What is the translation of " IMPLEMENTING ACTS " in Croatian?

• provedbene akte
• provedbenih akata
• provedbenim aktima
• provedbeni akti

Examples of using Implementing acts in English and their translations into Croatian

The implementing acts necessary for the application of this Regulation have been adopted;
Doneseni su provedbeni akti potrebni za primjenu ove Uredbe;

Other implementing powers The Commission may adopt implementing acts.
Ostale provedbene ovlasti Komisija može donijeti provedbene akte kojima se.

In particular the implementing acts on interoperability and assurance levels i.e.
Posebice na provedbenim aktima o interoperabilnosti i pouzdanosti tj.

Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may adopt implementing acts.
Provedbene ovlasti u skladu s postupkom ispitivanja Komisija može donijeti provedbene akte kojima se.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 722.
Ti provedbeni aktidonose se u skladu s postupkom ispitivanja navedenim u članku 72.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to establish the template of the assessment check-list.
Komisija ima ovlasti za donošenje provedbenih akata kako bi propisala predložak kontrolne liste za ocjenjivanje.

Adopt implementing acts laying down the detailed requirements for monitoring of emissions, where appropriate.
Donosi provedbene akte kojima se, prema potrebi, propisuju detaljni zahtjevi za praćenje emisija.

The Commission should therefore be empowered to adopt implementing acts setting out those conditions in common specifications.
Komisija stoga treba biti ovlaštena za donošenje provedbenih akata o utvrđivanju tih uvjeta u zajedničkim specifikacijama.

Those implementing acts should make use of technical information derived from and published by EIOPA.
U tim bi se provedbenim aktima trebale upotrebljavati tehničke informacije koje se dobivaju iz EIOPA-e i koje ona objavljuje.

Those guidelines shall be adopted in the form of delegated or implementing acts, depending on the relevant empowerment provided for in this Regulation.
Te se smjernice donose u obliku delegiranog ili provedbenog akta, ovisno o odgovarajućem ovlaštenju iz ove Uredbe.

Such implementing acts may derogate from provisions of this Regulation, to the extent and for such a period as is strictly necessary.
Takvi provedbeni akti mogu odstupati od odredaba ove Uredbe, ali samo u mjeri i trajanju u kojima je to nužno potrebno.

In order to lay down uniform rules on the method of recording and exchange of statistics, the Commission should be empowered to adopt implementing acts.
Kako bi se utvrdila zajednička pravila o metodi bilježenja i razmjene podataka, Komisiju treba ovlastiti za donošenje provedbenih akata.

The Commission shall adopt implementing acts laying down the model form to be used for such a declaration of interest.
Komisija donosi provedbeni akt kojim se utvrđuje standardni obrazac za te izjave interesa.

Type-approval requirements applying to'L-category vehicles' as of 1 January 2016 are set out in Regulation(EU) No 168/2013 and its four delegated and implementing acts 1.
Homologacijski zahtjevi koji se primjenjuju na vozila kategorije L od 1. siječnja 2016. utvrđeni su u Uredbi(EU) br. 168/2013 i njezina četiri delegirana i provedbena akta 1.

The Commission shall adopt implementing acts establishing the template after the consultation of relevant stakeholders.
Komisija nakon savjetovanja s relevantnim dionicima usvaja provedbeni akt kojim se ustanovljuje taj predložak.

If the conditions for the suspension continue to be met, the Commission may adopt implementing acts prolonging that period for further periods not exceeding 12 months in total.
Ako uvjeti za suspenziju i dalje ostaju ispunjeni, Komisija može donijeti provedbene akte kojima se to razdoblje produljuje za daljnja razdoblja koja ne prelaze ukupno dvanaest mjeseci.

To that end, the implementing acts shall provide the security printing features protecting the paper used in the certificate.
Radi toga provedbenim se aktima predviđaju sigurnosna tiskarska obilježja za zaštitu papira koji se upotrebljava za potvrde.

Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Section concerning the payment of aid.
Provedbene ovlasti u skladu s postupkom ispitivanja Komisija može donijeti provedbene akate, kojima se utvrđuju mjere potrebne za primjenu ovog odjeljka vezane uz plaćanje potpore.

Those implementing acts shall also specify the global warming potential of each greenhouse gas in the requirements for monitoring and reporting emissions for that gas.
U tim provedbenim aktima ujedno se navodi potencijal za globalno zagrijavanje svakog stakleničkog plina u okviru zahtjevâ za praćenje emisija tog plina i izvješćivanje o njima.

The delegated acts referred to in the third subparagraph of paragraph 1 and the implementing acts referred to in paragraph 3 shall guarantee a systematic and consistent control and monitoring of operators.
Delegirani akti iz trećeg podstavka stavka 1. i provedbeni akti iz stavka 3. jamče sustavnu i dosljednu kontrolu i nadzor nad gospodarskim subjektima.

When adopting implementing acts related to the procedural arrangements necessary for the functioning of the Cooperation Group, the Commission should take the utmost account of the opinion of ENISA.
Pri donošenju provedbenih akata koji se odnose na postupovne aranžmane potrebne za funkcioniranje skupine za suradnju Komisija bi trebala što je više moguće uzimati u obzir mišljenje ENISA-e.

On the other hand, implementing technical standards adopted as implementing acts pursuant to Article 291 TFEU should establish conditions for the uniform application of legislative acts..
S druge strane, provedbenim tehničkim standardima koji se donose kao provedbeni akti u skladu s člankom 291. UFEU-a trebali bi se uspostaviti uvjeti za jedinstvenu primjenu zakonodavnih akata Unije.

The Commission shall adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 11(3) to set out detailed rules for the uniform implementation, by Member States, of paragraph 4 of this Article.';
Komisija donosi provedbene akte u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 11. stavka 3. kako bi odredila detaljna pravila za jedinstvenu provedbu stavka 4. ovog članka od strane država članica.”;

The Commission should ensure that those implementing acts do not impose a significant additional administrative burden on the Member States or on the respondents.
Komisija bi trebala osigurati da ti provedbeni akti ne nameću znatan dodatni administrativni teret na države članice ili na davatelje podataka.

The Commission shall adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 25(3), to establish the list of appropriate and relevant information referred to in the first two subparagraphs of this paragraph.
Komisija donosi provedbene akte u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 25. stavka 3. radi uspostavljanja popisa odgovarajućih i relevantnih informacija iz prvih dvaju podstavaka ovog stavka.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases relating to the established rolling work programme, imperative grounds of urgency so require.
Komisija bi trebala donijeti odmah primjenjive provedbene akte kada se to, u opravdanim slučajevima koji se odnose na uspostavljeni tekući radni program, zahtijeva iz razloga žurnosti.

The Commission may adopt implementing acts:(a) fixing the conversion rates for rice at various stages of processing, the processing costs and the value of by-products;
Komisija donosi provedbene akte kojima se:(a) utvrđuju stope konverzije za rižu u različitim fazama prerade, troškove prerade i vrijednost nusproizvoda;

The Commission is empowered to adopt implementing acts in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation by establishing network codes in the following areas.
Komisija je ovlaštena za donošenje provedbenih akata kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe utvrđivanjem mrežnih pravila u sljedećim područjima.

In addition, this Directive and the implementing acts adopted under it should ensure a high level of harmonisation for digital service providers with respect to security and notification requirements.
Osim toga, ova Direktiva i na temelju nje doneseni provedbeni akti trebali bi osigurati visoku razinu usklađenosti u pogledu zahtjeva za sigurnost i obavješćivanje za pružatelje digitalnih usluga.

The Commission shall adopt implementing acts laying down the operational rules for making the information on compliance available for the categories and classes specified by the delegated acts adopted pursuant to paragraph 2 of this Article.
Komisija donosi provedbene akte kojima se utvrđuju pravila rada o dostupnosti informacija o sukladnosti za kategorije i razrede određene delegiranim aktima donesenima u skladu sa stavkom 2. ovog članka.