What is the translation of " IMPOSSIBLE POSITION " in Danish?

• umulig situation
• umulig position

Examples of using Impossible position in English and their translations into Danish

It is an impossible position.
Det er en umulig arbejdsstilling.

You see, you're putting me in an impossible position.
De sætter mig i en umulig situation.

This is an impossible position for the Commission and the fishermen.
Det er en umulig situation for Kommissionen og for fiskerne.

You put him in an impossible position.
Du satte ham i en umulig situation.

Even if the electoral alliance of Podemos- IU comes second, that will only put the PSOE in an even more impossible position.
Selv hvis valgalliancen mellem Podemos og IU kommer på andenpladsen vil det placere PSOE i en endnu mere umulig position.

You were in an impossible position.
Du stod i en umulig situation.

German capitalism, the mightiest in Europe, found itself stripped of its resources, part of its territory, burdened with staggering reparation payments, and generally placed in an impossible position.
Tysk kapitalisme, den stærkeste i Europa, fandt sig selv tappet for ressourcer og en del af sit territorium, bebyrdet med uhyrlige krigsskadeserstatninger, og generelt placeret i en umulig position.

You're putting me in an impossible position.
Du sætter mig i en umulig position.

It is unacceptable that this House should on the one hand increase the burden and on the other hand deregulate the markets even further, it thereby puts the European countryside in an impossible position.
Det kan ikke være sådan, at Parlamentet på den ene side øger byrderne og på den anden side liberaliserer markederne yderligere, for dermed stiller det de europæiske landdistrikter i en umulig position.

You're putting me in an impossible position.
I sætter mig i en umulig situation.

You were put in an impossible position, okay?
Du blev sat i en umulig situation, ikke?

Should Norway for whatever reason not be able to participate in Schengen cooperation or be compelled to cease being a party to it in the future, this would put Sweden in an extremely difficult and in practical terms impossible position if the long land border with Norway had to be guarded.
Hvis Norge af en eller anden grund ikke kan deltage i Schengen-samarbejdet eller tvinges det til at forlade det på et senere tidspunkt, kommer Sverige i en meget vanskelig og i praktisk henseende umulig situation, når det skal bevogte den lange grænse til Norge.

You're putting me in an impossible position. Orson, please.
Du sætter mig i en umulig position. Orson, Please.

You're putting the rest of us in an impossible position.
Du sætter os andre i en umulig situation.

From the beginning, the Nazis were in the impossible position of having to trust these machines.
At skulle stole på disse maskiner. Fra begyndelsen, var nazisterne i den umulige position.

Your actions have put me and the school in an impossible position.
Du har sat mig og skolen i en umulig position.

We have to vote on this, we have been put in an impossible position, but it should not be left as an ordinary vote of this Parliament.
Vi må stemme om dette, vi er blevet sat i en umulig situation, men det bør ikke stå som en almindelig afstemning her i Europa-Parlamentet.

He has put you, he has put all of us, in an impossible position.
Han har sat os alle sammen i en umulig situation.

You have put me in an impossible position here.
Du har sat mig i en umulig position her.

It will place United Kingdom farmers in an impossible position.
Det vil sætte de britiske landbrugere i en umulig position.

You're being put in an impossible position, Jane.
Du er sat i en umulig situation, Jane.

In Britain it would have placed Blair in an impossible position.
I England ville det have bragt Blair i en umulig situation.

Russia and the Russian fleet are in an impossible position to deal with the scrapped reactors.
Rusland og den russiske flåde befinder sig i en umulig situation med hensyn til at tage hånd om de skrottede reaktorer.

I have put you in an impossible position.
Jeg har bragt dig i en umulig situation.

Despite the world's poorest countries joining hands to make the Doha Round a development reality, they were put in the impossible position either of accepting a text which left much to be desired, or of being on the receiving end of the finger-pointing blame game which plagued progress.
På trods af at verdens fattigste lande stod sammen for at skabe udviklingsfremmende resultater under Doha-udviklingsrunden, blev de sat i en umulig situation, hvor de enten skulle acceptere en tekst, der lod meget tilbage at ønske, eller være på øretævernes holdeplads, når der skulle peges fingre, og når skylden skulle placeres, hvilket hærgede processen.

Your Majesty. It's an impossible position.
Det er en umulig position. Deres Majestæt.

You have been put in an impossible position, Jane.
Du er sat i en umulig situation, Jane.

It's just Johnny's in an impossible position.
Det er bare det, at Johnny er i en umulig situation.

No. That would put him in an impossible position.
Nej, det ville bringe ham i en umulig situation.

This all started because you wanted to protect your father, so, you have been in an impossible position for months… on the one hand, we became friends and on the other.
Alt dette startede, da du ville beskytte din far. Så du har været i en umulig position i måneder… På den anden side.

How to use "impossible position" in an English sentence

Placing that burden on counsel can put counsel in an impossible position with her client.

This puts national governments in an impossible position (see, for example, this from John McHale).

However I was watching the console, which showed something like: ‘ignoring impossible position for entity puzzlekey2′.

It put the country into an impossible position of having to defend itself against the indefensible.

The Cardinals put a new head coach in an impossible position and not surprisingly he failed.

Bonus june written by herbamphi oct the headquarter is generally an impossible position forex x rates.

Soon SA were in an impossible position and wickets started to tumble as they took risks.

Thus, they’re put in an impossible position of structurally never having enough time to properly engage.

Sessions in an impossible position – defending himself on charges about which he could only speculate.

How to use "umulig situation, umulig position" in a Danish sentence

Et samfund, hvor den sociale struktur sætter pigerne i en umulig situation ”Fordi jeg selv er adopteret, blev jeg lukket ind i deres godt skjulte verden.

Eller medarbejderne eller andre aktører kan placere lederen i en umulig situation.

Så mens tid er vil jeg anbefale at folk overvejer hvor de flytter hen i tilfælde at en umulig situation.

DR’s nuværende ledelse er bragt i en umulig situation af sine forgængere.

Den ene løgn efter den anden og Valentina finder sig selv i en umulig position, der vil rive hendes hjerte i to.

Teknisk kan jeg ikke se at DSB skal klandres - de har gjort deres bedste damage control for at hjælpe på en umulig situation.

Det er helt almindeligt, – næsten uundgåeligt, faktisk – og er udelukkende naturlige reaktioner på, at være i en afmægtig, fastlåst og umulig situation.

Her fremkommer en umulig situation for lighed og retfærdighed i sager om ægteskabets ophør.

Og dermed sættes ledelsen i en helt umulig situation.

Fra en utrolig spids vinkel, en nærmest umulig position, lykkedes det ham at banke bolden ind bag den italienske målmand, Combi.