Examples of using Initially called in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Only'cause you initially called him an elf.
He initially called it menachanite, but a German chemist named M.H.
Han kaldte oprindeligt det menachanite, men en tysk kemiker ved navn Anastasijas.He realized that he had discovered a then unknown radiation which he initially called"uranium radiation.
Han forstod, at han havde opdaget en dengang ukendt stråling, som han oprindeligt kaldt"uran stråler.In the very same Russian tank initially called the"tub", which may be another version of the translation of the English tank.
I selvsamme russiske tanken oprindeligt kaldet"karbad", der kan være en anden udgave af oversættelsen af den engelske tank.The largest un-zoned city in the United States,Houston has a number of districts that were initially called"wards" due to generally having unique populations.
Den største un-udlagt by i USA,Houston har en række distrikter, der blev oprindeligt kaldt"wards" på grund af generelt har unikke populationer.The car, invented in 1954, and initially called the automobile, we do not know the reason for this strange nonsense, can celebrate its 60th anniversary today.
Bilen, der blev opfundet The Muslim Brotherhood, along with its political partner the Salafist Nour Party, had initially called for a counter-demonstration to take place in Tahrir Square as well.
Det Muslimske Broderskab havde sammen med deres politiske partner Salafist Nour partiet, oprindeligt indkaldt til en moddemonstration også på Tahrir pladsen.The EPP-ED Group, which was initially called the Christian Democratic Group, held a majority of seats(67 out of a total of 142) in the Parliamentary Assembly of the three Communities in 1958.
PPE-DE-gruppen, som oprindeligt blev kaldt den kristelig-demo-kratiske gruppe, havde med sine 67 pladser ud af 142 en fremtrædende plads i de tre Fællesskabers parlamentariske forsamling i 1958.The Oder Programme was adopted a few years ago in Poland, and was initially called the Oder 2006 Programme, but was later extended to last until 2015.
Oder-programmet blev vedtaget for et par år siden i Polen, og det hed oprindelig Oder 2006-programmet, men blev senere forlænget frem til 2015.Initially called the Institute of Australian Studies(IAS), this centre made UOW the first foreign university to open a campus in the UAE, and the first Australian tertiary institution represented in the GCC.
I første omgang kaldte Institut for australske studier(IAS), dette center gjort UOW den By 1996, they had built a search engine(initially called BackRub) that used links to determine the importance of individual webpages.
I 1996 havde de lavet en søgemaskine(som først hed BackRub), som brugte links til at afgøre relevansen af enkelte websider.The disease was initially called gestational herpes based on morphological feature of blisters herpetiformis, but this term is a misnomer because gestational pemphigoid is not related or associated with herpes viral infection or previous.
Sygdommen blev oprindeligt kaldt svangerskabsuge herpes forkølelsessårlignende baseret på morfologiske træk ved blærer, men udtrykket er en misvisende, fordi svangerskabsuge pemfigoide ikke er relateret eller associeret med aktiv viral herpetisk infektion eller en historie.Schrödinger then wrote six articles that developed what he initially called undulatory mechanics, but which subsequently came to be known as wave mechanics.
Schrödinger derefter skrev seks artikler, der udviklede hvad han oprindeligt kaldet undulatory mekanik, men som senere blev kendt som wave mekanik.First created in the early 60's by Phizer(initially called Searle), Anavar was utilized to help with structure and also keep less mass for people struggling with health problems which trigger catabolic effects on the body, battle infections, injury healing and also for people struggling with Weakening of bones.
First created in the early 60's by Phizer(initially called Searle), Anavar was used to assist with building as well as maintain much less mass for people suffering from health problems which create catabolic effects on the body, battle infections, injury healing and also for people dealing with Osteoporosis.
First produced in the very early 60's by Phizer(initially called Searle), Anavar was used to aid with structure and also maintain less mass for individuals experiencing illnesses which trigger catabolic results on the body, fight infections, injury healing and also for people dealing with Osteoporosis.
Først skabte i begyndelsen af 60'erne ved Phizer(oprindeligt benævnt Searle), Anavar blev udnyttet med henblik på at hjælpe med opbygning og også bevare meget mindre masse for folk der beskæftiger sig med lidelser, der skaber kataboliske virkninger på kroppen, bekæmpe infektioner, traumer rekreation og også for personer kæmper med Osteoporose.Initially he called this operating system UNICS in analogy with MULTICS but later changed the spelling to UNIX.
Oprindeligt han kaldte dette operativsystem Unics i analogi med Multics men senere ændrede stavemåde til UNIX.The cookies for the control of the Loadbalancer ensure that a user who initially calls up www. haribo.
Cookierne til Loadbalancer-kontrol sikrer, at en bruger, som i første omgang går ind på www. haribo.Thank you to Ray who assisted me initially and called me when he returned from lunch to make sure that I was doing ok with my download.
Tak til Ray, som hjalp mig i første omgang og kaldte mig da han vendte tilbage fra frokost til at sikre, at jeg gjorde ok med min download.
