What is the translation of " IMPLORED " in Greek?

• ικέτευσε
• παρακαλούσε
• παρακάλεσε
• εκλιπαρούσε
• ζήτησε
• κάλεσε
• ικέτεψε
• ικέτευε
• παρακαλούσαν
• παρακαλεί
• εκλιπάρησε
• ζήτησαν

Examples of using Implored in English and their translations into Greek

I implored him not.
Τον παρακαλεί να μη.

Save me," he implored.
Σώσε μας», τον ικέτευε.

She implored with her eyes.
Εκείνη τον παρακαλεί με τη ματιά της.

Tell the truth', they implored.
Πες μου την αλήθεια», την ικέτεψε.

They implored Jesus to leave.
Αυτοί ζήτησαν από τον Ιησού να φύγει.

He wailed and implored me to…".
Τον προσκαλούσε και τον παρακαλούσε…».

And the poor man in his hovel For Freedom implored♪.
Και ο φτωχός στην καλύβα του εκλιπαρούσε για ελευθερία.♪.

Her mother implored her to go back.
Η μητέρα της την παρακαλούσε να γυρίσει πίσω.

Come back to bed,” he implored.
Έλα πίσω στο κρεβάτι», τον παρακάλεσε.

It implored me to meet her at the bridge after dinner.
Μου εκλιπαρούσε για την κάλυψη της στο γέφυρα μετά το δείπνο.

We have got to go on now,' Mick implored.
Πρέπει να φύγουμε τώρα", εκλιπάρησε ο Μικ.

The international community implored Hamas to renounce violence.
Διεθνής κοινότητα ικέτεψε τη Χαμάς να αποκηρύξει τη βία.

Don't feel such distress," he implored.
Μην ακούγεσαι τόσο πικρόχολος», τον ικέτευσε.

Then the bishop again implored the old man to slop the rain.
Τότε ο επίσκοπος παρακάλεσε πάλι τον γέροντα να σταματήση την βροχή.

I implored of him to go home at once and told him he would get his death in the rain.
Τον ικέτευσε να γυρίσει αμέσως σπίτι, λέγοντάς του ότι θα πεθάνει μεσ' τη βροχή.

Renzi then went to Merkel and Tsipras, and implored them to strike a deal.
O Ρέντσι πήγε στη Μέρκελ και στον Τσίπρα και τους ικέτεψε να συμφωνήσουν.

Christ implored the Father in this prayer that His people might be one.
Ο Χριστός παρακάλεσε τον Πατέρα με αυτή την προσευχή, ο λαός Του να είναι ένας.

In his distress, the warden ran from cell to cell and implored them:“Gentlemen!
Ο διευθυντής της φυλακής έτρεχε αλαφιασμένος από κελί σε κελί και τους παρακαλούσε:«Κύριοι!

Matt.14.36 and implored him that they might only touch the fringe of his garment.
Ματθ.14, 36 Και τον παρακαλούσαν ν' αγγίξουν μόνο την άκρη από το ρούχο του.

Swedish climate activist Greta Thurnberg implored us to“listen to the scientists.”.
Η Σουηδή ακτιβίστρια για το κλίμα Γκρέτα Τούνμπεργκ μας ζήτησε να“ακούσουμε τους επιστήμονες”.

The old man implored Zed to enter the temple, destroy the box, and lead his followers to balance.
Ο γέροντας ικέτευσε τον Ζed να έρθει στο ναό, να καταστρέψει το κιβώτιο και να οδηγήσει τους μαθητές του στο δρόμο της ισορροπίας.

Instead, through the prophet Jeremiah, Jehovah implored his people:“Do return, O renegade Israel.
Απεναντίας, μέσω του προφήτη Ιερεμία, ο Ιεχωβά ικέτευσε το λαό του:«Επίστρεψε, ανυπότακτε Ισραήλ.

One article implored his National Bolshevik colleagues to work toward the construction of the grand Continental power bloc that he had long envisioned.
Ένα άρθρο εκλιπαρούσε τους Εθνικό-Μπολσεβίκους ομόλογούς του να εργαστούν προς τη δημιουργία της μεγάλης Ηπειρωτικής συμμαχίας που οραματίζονταν από παλιά.

He wrote therefore to the Lord a letter, in which he implored Him to visit Edessa and heal him.
Έγραψε, λοιπόν στον Κύριο επιστολή, με την οποία τον παρακαλούσε να έρθει στην Έδεσσα για να τον θεραπεύσει.

The other girls implored her to let her boyfriend go by the backdoor.
Η γυναίκα τους παρακάλεσε να την αφήσουν να πάρει τα δύο παιδιά της από το πίσω κάθισμα.

That's the argument put forward by Labour lawmaker David Lammy, who implored colleagues on 桑拿会所:“Wake up.
Αυτό είναι το επιχείρημα που προέβαλε ο βουλευτής των Εργατικών David Lammy, ο οποίος εκλιπαρούσε τους συναδέλφους στο Twitter:"Ξυπνήστε.

Last week Washington implored Israel not to allow construction in E1.
Την περασμένη εβδομάδα η Ουάσιγκτον εκλιπαρούσε το Ισραήλ να μην προχωρήσει σε οικοδόμηση στην περιοχή Ε1.

At the last Lavrov-Kerry meeting, the American State Secretary six times implored his Russian counterpart to keep hands off the Azaz corridor.
Κατά την τελευταία συνεδρίαση Λαβρόφ-Kerry, οι αμερικανικές Υφυπουργός έξι φορές παρακάλεσε τον Ρώσο ομόλογό του για να κρατήσει τα χέρια από το διάδρομο Azaz.

The businessman, Angelo Salvatore, implored“Uncle Vincenzo,” using a term of affection for Vincenzo Funari, the 79-year-old alleged head of Sicily's Gimbellina crime family.
Ο"Θείος Vincenzo," παρακάλεσε τον επιχειρηματία, Angelo Salvatore,(επικαλούμενος την αγαπά του)προς τον ίδιο τον 79 χρόνο αρχηγό της οικογένειας εγκλήματος Gimbellina, της Σικελίας.

His fellow servant fell at his feet and implored him, saying,“Give me time and I will pay you”.
Έπεσε, λοιπόν, στα πόδια του ο σύνδουλός του και τον παρακαλούσε λέγοντας:“Μακροθύμησε προς εμένα, και θα σου τα αποδώσω”.