What is the translation of " INITIALLY CALLED " in Polish?

• początkowo nazywany
• zwanego początkowo
• nazwanej początkowo

Examples of using Initially called in English and their translations into Polish

This road was initially called Akatziengasse.
Początkowo ulica nazywała się Żytnia.

Initially called for Zinjanthropus boisei
Był początkowo nazywany dla Zinjanthropus boisei

Only'cause you initially called him an elf.
Tylko dlatego, że ty na początku tak go nazwałaś.

Initially called Turntable, the site was updated monthly with interviews and reviews.
Początkowo strona nosiła nazwę Turntable i była aktualizowana co miesiąc o nowe recenzje i wywiady.

The pair then worked as a tag team, initially called“Sudden Impact”.
Para następnie pracował jako tag team, initially called“Sudden Impact”.

It was initially called Ivory Springs, then The Iconoclasts.
Początkowo nazywane Lwów, potem Maczków.

The pair then worked as a tag team, initially called“Sudden Impact”.
Para następnie pracował jako tag team, początkowo nazywany“nagłe zderzenie”.

The band was initially called Before You Give In but after….
Początkowo zespoł nazywał się Before You Give In lecz po….

This temple is the most respectable in Nan Initially called Wat Phrom Min.
To najbardziej szanowana świątynia w Nan, powszechnie znana jako Wat Phumin.

It was initially called the North Korean Fatherland United Democratic Front.
Początkowo nazywany w Korei Północnej Ojczyzny Zjednoczony Front Demokratyczny.

Because of its feature focus, NVMe 1.1 was initially called"Enterprise NVMHCI.
Ze względu na oferowany zakres funkcji NVME 1.1 początkowo nosiło nazwę„Enterprise NVMHCI”.

Initially called'House of Musical Arts',
Początkowo zamierzano powstający obiekt nazwać House of Musical Arts,

The organization was initially called Democratic Youth League.
Powstała organizacja początkowo przyjęła nazwę Związek Młodochłopski.

Butts initially called the game"Lexiko", but later changed the name to"Criss Cross Words",
Początkowo nazwał swoją grę jako„Lexiko”, później zmienił ją na„Criss Cross Words”

The date of foundation of Nowe Wymy¶le(initially called Olêdry Czermiñskie)
Data powstania Nowego Wymyśla(zwanego początkowo Olędry Czermińskie)

Initially called the Institute of Australian Studies(IAS),
Początkowo nazywany Instytut Badań Australijskich(MSR),

The date of foundation of Nowe Wymyśle(initially called Olędry Czermińskie)
Data powstania Nowego Wymyśla(zwanego początkowo Olędry Czermińskie)

Initially called the Institute of International Relations(IMO)
Początkowo nazywany Instytut Stosunków Międzynarodowych(IMO)

The Dutch colonists settled in the part of the village initially called Holendry, later Kanuń Niemiecki(Deutsch-Kazan), in 1764.
Osadnicy holenderscy osadzeni w 1764 r. na części Kazunia, zwanej początkowo Holendry, później Kazuń Niemiecki Deutsch-Kazan.

The disease was initially called gestational herpes based on morphological feature of blisters herpetiformis,
Choroba została pierwotnie zwany ciąży opryszczka opryszczkowate na podstawie cech morfologicznych pęcherze,

On February 29, 2000, Boeing launched its next-generation twinjet program, initially called 777-X, and began issuing offers to airlines.
Lutego 2000 roku Boeing rozpoczął program dwusilnikowych samolotów następnej generacji, nazwanej początkowo 777-X i zaczął wysyłać ofertę do przewoźników.

In the very same Russian tank initially called the"tub", which may be another version of the translation of the English tank.
W samym zbiorniku rosyjskim początkowo nazywany"wanna", która może być inna wersja tłumaczenia angielskiego zbiornika.

The largest un-zoned city in the United States, Houston has a number of districts that were initially called"wards" due to generally having unique populations.
Największym miastem un-strefowy w Stanach Zjednoczonych, Houston ma kilka dzielnic, które początkowo były nazywane"wards" ze względu na ogólnie o unikalnych populacji.

Especially that this element(initially called‘the constant feature of Jesus)
Tym bardziej że ów element(nazywany początkowo„stałą Jezusa”)

After the 1998 Winter Olympics in Nagano, the Olympic Winter Institute of Australia(initially called the Australian Institute of Winter Sports) was created.
Po igrzyskach w 1998 w Nagano utworzono Australijski Instytut Zimowych Igrzysk Olimpijskich wstępnie nazwany Australijskim Instytutem Sportów Zimowych.

Kasprowicz bought the villa, initially called Arenda, in 1923 from English painter Winifred Cooper for the money he made translating Shakespeare's works.
Willę, nazwaną początkowo Arenda, Kasprowicz kupił w 1923 roku od angielskiej malarki Winifred Cooper za pieniądze zarobione na tłumaczeniu Szekspira.

Longer-range models===On February 29, 2000, Boeing launched its next-generation twinjet program, initially called 777-X, and began issuing offers to airlines.
Modele o wydłużonym zasięgu ===29 lutego 2000 roku Boeing rozpoczął program dwusilnikowych samolotów następnej generacji, nazwanej początkowo 777-X i zaczął wysyłać ofertę do przewoźników.

At that time it initially called"Stone Stele Temple" 石碑寺.
Górę nazywano początkowo Pico de Tentação Góra Kuszenia.

which was followed by Braeval(initially called Braes of Glenlivet)
potem przyszła Braeval(początkowo nazywana Braes of Glenlivet)

By 1996, they had built a search engine(initially called BackRub) that used links to determine the importance of individual webpages.
W 1996 r. mieli już gotową wyszukiwarkę(początkowo nazywaną BackRub), która określała ważność poszczególnych stron na podstawie linków.

How to use "initially called" in an English sentence

Boston police initially called her injuries life-threatening.

The place was initially called Hall's Corners.

The game was initially called Lotto America.

Researchers initially called those cells Evans-Kaufman cells.

Amazonite was initially called the “Amazon Stone”.

They were initially called Bocke and Tina.

The area was initially called Tidewater Virginia.

The Pearsons were initially called the Peasings.

Hughes, his communications director, initially called Mr.

The school was initially called St Johns.

How to use "początkowo nazywany" in a Polish sentence

Początkowo nazywany Northwest University of Wyoming Centrum, został utworzony w drodze porozumienia z Uniwersytetu Wyoming i nr Park County School District 1.

Początkowo nazywany był wizerunkiem Matki Bożej Łaskawej.

Początkowo nazywany był wołkodawem, ałabajem, owczarkiem turkmeńskim.

Po przejściu na system dziesiątkowy pens początkowo nazywany był nowym pensem ze względu na inną wartość w porównaniu do starego pensa.

Wyżeł pirenejski | Kraina Psa portal dla miłośników psów Wyżeł pirenejski początkowo nazywany wyżłem francuskim lub wyżłem Karola X, pochodzi z Francji.

Nowy podatek, początkowo nazywany "podatkiem od hipermarketów", a w obecnych planach - zdecydowanie szerszy, może zachwiać tymi przyzwyczajeniami.

Wyżeł pirenejsk i początkowo nazywany wyżłem francuskim lub wyżłem Karola X, pochodzi z Francji.

Układ ten początkowo nazywany był Synchro, później przemianowano go na 4motion – nazwa ta używana jest do dziś.

Początkowo nazywany Fort Ransom, został nieco puźniej pżemianowany dla uczczenia gen.

Początkowo nazywany był Sycae (gr. Συκαὶ).