What is the translation of " INCREASE COMPARED " in Polish?

• wzrost w stosunku
• wzrost w porównaniu

Examples of using Increase compared in English and their translations into Polish

Proposed increase compared with 2014 budget.
Proponowany wzrost w porównaniu z budżetem na rok 2014.

we saw a 6% increase compared with 2007.
to było ich o 6% więcej niż w roku 2007.

The increase compared to the PDB has two components.
Wzrost w stosunku do wstępnego projektu budżetu ma dwie przyczyny.

It means an almost 15% increase compared to 2010.
Jest to prawie 15% wzrost w stosunku do 2010 roku.

This represents a 3.9% increase compared with the previous year and an 11.7% increase compared with 2002; this is much lower than the capacity growth in other segments of the market.
Stanowi to 3, 9-procentowy wzrost w porównaniu z poprzednim rokiem i 11, 7-procentowy wzrost w porównaniu z 2002 r.- dużo niższy niż w innych segmentach rynku.

In March of 2015 handled 26 700 passengers what resulted in a 0.8% increase compared to March 2014.
Tys. obsłużonych w marcu 2015 r. pasażerów przełożyło się na 0,8% wzrostu w stosunku do marca 2014 r.

It also represents a more than 6-fold increase compared to the result generated in the 1st quarter 2017.
To również ponad 6-krotny wzrost w stosunku do wyniku wypracowanego w I kwartale 2017 r.

but the 1% increase compared to April 2009 when he was 8 .7.
podobnie jak w poprzednim miesiącu, ale o 1% więcej niż w kwietniu 2009 r. kiedy miał 8 0, 7.

The total volume in April 2010 have shown a 5% increase compared to the volume from March 2010
Łączne obroty w kwietniu 2010 roku wykazały 5-proc. wzrost w stosunku do obrotów z marca i aż 70-proc wzrost

which is tantamount to a 14% increase compared to the analogical period in previous year.
co oznacza 14% wzrost w stosunku do wyniku za analogiczny okres roku poprzedniego.

While the 10th EDF represents a 60% increase compared with the financial allocations of the ninth EDF,
Chociaż przydziały finansowe w dziesiątym EFR są o 60% wyższe niż w dziewiątym EFR,

A, to 581 billion USD in the first half of 2007 a 58% increase compared to the analogous period in 2006.
A- do 581 mld USD w pierwszej połowie 2007 r. 58% wzrost w porównaniu do tego samego okresu w 2006 r.

to 581 billion USD in the first half of 2007 a 58% increase compared to the analogous period in 2006.
transakcji cross-border M& A- do 581 mld USD w pierwszej połowie 2007 r. 58% wzrost w porównaniu do tego samego okresu w 2006 r.

this figure shows 18 percent increase compared with the company's performance at the end of 2012 year.
Ten rysunek przedstawia 18-procentowy wzrost w porównaniu do wyników spółki na koniec 2012 rok.

which is tantamount to a 25% increase compared to the analogical period in previous year.
co oznacza ponad 25% wzrost w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego.

a very appreciable increase compared with the previous year 495 cases completed in 2008.
co stanowi bardzo istotny wzrost w stosunku do roku poprzedniego 495 spraw zamkniętych w 2008 r.

the period considered and there was even an increase compared to 2001 for the five established companies.
w przypadku pięciu przedsiębiorstw o ustalonej pozycji odnotowano nawet wzrost w stosunku do 2001 r.

that on 3 percent increase compared to the same period last year, and 43 channel Ultra HD HD, that on 13 percent increase compared to the same period last year.
że na 3 procentowy wzrost w porównaniu do analogicznego okresu roku ubiegłego, i 43 kanał Ultra HD HD, że na 13 procentowy wzrost w porównaniu do analogicznego okresu roku ubiegłego.

a 35 percent increase compared with three weeks ago, surpassing the peak of 2016.
co oznacza 35-procentowy wzrost w porównaniu do trzech tygodni temu, przekraczając szczyt 2016 r.

