What is the translation of " INITIALLY CREATED " in Polish?

• pierwotnie utworzone
• pierwotnie stworzony
• początkowo stworzony
• początkowo tworzone

Examples of using Initially created in English and their translations into Polish

The system was initially created in 1634.
Już w 1634 roku stworzył pierwszy projekt.

The answer was stumbled upon by another, certain aspects of the human psyche. an intuitive program, initially created to investigate.
Drogę wskazał mi ludzkiej psychiki. stworzony w celu badania inny program, pełen intuicji.

It was initially created to power the fundrise.
Początkowo stworzona do zasilania stronie internetowej fundrise.

Expires: 30 years from when it is initially created or reset.
Data wygaśnięcia: 30 lat od chwili początkowego utworzenia lub ponownego ustawienia.

Usergroups are initially created by the board administrator who also assigns a board moderator.
Grupy użytkowników są tworzone przez administratora forum i to on wyznacza moderatora.

Expires: 180 days from when it is initially created or reset.
Data wygaśnięcia: 180 dni od chwili początkowego utworzenia lub ponownego ustawienia.

The U.S.D.A. was initially created to help farmers thrive by promoting their products.
USDA zostało początkowo stworzone aby pomóc rolnikom rozwijać się poprzez promowanie ich produktów.

Expires: 30 minutes from when it is initially created or reset.
Data wygaśnięcia: 30 minut od chwili początkowego utworzenia lub ponownego ustawienia.

The QR code was initially created in the automotive industry.
Powstanie kodu QR Kod QR został stworzony przez przemysł samochodowy.

It is intergovernmental and should have existed in another format from the time that the euro was initially created.
Ma on charakter międzyrządowy i powinien był funkcjonować w innej formie od początku- od chwili, gdy powstało euro.

Like GPS, it was initially created for military purposes.
Początkowo podobnie jak GPS był tworzony dla celów wojskowych.

As a member of selective serotonin reuptake inhibitor(SSRI) family, was initially created as an antidepressant.
Jako członek selektywnej rodziny inhibitorów wychwytu zwrotnego serotoniny(SSRI), początkowo został stworzony jako lek przeciwdepresyjny.

Like GPS, it was initially created for military purposes.
PoczÄ… tkowo podobnie jak GPS był tworzony dla celÃ3w wojskowych.

it is not generally necessary to run mandb after the caches are initially created, unless a cache becomes corrupt.
nie ma potrzeby powtórnego uruchamiania polecenia mandb po tym, jak bazy zostały utworzone, chyba że została uszkodzona.

The guidelines were initially created in France amid 1798, when the French….
Wytyczne te zostały pierwotnie utworzone we Francji wśród 1798, Gdy Francuzi….

that Microsoft initially created for the VS Code service,
że Microsoft początkowo stworzony dla Service Kod VS

Anavar wased initially created as a therapy for problems such as muscular tissue losing as well as quick weight-loss.
Anavar wased wstępnie utworzone w leczeniu stanów, takich jak wyniszczenie masy mięśniowej i szybkie zmniejszenie wagi.

an intuitive program initially created to investigate certain aspects of the human psyche.
pełen intuicji, stworzony w celu badania ludzkiej psychiki.

ENISA was initially created to ensure a high
ENISA została pierwotnie utworzona w celu zapewnienia wysokiego

clean Metacity theme, initially created for the Fluxbox desktop environment. How to install?
czyste Metacity temat, początkowo stworzony dla środowiska graficznego Fluxboksa. Jak zainstalować?

Daesh was initially created in Iraq as part of a plan aimed at stopping the Resistance to the US occupation.
Daesz został pierwotnie utworzony na terenie Iraku w ramach planu, którego celem było ostateczne zdławienie Ruchu Oporu wobec okupacji amerykańskiej.

Park Güell was initially created to provide a residential area for the Barcelona elite.
Park Güell został pierwotnie stworzony, aby zapewnić dzielnicy mieszkaniowej dla elity Barcelonie.

