the adoption of the implementing acts establishing a model accessibility statement, which does not have any impact on the nature and scope of the obligations stemming from this Directive but serves to facilitate the application of the rules which it lays down.
Debe utilizarse el procedimiento consultivo para la adopción de actos de ejecución por los que se establezca un modelo de declaración de accesibilidad que no tenga ningún efecto sobre la naturaleza y el alcance de las obligaciones que se derivan de la presente Directiva, sino que sirva para facilitar la aplicación de las normas recogidas en ella.

The Commission shall adopt the implementing act within one month of.
La Comisión adoptará el acto de ejecución en el plazo de un mes después de:.

That implementing act shall include at least rules relating to.
El acto de ejecución incluirá como mínimo normas y disposiciones en relación con lo siguiente.

Any draft implementing act is submitted to the committee by its chair.
Todo proyecto de acto de ejecución es presentado al comité por su presidente.