What is the translation of " INTERNAL CHANGES " in Vietnamese?

• thay đổi nội bộ
• thay đổi bên

Examples of using Internal changes in English and their translations into Vietnamese

Internal changes are harder to recognize.
Những thay đổi bên trong là khó nhận ra hơn.

The inner circle notices these internal changes in the man.
Vòng tròn bên trong thông báo những thay đổi bên trong con người.

Internal changes to make the add-on more compatible with Python 3.
Những thay đổi bên trong để add- on tương thích hơn với Python 3.

However, there are also internal changes that few people know about, like.
Tuy nhiên, cũng có những thay đổi nội bộ mà ít người biết đến, như.

Features of female psychology are largely due to hormonal changes and the increased sensitivity of the female body to any internal changes.
Đặc điểm của tâm lý phụ nữ phần lớn là do sự thay đổi nội tiết tố và sự nhạy cảm của cơ thể phụ nữ với bất kỳ thay đổi bên trong nào.

In version 1.3.5 there are several internal changes such as checks and validations.
Trong phiên bản 1.3.5 có một số thay đổi nội bộ như kiểm tra và kiểm chứng thực.

But due to internal changes in a male body, its hard to maintain your sex stamina in bed.
Nhưng do những thay đổi nội bộ trong cơ thể nam giới, thật khó để duy trì sức chịu đựng tình dục của bạn trên giường.

Sometimes, positions are posted, but then internal changes remove the need to fill them.
Đôi khi, vị trí được đăng, nhưng sau đó thay đổi nội bộ dẫn đến nhu cầu đó không còn tồn tại.

No internal changes would have to be made to a network to connect it to other networks.
Không có sự thay đổi bên trong nào sẽ được thực hiện trong một hệ thống mạng để nối nó với các hệ thống mạng khác.

The source indicated China has agreed to make around 60 internal changes on their import process.
Theo nguồn tin này, Trung Quốc có khoảng 60 sự thay đổi nội bộ đối với quá trình nhập khẩu như đã đồng ý.

When such internal changes are taking place in a corporation which in other respects pretty well qualifies as the right type of long-range investment, it may be an unusually attractive purchase.
Khi những thay đổi nội bộ như vậy được tiến hành tại một công ty mà các khía cạnh khác đều đáp ứng tiêu chuẩn của đầu tư dài hạn, thì nó thật sự là một mục tiêu hấp dẫn.

Yes, diet, workout give effect, but not supported by internal changes, it is short-lived.
Có, chế độ ăn uống, tập luyện cho hiệu quả, nhưng không được hỗ trợ bởi những thay đổi bên trong, nó là ngắn ngủi.

It may seem silly to enrich your job by doing something outside of work, but as you gain new skills and knowledge, your boss may be willing to let you make internal changes.
Có vẻ như ngớ ngẩn để làm giàu công việc của bạn bằng cách làm một cái gì đó bên ngoài công việc, nhưng khi bạn đạt được các kỹ năng và kiến thức mới, ông chủ của bạn có thể sẵn sàng để bạn thực hiện thay đổi nội bộ.

Dear customer, We would like to inform you about some internal changes being implemented in the past 2 weeks. Andy,….
Kính gửi khách hàng, chúng tôi muốn thông báo cho bạn về một số thay đổi nội bộ đang được thực hiện trong 2 tuần qua. Andy.

The hair is very sensitive to internal changes in the body, and as such is a very good barometer of general health, meaning that hair loss can often be the first sign of an underlying health problem.".
Tóc rất nhạy cảm với những thay đổi bên trong cơ thể, và như vậy là một phong vũ biểu rất tốt nói chung. sức khỏe, có làm thế nào để sử dụng nghĩa là rụng tóc thường có thể là dấu hiệu đầu tiên của vấn đề sức khỏe tiềm ẩn.

When a person is approaching the 40th anniversary, in the body there are internal changes which often lead to obesity.
Khi một người sắp đến kỷ niệm 40 năm, những thay đổi bên trong xảy ra trong cơ thể, điều này thường dẫn đến sự sung mãn.

