What is the translation of " INCREASE COMPARED " in Bulgarian?

• увеличение в сравнение
• повече в сравнение

Examples of using Increase compared in English and their translations into Bulgarian

Increase compared with 2000.
Повече в сравнение с 2000 г.

Regarding complaints to the Ombudsman, we saw a 6% increase compared with 2007.
Във връзка с жалбите до омбудсмана отбелязахме 6% увеличение в сравнение с 2007 г.

The increase compared to 2007 is 19.3%.
Увеличението спрямо 2007 г. е с 19.3%.

Skimmed milk powder(SMP), exports are estimated at 950 000 tonnes(a 16% increase compared to 2018).
Износът на обезмаслено мляко на прах се оценява на 950 000 тона(16% увеличение в сравнение с 2018 г.).

The increase, compared to the first quarter of 2007, is 42.1%.
Прирастът спрямо първото тримесечие на 2007 г. е 42.1%.

The country saw a 54 per cent increase compared to 2009, when it ranked sixth.
Страната регистрира 54 процента увеличение спрямо 2009, когато се нареждаше едва на шесто място по брой молби.

The increase, compared to the first quarter of 2007, is 26.6%. Export.
Прирастът спрямо първото тримесечие на 2007 г. е 26.6%. Износ.

Skimmed milk powder(SMP), exports are estimated at 950 000 tonnes(a 16% increase compared to 2018).
Обезмаслено мляко на прах(SMP), износът се оценява на 950 000 тона(16% увеличение в сравнение с 2018 г.).

New York follows with a 31% increase compared to March, with its average hotel price now at €205 per night.
Следва Ню Йорк следва с 31% увеличение в сравнение с март, като средната му цена в момента е 205 евро на вечер.

This represents an increase of 2,300 employees, or a 5.2% increase compared with the previous year.
Това представлява увеличение от 2‘300 служители или 5,2% увеличение в сравнение с предходната година.

This is an increase compared with 2007-2013, when most of the climate-related expenditure came from activities with only a moderate contribution to climate change(see Figure 12).
Това представлява увеличение в сравнение с периода 2007- 2013 г., когато по-голямата част от разходите, свързани с климата, са идвали от дейности с умерен принос в областта на изменението на климата(вж. фигура 12).

It has a total budget of nearly €15 billion for 2014-2020, a 40% increase compared with the previous period.
Нейният бюджет за периода 2014- 2020 г. е почти 15 млрд. евро, което е с 40% повече в сравнение с предходния период.

The increase compared to 2018 is mainly due to higher staff costs as a result of(i) the higher average number of staff in 2019, predominately in banking supervision, and(ii) the higher expense in relation to other long-term benefits, mainly owing to the lower discount rate used for the actuarial valuation at the end of 2019.
Увеличението спрямо 2018 г. се дължи предимно на по-високите разходи за персонала поради i по-голямата му средна численост през 2019 г., основно в банковия надзор, и ii по-високите разходи, свързани с други дългосрочни компенсации, главно поради по-ниския дисконтов процент, използван в актюерската оценка в края на 2019 г.

Passengers at Sofia Airport in March 2017 were more than half a million, or 515 857, which forms a 52% increase compared to March 2016.
Преминалите през летище София пътници през март 2017 г. са над половин милион или 515 857, което е с 52% повече спрямо март 2016 г.

The number of electric and plug-in hybrid cars on the world's roads exceeded 3 million in 2017, a 54% increase compared with 2016, according to the latest edition of the IEA's Global Electric Vehicles Outlook.
Броят на електрическите и хибридни автомобили по световните пътища е надхвърлил 3 милиона през 2017 г., което е 54% увеличение в сравнение с 2016 г., според последното издание на Международната енергийна агенция"Global Electric Vehicles Outlook".

The total area under opium poppy cultivation in Afghanistan in 2011 was estimated at 131,000 hectares(ha), a 7% increase compared to 2010.
През 2011 общата площ на засетите с опиумен мак полета в Афганистан е достигнала 131 хил. хектара, което е със 7% повече, отколкото през 2010.

Marignane, 27 January 2017- Airbus Helicopters delivered 418 rotorcraft in 2016, a five percent increase compared with 2015, against a challenging market backdrop.
Маринян, 27 Януари 2017- Еърбъс Хеликоптери доставиха 418 роторкрафт в 2016, което е пет процента увеличение в сравнение с 2015, в условията на предизвикателна пазарна среда.

