What is the translation of " IMPLORED " in Danish?

• bønfaldt
• tryglede
• implored

Examples of using Implored in English and their translations into Danish

He implored my forgiveness.
Han tryglede mig.

Buster… a man who would soon be implored by his magician brother.
En mand der snart ville blive tryglet af sin tryllekunstner-bror.

I implored her, but she would not say.
Jeg tryglede, men hun ville intet sige.

Now did the father again kneel at Jesus' feet while he implored the Master, saying.
Nu knælede faderen igen ved Jesu fødder, mens han bønfaldt Mesteren og sagde.

I implored him to visit you, but he would not.
Jeg har bedt ham besøge Dem, men han ville ikke.

Hoüel had answered helpfully, and later implored the aid of Schmidt to procure Bolyai 's work.
Hoüel havde besvaret hjælpsomt, og senere implored ved hjælp af Schmidt at indkøbe Bolyai's arbejde.

He implored his sons not to get close to the Mafia.
Han bad sine sønner om at holde sig fra mafiaen.

To pick up his son, Buster… a man who would soon be implored by his magician brother.
Om at skjule hemmeligheden bag et trylletrick. En mand der snart ville blive tryglet af sin tryllekunstner-bror.

I implored him because I knewyou was coming this a.
Jeg bønfaldt ham, fordi jeg vidste, du ville komme.

Having killed Kaworu by his own hand, Shinji closed his heart once again and implored Asuka to help him.
At have dræbt Kaworu ved egen hånd, Shinji lukkede hans hjerte igen, og bønfaldt Asuka at hjælpe ham.

I implored him because I knew you was coming this a.m.
Jeg bønfaldt ham, fordi jeg vidste, du ville komme.

It was St. Jerome, a native of Dalmatia, who implored“light for his soul redeemed by the Blood of our Lord.”.
Det var St. Jerome, en indfødt af Dalmatien, som bønfaldt“”lys for hans sjæl frelst ved Blod vor Herre.””.

I implored him not to follow, but he 'sHe's determined. I told him not to go up on that roof, but he.
Han er stædig. Jeg bønfaldt ham om, ikke at tage med, men han… Hej bad ham om, ikke at gå op på det tag, men han.

Mr. Forrestal must have acted from a sense of duty, not of hope, when he implored Mr. McGrath“to give a lot of.
Forrestal må have handlet ud fra en pligtfølelse snarere end håb, da han indstændigt bad hr. McGrath om"at ofre.

He has implored me to broach-- Now is place nor time.
Han har indskærpet mig til at tage hul- Nu er plads eller tid.

After hitler conquered France, Lindbergh openly feared germany's ultimate defeat And implored the american public.
Efter Hitlers indtog i Frankrig fryg- tede Lindbergh et tysk nederlag og appellerede til den amerikanske befolkning.

During this time, Palden Dorje implored his family not to sacrifice any animals or take any alcohol otherwise further complications would arise.
I løbet af denne tid bønfaldte Palden Dorje sin familie om ikke at ofre nogle dyr eller indtage noget alkohol, ellers ville yderligere komplikationer fremkomme.

At the last Lavrov-Kerry meeting, the American State Secretary six times implored his Russian counterpart to keep hands off the Azaz corridor.
På det sidste Lavrov-Kerry møde, de amerikanske Statssekretær seks gange implored sin russiske kollega til at holde hænderne fra Azaz korridoren.

An outraged U.S. delegation implored to veto the reparation bill arguing that it did not follow logically from any of his fourteen points.
En forarget Amerikansk delegation opfordrede ham til at nedlægge veto mod erstatnings-regningen, idet de hævdede, at den ikke fulgte logisk fra nogen af hans fjorten punkter.

Seeking only justice and peace and to avoid the unnecessary shedding of Roman blood, Gaius Julius Caesar has publicly implored the renegade Gnaius Pompey Magnus to accept truce and lay down his arms.
For at opnå retfærdighed og fred og for at undgå unødvendig Romersk blodsudgydelse har Gaius Julius Cæsar offentligt bønfaldet den lovløse Gnaius Pompey Magnus om at acceptere våbenhvile og nedlægge sin våben.

When Peter implored the Master to heed their cry for help, Jesus, looking down upon the afflicted throng, answered:“I have come into the world to reveal the Father and establish his kingdom.
Da Peter bønfaldt Mesteren til at lytte til deres råb om hjælp svarede Jesus, da han så ud over den lidende forsamling:"Jeg er kommet til denne verden for at åbenbare Faderen og etablere hans rige.

When this chief steward heard this stern decree, he fell down on his face before the king and implored him to have mercy and grant him more time, saying,‘Lord, have a little more patience with me, and I will pay you all.
Da denne chefforvalter hørte denne strenge befaling, faldt han ned på ansigtet foran kongen og bønfaldt ham om at vise ham nåde og give ham mere tid.‘Herre,' sagde han,‘hav lidt mere tålmodighed med mig, så vil jeg betale dig alt sammen.

