What is the translation of " INTERNAL CHANGES " in Danish?

• interne ændringer

Examples of using Internal changes in English and their translations into Danish

Lots of internal changes have been made.
Masser af interne ændringer er foretaget.

In addition to the emotional, and internal changes occur.
Ud over de følelsesmæssige og interne ændringer opstår.

Various internal changes which should only affect developers.
Forskellige interne ændringer, som kun bà ̧r påvirke udviklere.

Finder metadata cleaner plus tweaks, bugfixes and other internal changes.
Finder metadata-renere plus tweaks, fejlrettelser og andre interne ændringer.

GNA 21658 Various internal changes which should only affect developers.
GNA 21658 Forskellige interne ændringer, som kun bà ̧r påvirke udviklere.

The total exhaustion which many of you are trying to cope with, is necessary so that internal changes can happen without causing stress.
Den totale udmattelse, som mange af jer forsøger at klare, er nødvendig, således at interne ændringer kan ske uden at forårsage stress.

Internal Changes: On SUN's JVM enabled caching of. jar files opened thru URLConnection.
Interne ændringer: på Suns JVM aktiveret caching af. jar filer åbnet thru URLConnection.

In addition to the emotional, and internal changes occur: become visible veins on the chest and abdomen.
Ud over de følelsesmæssige og interne ændringer opstår: bliver synlige vener på brystet og maven.

Internal changes can be offset to some degree by adjustments to public expenditure or taxation in the area in question.
Interne ændringer kan i nogen grad udlignes ved justeringer i de offentlige udgifter eller i beskatningen i det pågældende område.

Thanks to Marc Fournier. collectd: Numerous internal changes and improvements to the daemon and the plugin API have been make.
Takket være Marc Fournier. collectd: Der er foretaget mange interne ændringer og forbedringer af dæmonen og plugin-API'en.

The momentum towards EU enlargement is bringing real challenges to the EU institutions in terms of implementing the internal changes as laid down in the Treaty of Nice.
Farten i EU-udvidelsen skaber store udfordringer for EU-institutionerne med hensyn til gennemførelsen af interne ændringer som fastlagt i Nice-traktaten.

Collectd: Numerous internal changes and improvements to the daemon and the plugin API have been make.
Collectd: Der er foretaget mange interne ændringer og forbedringer af dæmonen og plugin-API'en.

The file'%1'was changed on disk while there were still pending changes in Akonadi. To avoid data loss, a backup of the internal changes has been created at'%2.
Filen"% 1" blev ændret på disken mens der stadig var udestående ændringer i Akonadi. For at undgå datatab er en backup af de interne ændringer blevet oprettet på"% 2.

Beyond the internal changes, the default theme of the result viewer has been updated to better jive with the new Phoronix-Test-Suite.
Ud over de interne ændringer har standard tema af resultatet seeren blevet opdateret til bedre Jive med den nye Phoronix-Test-Suite.

EL The remit of the European Agency for Reconstruction should have been extended to the Federal Republic of Yugoslavia a long time ago and should not be linked to the internal changes in Yugoslavia.
Udvidelsen af aktionsområdet for Det Europæiske Genopbygningsagentur i forbundsstaten Jugoslavien burde være sket for lang tid siden og burde ikke være forbundet med de interne ændringer i landet.

Virtually every country is having to cope with internal changes, because the old ways are no longer suitable for the emerging new society.
Så godt som alle lande er nødt til at klare interne forandringer, fordi de gamle måder ikke længere er egnede til det spirende nye samfund.

The presidency told the Government and opposition parties that the European Union was prepared to provide further support for economic and democratic development in Albania, as long as the country made it possible for the EU to do so by restoring order and making internal changes.
Formandskabet har gjort regeringen og oppositionspartierne opmærksom på, at Den Europæiske Union er rede til yderligere at støtte den økonomiske og demokratiske udvikling i Albanien, hvis landet giver EU mulighed herfor gennem genopretningen af ro og orden og interne tilpasninger.

Beyond the internal changes, the default theme of the result viewer has been updated to better jive with the new Phoronix-Test-Suite. com site that rolled out some weeks ago.
Ud over de interne ændringer har standard tema af resultatet seeren blevet opdateret til bedre Jive med den nye Phoronix-Test-Suite. com websted, der rulles ud for nogle uger siden.

However, whatever changes may come about, Mr President, and whatever the debate on cutbacks and on internal changes in the context of the financial perspectives, they must concern all areas and not focus on a few.
Uanset hvilke ændringer der sker, hr. formand, skal der i forbindelse med enhver forhandling om nedskæringer og interne ændringer i de budgetmæssige skøn tages hensyn til alle kapitlerne, og man skal ikke kun interessere sig for enkelte af udgiftsområderne.

Finally, it was noted that internal changes within the Union had made themselves felt in all these spheres of cooperation. Two such changes are the enlargement process and the establishment of a common foreign security and defence policy, the consequences of which have been felt in a strengthening of the relationship with the United States.
Endelig konstaterede man, at alle disse samarbejdsområder er påvirket af og afspejler virkningen af Unionens interne ændringer, f. eks. udvidelsesprocessen eller skabelsen af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, med en tydelig indvirkning, som har ført til en mærkbar intensivering af forbindelserne med USA.

There is no doubt that the strong migratory pressure to which the EU has been subjected for several years, together with the significant internal changes it is undergoing, have created, and continue to create, many problems for the Member States and both European and non-European citizens.
Der er ingen tvivl om, at det stærke migrationspres, som EU har været udsat for i flere år, sammen med de betydelige interne ændringer, det gennemgår, har skabt og fortsat vil skabe mange problemer for medlemsstaterne og for både europæiske borgere og tredjelandsborgere.

