What is the translation of " INCREASE COMPARED " in Danish?

• stigning i forhold
• stige i forhold

Examples of using Increase compared in English and their translations into Danish

Jobs- Increase compared to previous year pct.
Job- Stigning i forhold til året før pct.

This represents a 6% increase compared to 2007.
Det er en stigning på 6% sammenlignet med 2007.

This is an increase compared to 2003, where the ODP consumption was 4.36 tonnes ODP tonnes.
Det er en stigning i forhold til 2002, hvor ODP forbruget var beregnet til 0,66 ODP tons.

Solar production showed an increase compared to June 2012.
Solproduktionen viste en stigning sammenlignet med juni 2012.

The increase compared with this year would thus be 3.2%, which demonstrates that all the fears about enlargement being unaffordable were entirely groundless.
Stigningstaksten i forhold til i år vil altså udgøre 3,2%, og det viser, at alle de bange anelser om, at udvidelsen ikke kan finansieres, simpelthen ikke har været berettigede.

This represents a 40% increase compared to 2006.
Det svarer til en stigning på 40% i forhold til 2006.

The Commission has made a particular effort and opted for a freeze of its administrative expenditure for 2012 i.e. a 0.0% increase compared to the 2011 budget.
Kommissionen har gjort en særlig indsats og sigtet mod en fastfrysning af de administrative udgifter i 2012, dvs. en 0,0% stigning i forhold til 2011-budgettet.

This is an increase compared to the previous bathing season.
Det er en stigning sammenlignet med den foregående badesæson.

In total, 3 726 complaints were received, a 53% increase compared with the previous year.
Ombudsmanden modtog i alt 3.726 klager, hvilket er 53% flere end det foregående år.

The increase compared to 1998 matched the growth in workload in a young organisation so that the growing pains referred to in the 1998 annual report remained about the same.
Stigningen i forhold til 1998 afspejlede det stigende arbejdspres i en ung organisation, således at det vokseværk, der nævnes i årsberetningen for 1998, holdt sig på omtrent samme niveau.

The total use of HFcs are approx. 1.250 tons in 1998 which shows an increase compared to 1997.
Det samlede forbrug af HFC-er er ca. 1.250 tons i 1998, hvilket er en stigning i forhold til 1997.

This represents an 11% increase compared to the 2000-06 programming period.
Her er der tale om en stigning på 11% i forhold til programmeringsperioden 2000-2006.

EOS invested EUR 83.8 million in this segment in the past financial year- a six-fold increase compared with the previous year.
EOS investerede 83,8 mio. EUR i dette segment i det forløbne regnskabsår- en seks gange stigning i forhold til året før.

We have provided for a 50 000 ECU increase compared with the preliminary draft, an increase that seemed necessary to us.
Vi har fore taget en forøgelse i forhold til det foreløbige forslag på 50 000 ECU, en forøgelse, som forekom os nødvendig.

When they looked at how common these variants were in members of national arts societies, they found a 17% increase compared with non-members.
Når de så på, hvordan fælles disse varianter var i medlemmer af de nationale kunst samfund, de fandt en 17% increase compared with non-members.

As noted in the SES, this figure shows 18 percent increase compared with the company's performance at the end of 2012 year.
Som bemærket i SES, dette tal viser 18 procent stigning i forhold til virksomhedens resultater i slutningen af 2012 år.

You can not write right away as quickly as you would like, but if you practice writing every day, repeat what you have been through, soon you will get beautiful and neat letters, and the speed of the letter may even increase compared to the original.
Du kan ikke skrive med det samme lige så hurtigt som du vil, men hvis du praktiserer at skrive hver dag, gentag hvad du har været igennem, vil du snart få smukke og pæne breve, og brevets hastighed kan endda stige i forhold til originalen.

This month Frontex's mission continued but we have still seen an increase compared with September of the previous year.
I denne måned fortsatte Frontex' mission, men vi har alligevel oplevet en forøgelse sammenlignet med september året før.

Further it is expected that the demand for live Canadian lobster will increase compared to local European lobster or to raw whole frozen lobster from Canada, as the frozen lobster is not yet exempted from duty.
Det forventes desuden, at efterspørgslen efter levende canadiske hummere vil stige i forhold til lokale europæiske hummere eller til rå hele frosne hummere fra Canada, da de frosne hummere endnu ikke er fritaget for toldafgifter.