Hoüel's'Essai' of 1863 having come by chance into the hands of a young architect of Temesvár in Hungary, this youth Franz Schmidt, desirous of continuing his mathematical studies wrote for counsel to Hoüel. Hoüel had answered helpfully, and later implored the aid of Schmidt to procure Bolyai 's work… Schmidt succeeded in procuring for Hoüel two copies of Bolyai 's work.
Hoüel'Essai"i 1863 at have kommet ved en tilfældighed i hænderne på en ung arkitekt i Temesvár i Ungarn, denne ungdom Franz Schmidt, som ønsker at fortsætte sin matematiske undersøgelser skrev for råd til Hoüel. Hoüel havde besvaret hjælpsomt, og senere implored ved hjælp af Schmidt at indkøbe Bolyai's arbejde… Schmidt lykkedes at skaffe for Hoüel to eksemplarer af Bolyai's arbejde.

The meekness with which the middle-class submitted to this remained inconceivable to me until the great Liberal manufacturer, Mr. W. A. Forster, in a public speech, implored the young men of Bradford to learn French, as a means to get on in the world, and quoted from his own experience how sheepish he looked when, as a Cabinet Minister, he had to move in society where French was, at least, as necessary as English!
Med hvilken det rige bourgeoisi fandt sig i det, var mig uforklarlig, indtil den store liberale fabrikant, hr. W. A. Forster, en dag i en tale indtrængende bad ungdommen i Bradford om endelig at lære fransk, hvis de ville frem i verden; samtidig fortalte han, hvor fåret han var forekommet sig selv, da han var blevet minister og pludselig færdedes i"selskabet", hvor det var mindst ligeså nødvendigt at kunne fransk som engelsk!

President Wilson allowed himself to be carried away by the vengeful mood and forgot most of its idealistic Fourteen Points Buchanan says:"An outraged U.S. delegation implored to veto the reparation bill arguing that it did not follow logically from any of his fourteen points.
Præsident Wilson lod sig rive med af den hævngerrige stemning og glemte de fleste af sine idealistiske fjorten punkter, fortæller Buchanan:"En forarget Amerikansk delegation opfordrede ham til at nedlægge veto mod erstatnings-regningen, idet de hævdede, at den ikke fulgte logisk fra nogen af hans fjorten punkter.

I implore the rest of Europe to learn the lessons.
Jeg bønfalder resten af Europa om at lære af vores erfaringer.

I implore you, forgive me.
Jeg beder Dem: Tilgiv mig.

Again, I implore you, think carefully before you vote.
Igen, bønfalder jeg jer, tænk grundigt, før I stemmer.

Madame president, I implore you, do not abandon my country.
Fru præsident, jeg bønfalder Dem, du må ikke opgive mit land.

I implore you, do not abandon my country.
Jeg beder dem, svigt ikke mit land.

How to use "implored" in an English sentence

Implored subadult Viagra discount pharmacy overtakes exhaustively?

His haggard look implored the tenderest care.

Still Bennett implored Kennedy to save him.

She implored you to heal her daughter.

Old Boys are please implored to attend.

They implored her not to provide this.

The patient's mother implored him to help.

Klingeman and fellow defense attorneys implored U.S.

Senators are implored to ask the probing.

Shah classification, but implored by orprofessore, telling.

How to use "tryglede, bønfaldt" in a Danish sentence

Han brød ud i krampegråd, og han tryglede om, at vi skulle fiske den op igen. ‘Den lever’ hikstede han ‘det må I ikke, den er sød’.

Til denne Deputation, der tryglede Kongen om at afskedige det tUjttimcelmte Ministerium, svarede ..Jeg vil underhandle angaaende alt, naar Generalstreiken er aflyst." En socialistisk Raadmand indstlød: „Det er for sent.

Se også: Adoptivforældre tryglede om hjælp - Da jeg så det, tænkte jeg, at det allerbedste ville være, hvis hun kunne komme i en ny familie.

Willi bønfaldt igen himmelen om hjælp og om, at Helligånden ville påvirke kundens hjerte, selvom hans ord ikke blev forstået.

De opspilede, bange øjne, der bønfaldt og tiggede, de bævende, fyldige læber der sitrede i frygt, hendes krop der skælvede.

General Peymann som nu var blevet hårdt presset, bønfaldt de engelske generaler om våbenstilstand, og kl. 12.00 den 6.

Hermansen, vil du ikke nok?" bønfaldt de alle sammen. "-Hvis jeg gør det, vil I så råbe hurra for mig?" spurgte hr.

Dronningen bønfaldt kræmmerens kone om hjælp, men hvad kunne hun gøre?

Clowes havde også problemer med en entreprenør, og bønfaldt de indehavere at finde nogen, der forstod kanalen navigationer.

Han forsøgte at kontrollere mit drikkeri, han tømte mine skjulte ”depoter” skældte ud, tryglede og bad. ... 13.