What is the translation of " INTENTION OF USING " in Danish?

• intentioner om at bruge
• den hensigt at bruge
• tænkt dig at bruge

Examples of using Intention of using in English and their translations into Danish

If you had no intention of using it, you shouldn't have taken it.
Hvis du ikke ville bruge den, skulle du ikke have taget den.

A semester later I graduated with a degree I had no intention of using.
Semestret efter tog jeg alle mine eksamener, som jeg ikke ville bruge.

The main intention of using external hard drive is to keep data backup.
Den primære hensigt at bruge ekstern harddisk er at holde data backup.

The colonialists who had occupied lower Myanmar took the Image to England with the intention of using the bronze in their mint.
The kolonisatorer, der havde besat lavere Myanmar tog billedet til England med den hensigt at bruge bronze i deres mynte.

If you have no intention of using this search provider, you should deselect check boxes.
Hvis du har ingen intentioner om at bruge denne søgemaskine, skal du fravælge afkrydsningsfelterne.

If you have installed the Zaxargames program by mistake and have no intention of using this program, you should remove it from the computer.
Hvis du har installeret programmet Zaxargames ved en fejltagelse og har ingen intentioner om at bruge dette program, skal du fjerne det fra computeren.

If the intention of using contract workers is that the monitoring, which must be long-term monitoring, does not need to take place, this is unacceptable.
Hvis hensigten med at bruge kontraktarbejdere er, at overvågningen, der skal være langsigtet, så ikke er nødvendig, er det uacceptabelt.

If you have installed the toolbar by mistake and have no intention of using it, we recommend that you remove it from the browsers.
Hvis du har installeret værktøjslinjen ved en fejl og ikke har tænkt dig at bruge den, så anbefaler vi, at du fjerner den.

If you have no intention of using Speed Cleaner or use another system optimization program, remove the unwanted application right now.
Hvis du ikke har tænkt dig at bruge Speed Cleaner eller vil bruge et andet systemoptimeringsprogram, så fjern det uønskede program nu.

At the time of my inaugural address, I clearly stated to you my intention of using every opportunity afforded by the Treaty in this area.
I min indvielsestale gjord jeg det helt klart, at jeg har til hensigt at udnytte alle de muligheder, der ligger i traktaten.

It confirmed the intention of using the ISS as a basis for the continuation of space exploration and interaction in the international lunar program.
Det bekræftede den hensigt at bruge ISS som grundlag for fortsættelsen af rumforskningen og interaktion i den internationale månens program.

If you have already installed Melondrea by accident and have no intention of using this program, do not hesitate to remove it from the PC.
Hvis du allerede har installeret Melondrea ved et uheld og har ingen intentioner om at bruge dette program, tøv ikke med at fjerne det fra pc'en.

If you have no intention of using this search engine and want to restore your former setting, take action to remove 555.in. th from the computer.
Hvis du har ingen intentioner om at bruge denne søgemaskine og vil gendanne dit tidligere indstilling, tage skridt til at fjerne 555.in. th fra computeren.

The Commission is also aware of concern about the possible intention of using the plant to produce weapons-grade material.
Kommissionen er også opmærksom på bekymringen over den mulige hensigt om at bruge værker til produktion af materiale, der kan anvendes til våben.

But if you have no intention of using SnipSmart because you have installed it by accident, do not wait but remove it from the computer as soon as you can.
Vent ikke, men hvis du har ingen intentioner om at bruge SnipSmart, fordi du har installeret det ved et uheld, men fjerne det fra computeren, så snart du kan.

Whilst one welcomes the statements of Yassir Arafat that he has no intention of using violence to achieve his ends, one does see a continuation of violence.
Selvom vi glæder os over Yassir Arafats udtalelser om, at han ikke vil bruge vold for at nå sine mål, ser vi alligevel, at volden fortsætter.

I welcome the method chosen to promote the new system, which remains non-mandatory for Member States, granting financial benefits and other incentives to encourage Community projects or programmes that clearly demonstrate the intention of using EILUs.
Jeg støtter den fremgangsmåde, der er valgt til at indføre det nye system- som medlemsstaterne fortsat ikke er forpligtede til at bruge- ved at der ydes finansiel støtte eller andre former for tilskud til projekter, der er et klart vidnesbyrd om intentionerne med at bruge den europæiske intermodale lasteenhed.

The Russians are making no secret of their intention of using their naval presence in Syrian ports as a deterrent to a possible Israeli air strike against Syria.
Russerne gør ingen hemmelighed af, at de agtede at bruge deres krigsskibes tilstedeværelse i syriske havne som en afskrækkelse mod et eventuelt israelsk luftangreb mod Syrien.

The European Agricultural Fund for Rural Development has been created as a separate fund from the Structural Funds with the intention of using European funding more effectively in rural areas.
Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne er oprettet som en separat fond, adskilt fra strukturfondene, med den hensigt at bruge europæiske midler mere effektivt i landdistrikterne.

Through this very clear and very brief amendment, our Parliament, and I quote,‘[a]nnounces its intention of using the new right of initiative conferred upon it by the Constitution to propose amendments to the latter.
Med det meget klare og meget korte ændringsforslag, agter Europa-Parlamentet"at gøre brug af den nye initiativret, som forfatningen giver det med henblik på at foreslå forbedringer i forfatningsteksten.