Currently, SES disseminates 2845 high definition television, that on 3 percent increase compared to the same period last year, and 43 channel Ultra HD HD, that on 13 percent increase compared to the same period last year.
I øjeblikket SES formidler 2845 højopløsnings-tv, der på 3 procent stigning i forhold til samme periode sidste år, og 43 kanalisere Ultra HD HD, der på 13 procent stigning i forhold til samme periode sidste år.

The Council has also paid special attention to the development of payment appropriations, setting their increase compared with 2000 at a maximum rate of 3.5%, which in particular takes account of the capacity for implementation and the probable rate of payments entailed by the balances to be settled.
Rådet har endvidere været specielt opmærksom på udviklingen for betalingsbevillingerne ved at fastsætte deres forhøjelse i forhold til 2000 til en maksimumssats på 3,5%, der især tager hensyn til gennemførelseskapaciteten og den sandsynlige rytme for betalinger, der trækkes med af de øvrige, der skal betales.

Increased compared to young men, respectively.
Og 50% forøget sammenlignet med AUC hos raske unge mænd.

The number of attacks has increased compared to the previous year.
Antallet af angreb er steget i forhold til året før.

People may say the budget has been increased compared with the two previous programmes, MEDIA 1 and MEDIA 2.
Man vil sige, at budgettet er forhøjet i forhold til de to foregående programmer, MEDIA 1 og MEDIA 2.

In patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancies and births is increased compared with natural conception.
Hos patienter som gennemgår induktion af ægløsning, er muligheden for flerfoldsgraviditet og fødsel øget sammenlignet med normal undfangelse.

The staff of the Protection and Information of Consumers Division in that service was considerably increased compared with earlier figures.
Denne tjenestes afdeling for» Information og Forbrugerbeskyttelse« blev væsentligt udvidet sammenlignet med tidligere opgørelser.

The latter indicates that the rate of compliance increased, compared with the 2004 season.
Sidstnævnte er tegn på, at graden af overensstemmelse er forøget i forhold til badesæsonen 2004.

These exports had a downward trend except for 1997 when exports increased compared to the previous year.
Der var en nedadgående udvikling i eksporten, undtagen i 1997, hvor den steg i forhold til de tidligere år.

In patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancies and births is increased compared with natural conception.
Hos patienter, som er i gang med denne type behandling, er muligheden for flerfoldsgraviditet og fødsel øget sammenlignet med naturlig befrugtning.

All the member countries are likely to see a further rise in unemployment in 1983, and particularly sharp increases compared with the average for 1982 are expected for the Netherlands, Ireland, the Federal Republic of Germany and Belgium.
Samtlige medlemslande må forvente en stigning i arbejdsløsheden i 1983, og særligt kraftige stigninger, sammenholdt med gennemsnittet for 1982 må forventes i Nederlandene, Irland, Tyskland og Belgien.

How to use "increase compared" in an English sentence

This was a 66.7% increase compared to last year.

This is a two-fold increase compared to January 2018.

Belgium, however, saw a 2.6% increase compared to 2016.

This is a recent increase compared to previous years.

That is a 20 percent increase compared with 2017.

That’s a 22 percent increase compared to last year.

This represents an approximate 33% increase compared to 2012.

CPA exam, a 22 percent increase compared to 2009.

That’s a 14.6% increase compared to 2014s $298.3 billion.

That’s a 17% increase compared to five years ago.

How to use "stigning i forhold, stige i forhold" in a Danish sentence

Det må siges at være ganske pænt, og det er også en stigning i forhold til tidligere år.

Altså en lille bitte stigning i forhold til sidste vinter, hvor tallet var 81 %.

Forligsparterne var samtidige enige om, at antallet af topskatteydere ikke må stige i forhold til Aftalen blev ikke den egentlige skattereform, som vi havde håbet.

Kortstørrelse behøver ikke at stige i forhold til antallet af spillere.

Produktions-, distributions- og administrationsomkostninger forventes at stige i forhold til realiseret.

Vestas er finansielt konkurrencedygtig, fordi fossile brændstoffer forventes fremover at stige i forhold til prisen på vindkraft.

EU-arealet med oliefrø til foderbrug forventes at stige i forhold til det nuværende niveau og nå op på ca. 4,7 mio.

Faktisk synes størrelsen af hemmelighed og bedrageri at stige i forhold til de skyhøje niveauer af bestyrtelse blandt klikens lederskab.

Dermed er der her tale om et stigning i forhold til sidste år, hvor der var cirka 75 fyrværkeriskader.

Antallet er en stigning i forhold til 29 døde søndag.