What is the translation of " IMPOSSIBLE POSITION " in Hebrew?

• מצב בלתי אפשרי
• ה עמדה בלתי אפשרית

Examples of using Impossible position in English and their translations into Hebrew

It's an impossible position!
זה מצב בלתי אפשרי!

Also… because it puts me in an impossible position.
וגם כי זה מציב אותי בעמדה בלתי אפשרית.

I'm in an impossible position here.
אני פה במצב בלתי אפשרי.

You see, you're putting me in an impossible position.
אתה רואה, אתה מעמיד אותי במצב בלתי אפשרי.

You were in an impossible position, and you did what you thought was best.
היית בעמדה בלתי אפשרית ועשית מה שחשבת לנכון.

You're putting me in an impossible position.
אתה מעמיד אותי במצב בלתי אפשרי.

You have put me in an impossible position here, and you lied to me to my face, and I thought I was being really nice, you know, including you in the case, and taking you to Texas, and.
שמת אותי בעמדה בלתי אפשרית פה, ושיקרת לי בפנים, ואני חשבתי שאני ממש נחמד. את יודעת, הכנסתי אותך לתיק, ולקחתי אותך לטקסס… אני יכולה להסביר.

You put him in an impossible position.
הפקדת במצב בלתי אפשרי.

Advise the UN and the press to keep well away from their war, which leaves the UN in an impossible position.
מייעצים לאו"ם ולתקשורת… להתרחק מהמלחמה שלהם. וזה מעמיד את האו"ם במצב בלתי אפשרי.

I'm in an impossible position.
אני… אני… אני במצב בלתי אפשרי.

Otherwise it puts the defendant in an impossible position.".
את התחושה שאני עוזר לנאשמים במצב בלתי אפשרי.

I am in an impossible position.".
זאת אומרת, אני נמצא בסיטואציה בלתי אפשרית".

When I discover this, I find myself in an impossible position.
כשהדבר הזה מתברר לי אני עומד במצב בלתי אפשרי.

I put you in an impossible position with Malcolm.
שמתי אותך בעמדה בלתי אפשרית עם מלקולם.

He has put you, he has put all of us, in an impossible position.
הוא הציב אותך, הוא הציב את כולנו בעמדה בלתי אפשרית.

This places you in an impossible position with Lord Mansfield.
זה מעמיד אותך במצב בלתי אפשרי מול לורד מנספילד.

Christian X quickly realized that Denmark was in an impossible position.
עד מהרה הבין כריסטיאן העשירי שדנמרק נמצאה במצב בלתי אפשרי.

You put me in an impossible position.
את מציבה אותי בעמדה לא נוחה.

Insisting I find out the unknowable puts me in an impossible position.
אני מבינה היום שהקשיים שהיו לנו העמידו אותי במצב בלתי אפשרי.

Your son was in an impossible position.
הבן שלך היה במצב בלתי אפשרי.

You put them in an impossible position.
אתה מציב אותם בעמדה בלתי אפשרית.

You're putting me in an impossible position.
אתה מציב אותי בעמדה בלתי אפשרית.

You two have put me in an impossible position.
אתן שמתן אותי במצב בלתי אפשרי.

You have been put in an impossible position, Jane.
אתה כבר לשים במצב בלתי אפשרי, ג'יין.

Look, you were put in an impossible position, okay?
תראה, העמידו אותך במיקום בלתי אפשרי, טוב?

That puts parents in an impossible position.
בו-זמנית הוא שם את הוריו במצב של בחירה בלתי אפשרית.

Applying Israeli law to the Jordan Valley would place the Jordanian royal family in an impossible position and threaten the regime's capacity to survive.
החלת החוק הישראלי על הבקעה תעמיד את בית המלוכה הירדני במצב בלתי אפשרי ותסכן את שרידות המשטר.

I was angry… and scared of what you were capable of, but you were doing your best in an impossible position that would have crushed anyone, myself included.
כעסתי… ופחדתי ממה שאתה מסוגל, אבל אתה עושה כמיטב יכולתך במצב בלתי אפשרי זה היה מוחץ כל אחד, אני עצמי כללה.

This all started because you wanted to protect your father, so, you have been in an impossible position for months… on the one hand, we became friends and on the other, your job… your real job.
זה הכל התחיל בגלל שאתה רוצה לגונן על אבא שלך, כך, אתה כבר במצב בלתי אפשרי במשך חודשים… מצד אחד, הפכנו לחברים ומצד שני, התפקיד שלך.