By Russian navy commander, Adm. Vladimir Wysotsky and Syrian naval commander Gen. Taleb al-Barri to provide the Russian fleet with a long-term base at Syrian ports, possibly for aircraft carriers or guided missile cruisers. The Russians are making no secret of their intention of using their naval presence in Syrian ports as a deterrent to a possible Israeli air strike against Syria.
Mellem den russiske flådechef, Adm. Vladimir Wysotsky, og den syriske flådechef Gen. Taleb al-Barri om at give den russiske flåde en langsigtet base i syriske havne, muligvis for hangarskibe eller krydsere med styrede missiler. Russerne gør ingen hemmelighed af, at de agtede at bruge deres krigsskibes tilstedeværelse i syriske havne som en afskrækkelse mod et eventuelt israelsk luftangreb mod Syrien.

In Sakarit 1214 the statue was conveyed to Zalun by the Zalun headman U Shwe Pwint. The colonialists who had occupied lower Myanmar took the Image to England with the intention of using the bronze in their mint. According to legend they could neither melt it nor break it with hammers, and the Queen was said to have suffered nagging headaches and nightmares.
I Sakarit 1214 statuen blev videregivet til Zalun af Zalun herse U Shwe Pwint. The kolonisatorer, der havde besat lavere Myanmar tog billedet til England med den hensigt at bruge bronze i deres mynte. Ifølge legenden de kunne hverken smelte det heller ikke bryde det med hamre, og dronningen blev siges at have lidt nagende hovedpine og mareridt.

Article 20(2) of the Sixth VAT Directive applies only where a person acquires capital goods in his capacity as a taxable person, that is to say, with the specific intention of using the goods for the purposes of his economic activity within the meaning of Article 4 of the directive.
A Artikel 20, stk. 2, i det sjette momsdirektiv finder kun anvendelse, når en person erhverver investeringsgoder i sin egenskab af afgiftspligtig person, dvs. med den hensigt netop at anvende dise goder til brug for sin Økonomiske virksomhed som omhandlet i direktivets artikel 4.

This information may be used to enhance the quality of the service and provide you with more relevant advertising content, but, if you have no intention of using BuyNsave, simply remove it from the computer and make sure that the system is protected against malware and spyware.
Disse oplysninger kan blive brugt til at forbedre tjenesten og give dig mere relevante reklamer, men hvis du ikke har tænkt dig aktivt at bruge BuyNsave, så fjern det hellere fra din computer, og sørg for, at dit system er beskyttet mod malware og spyware.

But… I have no intentions of using it.
Men jeg har ikke intensioner om at bruge dem.

I have no intentions of using it. Out of guilt, but.
Men jeg har ikke intensioner om at bruge dem.

We all know that Russia has no intention of stopping using energy as a tool for exerting political pressure.
Vi ved alle, at Rusland ikke har til hensigt at holde op med at benytte energi som et redskab til at udøve politisk pres.

Authorization shall be granted only if the trust has announced its intention of making use of that option and that option has been expressly stated in its rules.
Denne tilladelse gives kun, hvis investeringsfonden har givet meddelelse om, at den har til hensigt at goere brug af denne mulighed, og saafremt denne mulighed udtrykkeligt er naevnt i dens bestemmelser.

How to use "intention of using" in an English sentence

I had no intention of using it for anything else.

with the intention of using it for their own purposes.

Got no intention of using it for business or professionally.

That’s the intention of using “I” statements in the first place.

I have no intention of using the GPL3 with these provisions.

It is enough to have the intention of using the information.

I think then it looses the intention of using Airmirror right?

And I have no intention of using them in 4-wheeled mode.

This the intention of using the square knot for reefing sails.

An empirical study on factors affecting continuance intention of using Facebook.

How to use "intentioner om at bruge, tænkt dig at bruge, den hensigt at bruge" in a Danish sentence

Det giver især mening at vælge en sådan version, hvis du har intentioner om at bruge din maskine i lange træk ad gangen.

Har du været i kontakt med leverandører, som du har tænkt dig at bruge?

Valget er dit Hvilken kikkert du bør vælge, beror på hvad du har tænkt dig at bruge den til.

Hvis du har ingen intentioner om at bruge JFileManager og ønsker at slippe af med dette program, så gør det lige nu.

Design ideer til moderne hjem handler mere om i den hensigt at bruge naturlige og grønnere materialer og mindre om gravitating til prangende maskine eller tilbehør.

Inaktiv fiberforbindelse – Vælg denne, hvis du kun ønsker fiberforbindelsen etableret, men ikke har intentioner om at bruge den.

Hvis du har ingen intentioner om at bruge dette program, tage skridt til at fjerne det fra computeren.

Det gør sig gældende, hvad end du har intentioner om, at bruge det på daglig basis, når økonomien er trang, eller det f.eks.

Selvom ledelsen for SPD fik deres magt fra arbejderne havde de ingen intentioner om at bruge den i arbejdernes interesse.

Har du tænkt dig at bruge den live til at styre flere moduler og lydkilder, så må jeg være ærlig og sige, at brugerinterfacet er fuldstændig håbløst og typisk italiensk.