IMPLORED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 懇願しました
• 祈った
• 懇請し
• 求めた
• implored

Examples of using Implored in English and their translations into Japanese

She implored for mercy.
彼女は慈悲を懇願した。

I rang… I wrote… I implored.
私は鳴った…私が書いた…私は魅了しました。

She implored him to teach her.
彼女に教えを請うことにしたのです。

My mother implored the.
私のお母さんは懇願しました。

I implored them, but it was in vain.
私は懇願したんです、でも無駄でした。

I rang… I implored. I wrote.
私は鳴った…私が書いた…私は魅了しました。

Implored that they all might love the Lord the more.
私は、彼らがみな神をこの上なく愛することを望んだ。

Yesterday, the President implored Saudi Arabia to produce more oil.
トランプ大統領はサウジアラビアに対し、もっと原油生産量を増やすよう求めた。

If we implored Rinchen Dorjee Rinpoche to teach Buddha dharma just for the sake of our own sufferings, we were really not qualified to do so.
もし私達が自分が苦を受けるからリンチェンドルジェ・リンポチェが説法すると求めるならば、私達は本当に資格がない。

Burmese in and outside the country implored the UN and nations to act and prevent further bloodshed.
国内外のビルマ人たちは、国連や各国政府に対し、行動を起こし、更なる流血を防ぐよう訴えた。

I implored my husband to let me take the baby out of the hospital, after we saw Rinchen Dorjee Rinpoche the next afternoon, I would then bring her back in.
私は、娘を連れて病院を一度出て明日の午後にリンチェンドルジェ・リンポチェの所に行ってから戻ってくることを了承して欲しい、と夫に懇願した。

Throughout history, prophets, saints and sages have implored humankind to take its responsibilities seriously.
数千年にわたり、予言者、聖者、賢者は人類が責任について真剣に考えるよう懇請してきた。

She implored me not to say anything.
彼女は私に何も言わないでくれと懇願しました。

On Wednesday, however, he insisted Venezuela's grid was not on the verge of collapse, but implored the private sector to heed the president's call.
日にはベネズエラの電力網は崩壊の危機に瀕していないとしたものの、民間部門に対し大統領の要請を受け入れるよう求めていた。

She implored mercy with tears running down her cheeks.
彼女は涙を頬に伝わせながら情けを請うた。

A doctor of traditional Chinese medicine with two men, a little boy, and a little girl in tow, said that the little boy had epilepsy, and implored the guru to help him.
漢方の先生が言うには、この男の子は癲癇を患っているので、尊きリンチェンドルジェ・リンポチェに助けて欲しいと求めた。

Moses implored God constantly on behalf of Israel.
モーセはイスラエル人のために一所懸命神様に願いしました。

Snowden's lawyer in Berlin, Wolfgang Kaleck, called the vote“an overdue step” and implored the EU member states“to act now to implement the resolution.”.
ベルリンで活動しているスノーデン氏の弁護士、WolfgangKaleck氏は採決を「遅すぎた一歩」とし、EU参加国に即座に決議を導入するよう要請しました。

In his proclamation, President Lincoln implored the war-torn nation to seek peace, harmony, and tranquility in the midst of what would become America's deadliest war.
リンカーン大統領は宣言の中で、アメリカで最も致命的な戦争となるものの中で平和、調和、静けさを求めるよう戦争で荒廃した国に懇願しました。

FitzRoy denounced Darwin's book and,“lifting an immense Bible first with both hands and afterwards with one hand over his head, solemnly implored the audience to believe God rather than man”.
フィッツロイはダーウィンの本を公然と批判し「膨大な聖書を頭の上に初めは両手で高く持ち上げ、後になってから片手で持ち上げ、重々しく聴衆に人よりも神を信じるよう嘆願した」。

Concerning this I implored the Lord three times that it might leave me.
このことについて、わたしは彼を離れ去らせて下さるようにと、三度も主に祈った。

Noting the collapse of communist ideology, he implored the Soviet president not to turn westward for a replacement but to Islam.
共産主義イデオロギーの崩壊を記しつつ、置換のために西方に向かうのではなく、イスラームに向かうよう、彼はソヴィエト大統領に懇願したのである。

Rubio and two other Republican senators implored Secretary of State Mike Pompeo in a September letter to declare Venezuela a terrorism sponsor, accusing the country of links to both Hezbollah and the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC) but neglecting to furnish proof.
ルビオ氏と他の共和党上院議員２人は９月、ベネズエラのテロ支援国家指定を求める書簡をポンペオ国務長官に送り、レバノンの武装組織ヒズボラやコロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）とのつながりを指摘したが、証拠は示さなかった。

NOW, many women who possessed much wealth, and abode in other towns of Galilee, implored that Jesus and the twelve, together with the masters from the foreign lands, would thither go and preach and heal.
さて、裕福でガリラヤのほかの町々に住んでいた多数の婦人たちは、イエスと十二弟子が、外国から来た教師たちと共に、自分たちの地方に来て、教えまた病気をいやしてくれるように懇願した。

On our behalf, Bodhisattva Avalokiteshvara implored Shakyamuni Buddha to again praise Bodhisattva Ksitigarbha's unfathomable achievements for the sake of all sentient beings living both then and in the future.
観世音菩薩は我々を代表して、釈迦牟尼仏に、現在未来一切の衆生の為、もう一度地蔵菩薩の不可思議な事を称揚して欲しいと求めた。

So he wanted it to be postponed for a time, and he implored the emperor that the faith handed down from ancient times should not become the subject of debate.
そこで彼は、指名手配の時間に延期されること、そして彼implored天皇は、古くから伝わる信仰ではない議論の主題となる。

We intended to build here, therefore we implored the earth deity for permission to develop this piece of land and then made offerings.
ここで建設しますので、ここの開発をさせることを地神に願い、そして供養します。

Last year the air quality in Stuttgart was so bad that the mayor implored residents to leave their cars at home and use the city's many transit options, which include subways, commuter trains, streetcars, and buses.
昨年、シュトゥットガルトの空気があまりに悪く、市長が住民に、車を家に置き、代わりに地下鉄や電車、路面電車、バスなど公共の交通機関を利用するよう求めるということがあった。

Grant that I desire more than I can accomplish," Michelangelo implored, as if to that Old Testament God on the Sistine Chapel, and he himself was that Adam with his finger outstretched and not quite touching that God's hand.
神よ私の望みが自分の力の範囲を超えてしまうことを許したまえ」ミケランジェロの懇願はシスティーナ礼拝堂の天井画の神に向けられたかのようでした指先を伸ばしても神の手に届かないアダムのその姿はミケランジェロ自身だったのでしょう。

After Yemen's President Hadi was ousted by the Houthi rebels, he implored the international community to conduct a‘short, sharp' airstrike campaign to quell the violence between the Houthi rebels and his political leadership.
イエメンのハディ大統領がフーシー派（イスラム教シーア派系武装組織）反乱軍によって追い出されたあと、彼はフーシー派反乱軍と彼の首脳部との間の暴力のすさまじさを鎮圧するため、「短い、猛烈な」空爆作戦行動を実施するように国際社会に懇願しました。