Although I understand the need for Europol to carry out internal changes with regard to salaries and subsidies, Parliament has, since 1998, consistently rejected all initiatives put to it when consulted on detailed issues relating to Europol.
Skønt jeg forstår Europols behov for interne tilpasninger af vederlag og tillæg, har Europa-Parlamentet siden 1998 kontinuerligt forkastet alle de initiativer, som det har fået forelagt, når det er blevet hørt om detailspørgsmål vedrørende Europol.

Each Member State may amend the references under the provisions of Articles 40(4) and(5), 41(7) and 65(2) of the Schengen Convention to"officers","authorities" and"competent Ministries" in respect of its officers, authorities or competent Ministries, whenever, as a result of internal changes or reorganisations, the existing references are no longer accurate.
Hver enkelt medlemsstat kan ændre henvisningerne i artikel 40, stk. 4 og 5, artikel 41, stk. 7, og artikel 65, stk. 2, i Schengen-konventionen til"polititjenestemænd","myndigheder" og"kompetente ministerier" med hensyn til medlemsstatens egne polititjenestemænd, myndigheder og kompetente ministerier, når de eksisterende referencer som følge af interne ændringer eller omorganiseringer ikke længere er nøjagtige.

In order to balance the five elements in your body, you can conduct internal changes in accordance with recommendations for changing lifestyles and external changes in accordance with the recommendations of Feng Shui.
For at skabe balance mellem de fem elementer i din krop, kan du foretage interne ændringer i overensstemmelse med anbefalinger til at ændre livsstil og ydre ændringer i overensstemmelse med anbefalingerne fra Feng Shui.

What is new in version 3.0.1:jQuery removed from reload assets A number of internal changes for those working on core Better error handling in some cases Cleaner livereload script injection What is new in version 2.1.2:Fixes: Errors in precompiled jade templates now handled correctly.
Hvad er nyt i version 3.0.1: jQuery fjernet fra reload aktiver En række interne ændringer for dem, der arbejder på kerne Bedre fejlhåndtering i nogle tilfælde Cleaner livereload script injektion Hvad er nyt i version 2.1.2: Rettelser: Fejl i færdigkompilerede jade skabeloner nu håndteres korrekt.

Any modification of the aforementioned provisions which do not result merely from internal changes or reorganisations but purport to extend the powers under the provisions of Articles 40 and 41 to other"officers" and"authorities" should be adopted in accordance with the relevant provisions of the Treaty.
Enhver ændring af ovennævnte bestemmelser, som ikke blot skyldes interne ændringer eller omorganiseringer, men indebærer en udvidelse af de beføjelser, der gives i artikel 40 og 41, til andre"polititjenestemænd" og"myndigheder", bør vedtages i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i traktaten.

In order to balance the five elements in your body, you can conduct internal changes in accordance with recommendations for changing lifestyles and external changes in accordance with the recommendations of Feng Shui. Put the chart ba-gua to your house or any separate room see"Octagon ba-gua.
For at skabe balance mellem de fem elementer i din krop, kan du foretage interne à ndringer i overensstemmelse med anbefalinger til at à ndre livsstil og ydre à ndringer i overensstemmelse med anbefalingerne fra Feng Shui. Là g chart ba-gua til dit hus eller et separat và relse se"Octagon ba-gua.

I longed for change, both external and internal change. A sort of rebirth.
Jeg lægtes efter en ydre og en indre forandring en form for genfødsel.

An internal change inspired by the will of the Chinese people is needed to bring about the fall of the Communist regime in China.
Der kræves en intern forandring sat i gang af det kinesiske folks vilje til at omstyrte det kommunistiske styre i Kina.

Soil removal, over 1 m., from the first space(almost as the flooring) and retaining and expanding the stringing/wiring, also because of the level of internal change backfill.
Jord fjernelse, over 1 m., fra den første plads(næsten som gulvbelægning) og bevare og udvide snor/ledningsnet, også på grund af niveauet af interne ændre opfyldning.

How to use "internal changes" in an English sentence

Internal changes in management also made things difficult.

Internal changes to further speed up the compilation.

There are some internal changes to the UI.

Apparent changes are actually internal changes of substances.

Minor internal changes to facillitate standardization between applications.

Hahnemann says, the internal changes we cannot determine.

Picker has made internal changes to the agency.

Coordinate Conversion includes internal changes to optimize code.

Several internal changes and improvements in image conversion.

The 2016-update included various internal changes as well.

How to use "interne ændringer" in a Danish sentence

Dermed dannes rammen for de endelig anbefalinger som vil omfatte eksterne såvel som interne ændringer og optimeringsforslag. 4.

Faktorer der påvirker rentabiliteten Da rentabiliteten er en relativ indikator, afhænger værdien i høj grad af virksomhedens interne ændringer og eksterne markedsforhold.

Han forklarede, hvordan deres interne ændringer var på grund af de kræfter og betingelser, der påvirker gruppen som helhed.

Samtidigt med dykket i firma Lundbecks etiske standard fandt interne ændringer sted.

Det højeste interval mellem indikatorerne hos unge 12-15 år, som er forbundet med omstrukturering af kroppen, interne ændringer og modning.

De danner immunforsvaret, forbereder et passende svar på interne ændringer, holder op med aldring.

Der var ingen interne ændringer, bortset fra et lille vægttab.

Der var oprindelig tilmeldt 10 laboratorier, et laboratorium måtte dog trække sig ud som følge af interne ændringer i virksomheden.

I nogle tilfælde, en metallisk smag er et tegn på interne ændringer og nye sygdomme.

Der skal ikke være behov for interne ændringer i nettene for at forbinde dem til internettet Kommunikation er best effort.