a 10% increase compared to the previous year,
co stanowi dziesięcioprocentowy wzrost w stosunku do roku poprzedniego

we have still seen an increase compared with September of the previous year.
nadal widzimy wzrost w porównaniu z wrześniem zeszłego roku.

which represents a 40 percent increase compared to the previous edition of the EU educational programmes"- said at a press conference in Warsaw Mirosław Marczewski, Director General of
co stanowi 40-procentowy wzrost w stosunku do poprzedniej edycji programów unijnych w dziedzinie edukacji"- powiedział we wtorek podczas konferencji prasowej w Warszawie Mirosław Marczewski,

which represents a 38% increase compared with the same period of late-2007/early-2008.
co stanowi 38% wzrost w porównaniu do analogicznego poprzedniego okresu, tj. końca 2007 roku i początku roku 2008.

it will mean a 50% increase compared to the previous year,
oznaczać to będzie 50% wzrost w stosunku do roku ubiegłego,

it will mean a 50% increase compared to the previous year,
oznaczaæ to bêdzie 50% wzrost w stosunku do roku ubieg³ego,

a 50% increase compared to the previous tournament that Claudico played in 2015.
co stanowi 50% wzrost w stosunku do poprzedniego turnieju, w którym Claudico grał w 2015 roku.

In the past month the Rouble increased compared to the Euro by 25.
W ubiegłych miesiącach kurs rubla wzrósł w porównaniu do euro o 25.

which stands for a huge 195% increased compared to the results achieved by the Fund in the same period of 2004.
co stanowi prawie 195% wzrostu w stosunku do porównywalnego wyniku netto z roku 2004.

The number of irregularities reported in 2005 concerning structural measures increased compared with 2004, although their financial impact declined.
Liczba przekazanych w 2005 r. nieprawidłowości w zakresie środków strukturalnych zwiększyła się w porównaniu z 2004 r., natomiast ich wpływ finansowy się zmniejszył.

The net profit increased, compared to the loss in the 1st quarter of 2015,
Zysk netto zwiększył się w porównaniu do straty za okres I kwartału 2014 roku o kwotę 6,

How to use "increase compared" in an English sentence

So current spending will increase compared to capital spending.

He said that represented an increase compared to 2017.

This constitutes an 11% increase compared to 2015 levels.

a nearly tenfold increase compared to the previous year.

That’s a 2-percent increase compared to figures from 2016.

That’s a 20-percent increase compared to a year ago.

This figure represents a 10% increase compared to 2010.

This represents a 70% increase compared to 2000 numbers.

That was a 31 percent increase compared to 2016.

This is an 11.3 percent increase compared to 2015.

How to use "wzrost w porównaniu, wzrost w stosunku" in a Polish sentence

To znaczący wzrost w porównaniu z tysiącem wejść dziennie w fazie wstępnej projektu.

Dzisiejszy dzień przynosi wzrost w stosunku do funta brytyjskiego.

Oznacza to wzrost w stosunku do lipca roku ubiegłego o 59,9 proc.

Oznacza to aż 9-procentowy wzrost w porównaniu do statystyki za zeszły rok.

Oznacza to 8% wzrost w porównaniu z początkiem ubiegłego roku.

Wzrost w porównaniu z rokiem poprzednim jest spory, książki i inne akcesoria w e-sklepach kupi cztery razy więcej Polaków.

wzrost w porównaniu z danymi z analogicznego okresu w roku ub.

Grupa wygenerowała zysk netto w wysokości 700 mln euro, co oznacza 42,9% wzrost w porównaniu z poprzednim rokiem oraz 32,4% wzrost z wyłączeniem różnic kursowych.

Przychody w tym miesiącu sięgnęły 572,3 mln zł, co oznacza wzrost w porównaniu z poprzednim rokiem o 22%.

Daje to wzrost w porównaniu z rokiem poprzednim o 10 proc.