What is the translation of " IMPOSSIBLE POSITION " in Polish?

• sytuacji bez wyjścia
• niemożliwej sytuacji
• niemożiiwej sytuacji
• niemożliwym położeniu

Examples of using Impossible position in English and their translations into Polish

I'm in an impossible position.
Jestem w niemożliwej sytuacji.

Your lack of judgment has put me in an impossible position.
Twoja lekkomyślność stawia mnie w niemożliwej sytuacji.

I put you in an impossible position and I'm sorry.
Umieściłem cię w sytuacji bez wyjścia i przepraszam za to.

The sort of man who puts his mother in an impossible position.
Za człowieka, który stawia matkę w sytuacji bez wyjścia.

You were in an impossible position and you did what you thought was best.
Byłaś w sytuacji bez wyjścia i zrobiłaś to, co uważałaś za najlepsze.

You're obviously in an impossible position.
W niemożliwej sytuacji.

They decided I was telling the truth and had been placed in an impossible position.
Zdecydowałam, że powiem prawdę że byłam w sytuacji bez wyjścia.

And you put your government in the impossible position of choosing between justice and freedom.
A ty postawiłaś swój rząd w trudnej sytuacji, wyboru między sprawiedliwością a wolnością.

Of choosing between justice and freedom. And you put your government in the impossible position.
A ty postawiłaś swój rząd w trudnej sytuacji, wyboru między sprawiedliwością a wolnością.

You put her in an impossible position.
Postawiłeś ją w sytuacji bez wyjścia.

the press keep well away from their war. Which leaves the U.N. in an impossible position.
Prasa trzymają się na uboczu tej ich wojny, która stawia siły ONZ na niemożliwej do utrzymania pozycji.

Your son was in an impossible position.
Twój syn był w beznadziejnej sytuacji.

Austria has put Serbia in an impossible position.
Austria postawiła Serbię w niemożliwej pozycji.

You put me in an impossible position.
Postawiłeś mnie w beznadziejnej sytuacji.

And you have put me in an impossible position.
Postawiłeś mnie w sytuacji bez wyjścia.

you have been in an impossible position for months… on the one hand,
Tkwiłeś w tej beznadziejnej sytuacji od miesięcy. Z jednej strony, zostaliśmy przyjaciółmi,

It's just Johnny's in an impossible position.
Johnny jest w trudnej sytuacji.

It would put you in an impossible position.
Postawię cię w sytuacji bez wyjścia.

You're obviously in an impossible position.
Znalazłeś się w niemożliwej sytuacji.

I have put you in an impossible position.
Postawiłem cię w niemożliwym położeniu.

You're putting me in an impossible position.
Stawiasz mnie w sytuacji bez wyjścia.

You're putting me in an impossible position.
Stawia mnie pan w niemożIiwej sytuacji.

It would put Hugh in an impossible position.
To postawiłoby Hugh w trudnej sytuacji.

You're putting me in an impossible position.
W niemożIiwej sytuacji. Stawia mnie pan.

You're putting me in an impossible position.
W niemożliwej sytuacji. Stawia mnie pan.

You're obviously in an impossible position.
Najwyraźniej jesteś w niemożliwym położeniu.

You're putting me in an impossible position.
W bardzo trudnej sytuacji. Stawia mnie pan.

That would put Hugh in an impossible position.
To postawiłoby Hugh w niemożliwej sytuacji.

No. That would put him in an impossible position.
Nie, to umieściłoby go w niemożliwej sytuacji.

You two have put me in an impossible position.
Obie wprowadziłyście mnie w sytuacje bez wyjścia.

How to use "impossible position" in an English sentence

In an impossible position at work and growing distant from his family, Christopher Robin needs help.

Some models will even present a 0% impossible position idea to exceed you into starting with them.

To do that, I needed to put him in an impossible position – enter Amelia, stage left.

I never had to crane my neck from an impossible position trying to follow things on screen.

Put in the seemingly impossible position of stepping into Eric's shoes, she's doing her best she can.

That’s the impossible position Fuyao Glass America, a leading Midwestern manufacturer of auto glass, puts workers in.

I've got a great deal of sympathy with the almost impossible position Mr Draghi finds himself in.

Well, his pitiful team manged to turn around an impossible position and win the game against us.

Your reluctance to give it suggests the impossible position supporters of the deceitful behaviour find themselves in.

DeAnna is in the impossible position of grieving her loss while also being there for her kids.

How to use "sytuacji bez wyjścia, niemożliwej sytuacji" in a Polish sentence

Nie jesteś w sytuacji bez wyjścia jak osoby którym sąd zezwala na eutanazję.

Moje motto brzmi: „nie ma sytuacji bez wyjścia”, a w pracy dążę do perfekcji.

On szuka takiej wiary, która jest na całe życie, oddanie siebie Bogu na całe życie, aby wierzyć Jemu w każdej niemożliwej sytuacji.

Nie, "Terror" do ostatniego momentu pozostał poruszającym dramatem ludzi postawionych wobec niemożliwej sytuacji.

Czujesz, że jesteś w sytuacji bez wyjścia, masz myśli samobójcze, przeżywasz kryzys?

Bez względu na zawód, jaki wykonują, Wynalazcy wykazują nadzwyczajny talent do sprostania wymogom nawet najbardziej niemożliwej sytuacji.

Ani regulaminy, ani dowódcy nie podawali recepty, jak zachować się w sytuacji bez wyjścia.

Rozpoznanie tego stawia cię w dość niewygodnej, żeby nie powiedzieć niemożliwej, sytuacji.

Takie formy niestety nie mogą czekać dodatkowo w nich równie warto skorzystać pożyczkę i wspomóc domowy budżet, aby uniknąć od tej niemożliwej sytuacji.

Jak wybrnąć z tej niemożliwej sytuacji? „Nie mogą być razem, ale próbują i niemal w tym procesie umierają” – przybliżała pomysł reżyserka.