What is the translation of " INTERNAL CHANGES " in Slovenian?

• notranje spremembe
• notranjih sprememb
• notranjih spremembah
• notranjim spremembam

Examples of using Internal changes in English and their translations into Slovenian

Upon the internal changes to.
Glede na spremembe notranjih.

However there have been some internal changes.
Vendar pa obstajajo notranje spremembe.

The internal changes became apparent.
Spremembe v notranjosti so očitne.

But, there are internal changes.
Vendar pa obstajajo notranje spremembe.

The internal changes thus prepare us for the outer changes that will follow.
Notranje spremembe nas tako pripravijo na zunanje spremembe, ki bodo sledile.

There were internal changes.
Vendar pa obstajajo notranje spremembe.

In 2004, the Rover 45 underwent some external and internal changes.
Leta 2004 je Rover 45 izvedel nekaj zunanjih in notranjih sprememb.

You're already going through internal changes,” explains a young man named Alex.
Zakaj?»Že tako se moraš ubadati z notranjimi spremembami,« pove mladi Alex.

With the new strategy, Gorenje is effectively adapting to the new operating conditions and the internal changes in the Group.
Z novo strategijo se Gorenje prilagaja novim okoliščinam poslovanja in notranjim spremembam.

These were internal changes and won't impact consumers or our partners in the developer community.”.
To so bile notranje spremembe in ne bodo vplivale na potrošnike ali naše partnerje v skupnosti razvijalcev.

Then there are the internal changes.
Vendar pa obstajajo notranje spremembe.

If we just concentrate on age factor, the study concludes that older people are happier because of internal changes.
Starost(če se osredotočimo samo na starost, študija ugotavlja, da so starejši ljudje srečnejši zaradi internih sprememb.).

The inner circle notices these internal changes in the man.
Notranji krog opazi te notranje spremembe v človeku.

However, the hardest steps I had to take at the very beginning of our growth were steps that weren't noticeable on the outside: my internal changes.
A daleč najtežji koraki v času podjetniške rasti so bili tisti, ki jih navzven sploh nihče ni opazil: moje notranje spremembe.

But last year, Edmonds said, internal changes at Deutsche Bank resulted in Solidum losing access to Euroclear.
Toda lani, Edmonds je dejal, notranjih sprememb pri Deutsche Bank je povzročilo solidum izgubili dostop do Euroclear.

Yes, diet, workout give effect, but not supported by internal changes, it is short-lived.
Da, prehrana, vadba daje učinek, vendar ni podprta z notranjimi spremembami, je kratkotrajna.

In addition to internal changes that affect the health of the skin, there are a number of external factors, why popping up a pimple on the lip and chin.
Poleg notranjih sprememb, ki vplivajo na zdravje kože, obstaja več zunanjih dejavnikov, zakaj se pojavi ustnica na ustnici in bradi.

Dear customer, We would like to inform you about some internal changes being implemented in the past 2 weeks. Andy,….
Draga stranka, želimo vas obvestiti o nekaterih notranjih spremembah, ki so se izvajale v zadnjih 2 tednih. Andy,….

This is because women's psychology and its features are explained by increased sensitivity and hormonal disruptions to any internal changes.
To je zato, ker ženska psihologija in njene značilnosti pojasnjujejo povečana občutljivost in hormonske motnje na vse notranje spremembe.

The human body is a very subtle and complex system that gives signals about all internal changes, it is very important to listen to all its reactions.
Človeško telo je zelo subtilen in kompleksen sistem, ki daje signale o vseh notranjih spremembah, zelo pomembno je poslušati vse njegove reakcije.

Out of internal changes, rather a sense of self-importance changes the entire inner world, adjusting the personal meanings and goals of a person.
Iz notranjih sprememb se namesto občutka za lasten pomen spremeni celoten notranji svet, prilagodi osebne pomene in cilje posameznika.

If necessary, we rework these data privacy principles from time to time in order to reflect internal changes and changes to the applicable laws.
Ta pravilnik o zasebnosti bomo po potrebi občasno predelali, da vključimo notranje spremembe in spremembe zadevnih zakonov.

Thalys is to undertake internal changes at the end of 2016 which will see it secure train paths, traction current and drivers for the section of the route within Germany in its own right, rather than through Deutsche Bahn.
Thalys je začeti notranjih sprememb ob koncu leta 2016, ki je varna vlakovne poti, vlečni tok in gonilniki za odsek poti v Nemčiji v svojem lastnem imenu, ne pa prek Deutsche Bahn boste videli.

Features of female psychology are largely due to hormonal changes and the increased sensitivity of the female body to any internal changes.
Značilnosti ženske psihologije so v veliki meri posledica hormonskih sprememb in povečane občutljivosti ženskega telesa na notranje spremembe.

Such changes are determined by the entity's senior management as a result of external or internal changes and must be significant to the entity's operations and demonstrable to external parties.
Take spremembe določi višje poslovodstvo podjetja na podlagi zunanjih ali notranjih sprememb in morajo biti pomembne za poslovanje podjetja ter dokazljive zunanjim osebam.

Internal changes, in addition to their own physiological changes, include changes in close interpersonal communication, while external global issues will only slightly affect the woman's reactions.
Notranje spremembe, poleg lastnih fizioloških sprememb, vključujejo spremembe v tesni medosebni komunikaciji, medtem ko bodo zunanje globalne težave le nekoliko vplivale na ženske reakcije.

The first is caused by diseases that affect the functioning of the kidneys, the second is a natural reaction of the body to external and internal changes that are not dangerous to health.
Prvi je posledica bolezni, ki vplivajo na delovanje ledvic, druga pa je naravna reakcija telesa na zunanje in notranje spremembe, ki niso nevarne za zdravje.

The main reasons for the delays were the consequences of the July 2016 attempted coup, which led to internal changes within government institutions following the suspension of senior officials in the DGMM and additional security constraints.
Glavni razlog za zamude so bile posledice poskusa državnega udara julija 2016, zaradi česar je prišlo do notranjih sprememb v vladnih institucijah po suspendiranju višjih uradnikov v generalnem direktoratu za upravljanje migracij in uvedbi dodatnih varnostnih omejitev.

In fact, according to reliable Apple analyst Ming-Chi Kuo, the Apple Watch Series 5 will be pretty much identical to its predecessor in terms of design, and instead focus on internal changes and improvements.
V resnici, glede na zanesljivega Apple analitika Ming-Chi Kuo, bo Apple Watch Series 5 precej podobna svoji predhodnici v smislu oblikovanja, pri podjetju so se namreč namesto tega osredotočiti na notranje spremembe in izboljšave.

Please note that after application, municipalities no longer have the possibility to modify their own data in the Portal(i.e. in order to change the mayor/head of municipality/legal representative's details following municipal elections or internal changes in the organisation).
Prosimo, upoštevajte, da občine po oddaji prijave ne morejo več spreminjati svojih podatkov na portalu(da bi npr. spremenile podatke o županu/ predsedniku občine/ zakonitem zastopniku po občinskih volitvah ali notranjih spremembah v organizaciji).