ENISA was initially created in 2004 for dealing with the threats to and possible subsequent breaches of NIS.
ENISA została pierwotnie utworzona w 2004 r. w celu zwalczania zagrożeń dla bezpieczeństwa sieci i informacji oraz jego ewentualnych późniejszych naruszeń.

On the issue reminders Four-MP is a second alternative to GTAIV multiplayer initially created by a group of Russians under the command of a man nick wnezros.
W kwestii przypomnienia Four-MP to drugi alternatywny multiplayer do GTAIV początkowo tworzony przez grupę Rosjan pod dowództwem człowieka o nicku wnezros.

The Tailoress was initially created to act as an information point for people looking for sewing information as well as how to join my classes that I used to offer locally.
Tailoress początkowo stworzony, aby pełnić rolę punktu informacyjnego dla osób poszukujących informacji szycia, a także, jak dołączyć do moich klas, które użyłem do zaoferowania lokalnie.

the audit daemon project was initially created to provide system call auditing without stepping on the existing functionality provided by projects like SELinux.
projekt demon audytu początkowo stworzona w celu zapewnienia audytu wywołania systemowego bez wychodzenia na istniejącej funkcjonalności dostarczanej przez projekty jak SELinux.

While initially created specifically for the Debian project,
Chociaż stowarzyszenie początkowo było założone specjalnie dla projektu Debian,

is a dental AAS that wased initially created in 1964 to aid advertise muscle re-growth which cause weight reduction.
to AAS dentystycznych, że wased początkowo utworzona w 1964 roku, aby pomóc reklamować masy mięśniowej ponownego wzrostu, który tworzy spalanie tłuszczu.

The team initially created a prototype named Dragon that involved players trying to draw away a large monster from other players,
Zespół początkowo stworzył prototyp zwany Dragon, w którym gracze mieliby możliwość współpracy poprzez odciąganie uwagi potężnego potwora;

EFPIA was created in 1978 from a merger between two European organisations- GIIP(initially created under French law in 1966)
EFPIA została stworzona w 1978 r. na skutek połączenia dwóch europejskich organizacji- GIIP(pierwotnie utworzonej na mocy prawa francuskiego w 1966 r.)

How to use "initially created" in an English sentence

ERPs were initially created to integrate manufacturing processes.

This what I initially created using Adobe Illustrator.

We initially created personas based on user scenarios.

PTBA initially created in 1996 but not funded.

Rose water was initially created exclusively for royalty.

It was initially created for AutoCAD in 1982.

Indeed, his draughtsman’s experience initially created a hindrance.

Labcoat was initially created to support Usability Testing.

We initially created OnDeck for the iOS platform.

KingRoot Application was initially created for Android individuals.

How to use "pierwotnie stworzony, początkowo stworzony, pierwotnie utworzone" in a Polish sentence

Chodzi o algorytm GPT2, który pierwotnie stworzony został, by rozpoznawać fake newsy w sieci.

Pierwszy był Solemaran Siesta – początkowo stworzony do prywatnego użytku, jako ciekawostka i eksperyment.

Program został pierwotnie stworzony przez dr.

Pliki MOHO zostały pierwotnie utworzone przez Moho, animowany program animacyjny, który został zastąpiony przez Anime Studio.

CMS został początkowo stworzony jako platforma blogowa, która pozwala łączyć w pełni funkcjonalny blog ze swoją witryną medyczną i zarządzać nim.

Został on pierwotnie stworzony przez Aarona Swartza i jest obecnie zarządzany przez Freedom of the Press Foundation.

Chociaż model Harroda-Domara został pierwotnie stworzony w celu analizy cyklu koniunkturalnego, to później został dostosowany do wyjaśnienia wzrostu gospodarczego.

Pierwotnie stworzony dla mnie, ale pomyślałem, że się nim podzielę.

Dlaczego potrzebujemy nowoczesnego JavaScript JavaScript początkowo stworzony został w celu pisania prostych skryptów na witryny internetowe.

Początkowo stworzony był jeden człowiek, jedno pragnienie, takie samo jedyne, jak jedyna stwarzająca go siła.