According to a survey of the Russian Center for Public Opinion Research, about the attitudes of Russians before the holiday season, which was presented at a press conference in Moscow, 45% of people said they would spend their summer holidays in their homes, an increase compared last year by 5%.
Според направено проучване от Всеруския център за изследване на общественото мнение за нагласите на руснаците преди почивния сезон 45% от тях са посочили, че ще прекарат лятната си почивка по домовете си, което е увеличение спрямо миналата година с 5%, когато 40% са се изказали за подобна възможност.

The bank will propose a dividend of 0.70 Swiss francs($0.70) per share for 2018, an 8% increase compared with the previous year.
Банката ще предложи дивидент от 0.7 швейцарски франка(0.70 долара) на акция за 2018 г., което е с 8% повече в сравнение с предходната година.

The number of electric and plug-in hybrid cars in the world exceeded 3 million in 2017, a 54 percent increase compared with 2016.
Броят на електрическите и хибридни автомобили по световните пътища е надхвърлил 3 милиона през 2017 г., което е 54% увеличение в сравнение с 2016 г..

The programme has a total budget of €1.46 billion in 2014-2020, which represents a 9% increase compared with previous levels.
Новата програма ще разполага с общ бюджет от 1, 46 милиарда евро за периода 2014- 2020 г., което е с 9% повече спрямо предишните нива на финансиране.

The group's member airlines are projected to generate more than 1.5 billion euros in sales from 35 corporate customers-- a 1.2 billion euro increase compared to last year.
Според прогнозите авиолиниите, които членуват в групата, очакват общо продажби за повече от 1, 5 млрд. евро на 35 корпоративни клиента-- с 1, 2 млрд. евро повече спрямо миналата година.

According to the CDC, the rate at which the practice is performed in the U.S. showed a threefold increase compared with initial estimates in 1990.
Според CDC, процентът, с който се практикува в САЩ, показва трикратно увеличение в сравнение с първоначалните оценки през 1990 г.

Between January and June, about 195,000 plug-in machines were sold across the EU, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland; a 42% increase compared to the previous year.
Електрически и хибридни превозни средства са продадени в ЕС, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария- 42% увеличение спрямо същия период на предходната година.

It is envisaged that the new programme will have a total budget of €1.3 billion in 2014-2020, which represents a 9% increase compared with current funding levels.
Предвидено е новата програма да разполага с общ бюджет от 1, 3 милиарда евро за периода 2014- 2020 г., което представлява 9% увеличение в сравнение със сегашните нива на финансиране.

On a scale from 0(“not satisfied at all”) to 10(“fully satisfied”), the mean(average) life satisfaction of EU residents aged 16 and over was 7.3 in 2018, an increase compared with 7.0 in 2013.
По скалата от 0(„изобщо не е удовлетворен“) до 10(„напълно удовлетворен“), средната(средна) удовлетвореност от живота на жителите на ЕС на възраст 16 и повече е 7.3 в 2018, увеличение в сравнение с 7 в 2013.

In the first quarter of 2017, preliminary real estate investment in the CEE-6 markets stands at EUR 2.3bn, representing a 41% and 45% increase compared with Q1 2016 and Q1 2015 respectively.
През първото тримесечие на 2017 г., предварителната стойност на инвестициите в имоти в ЦИЕ-6 възлиза на 2.3 млрд. евро, което представлява 41% и 45% увеличение в сравнение с първите тримесечия на 2016 и на 2015 г. съответно.

In countries where electricity is used for heating, consumption peaks are increasingly important: in France, for example, 102 GW were reached in February 2012, a 30% increase compared with 10 years earlier.
Необходимо е да се вземат предвид пиковете в потреблението, заедно с по-голяма променливост на климата: в държави, в които електроенергията е средство за отопление, се наблюдават все повече пикове на потреблението в трудни периоди: във Франция се стигна до 102 GW в края на февруари 2012 г., което е с 30% повече, отколкото преди 10 години.

Business confidence in Germany increased compared with the previous values Pycckий Russian.
Бизнес доверието в Германия се е увеличил в сравнение с предишните стойности Русский Руски.

In psoriasis, cell proliferation of the epithelium is markedly increased compared with normal skin.
При псориазис клетъчната пролиферация на епитела е значително повишена в сравнение с нормалната кожа.