Mozilla claims that all these internal changes have led to a significant increase in the speed of loading pages and the operation of the Firefox browser as a whole, although this statement should be taken with a fair amount of skepticism, since all browser developers say the same thing when they launch a new version.
Mozilla tuyên bố rằng tất cả những thay đổi nội bộ này đã dẫn đến sự gia tăng đáng kể tốc độ tải trang và hoạt động của trình duyệt Firefox nói chung, mặc dù tuyên bố này được thực hiện với một số lượng hoài nghi, vì tất cả các nhà phát triển trình duyệt đều nói như vậy khi họ tung ra một phiên bản mới.

But the Buddha would say that we also need internal changes, changes in our values and our ways of life.
Nhưng Đức Phật muốn nói rằng chúng ta cũng cần những thay đổi bên trong, thay đổi về giá trị và cách sống của chúng ta.

If the client does not always take seriously the work with projective cards- with the professional work of a psychologist, a tremendous work can be carried out with deep internal changes that the client cannot ignore.
Nếu khách hàng không luôn luôn thực hiện nghiêm túc công việc với các thẻ chiếu- với công việc chuyên môn của một nhà tâm lý học, một công việc to lớn có thể được thực hiện với những thay đổi nội tâm sâu sắc mà khách hàng không thể bỏ qua.

Each distinct network would have to stand on its own and no internal changes could be required to any such network to connect it to the Internet.
Mỗi mạng khác nhau sẽ phải đứng trên riêng của mình và không có thay đổi nội bộ có thể được yêu cầu vào bất kỳ mạng như kết nối nó với Internet FPT.

Apple's forthcoming update to the AirPods earphones is expected to see significant internal changes and to be released later this year.
Bản cập nhật sắp tới của Apple cho tai nghe AirPods dự kiến sẽ thấy những thay đổi nội bộ đáng kể và sẽ được phát hành vào cuối năm nay.

Each network would have to stand on its own and no internal changes. could be required to any such network for it to have to connect to the Internet.
Mỗi mạng khác nhau sẽ phải đứng trên riêng của mình và không có thay đổi nội bộ có thể được yêu cầu vào bất kỳ mạng như kết nối nó với Internet FPT.

I came to see performance of ritual as distinct phases in the social process whereby groups become adjusted to internal changes and adapted to their external environment.
Tôi nhìn nhận những cuộc trình diễn nghi lễ như là những giai đoạn riêng biệt của quá trình xã hội mà qua đó các nhóm người điều chỉnh để phù hợp với những thay đổi bên trong và thích ứng với môi trường bên ngoài.

Laravel 5 was released in February 2015 as a result of internal changes that ended up in renumbering the then-future Laravel 4.3 release.
Laravel 5 được phát hành vào tháng 2 năm 2015 là kết quả của những thay đổi nội bộ đã kết thúc trong việc thay đổi bản phát hành Laravel 4.3 trong tương lai.

During each stage of menopause, there are symptoms that a woman may experience, as well as internal changes in hormone production that can be tested for by a doctor.
Trong mỗi giai đoạn mãn kinh, có những triệu chứng mà một người phụ nữ có thể gặp phải, cũng như những thay đổi nội bộ trong sản xuất hormone có thể được bác sĩ thử nghiệm.

The military moves also may be viewed as another step by Kim to underscore his willingness to make bold internal changes ahead of the scheduled June 12 summit with Trump in Singapore.
Các động thái quân sự này cũng có thể được nhìn nhận như một bước đi khác của ông Kim nhằm thể hiện thiện chí tạo ra những thay đổi nội bộ mạnh mẽ trước thềm cuộc gặp thượng đỉnh được lên kế hoạch với ông Trump tại Singapore vào ngày 12- 6 tới.

This is an important internal change for the group, and would allow it to punish members who do not follow the rules.
Đây là một thay đổi nội bộ quan trọng của Hiệp hội và sẽ cho phép Hiệp hội trừng phạt những thành viên nào không tuân theo luật lệ.

To move to handing over their weapons, as they did in June, required significant internal change.
Để hướng đến việc bàn giao vũ khí, như họ đã làmvào hồi tháng 6, đòi hỏi phải có một sự thay đổi nội bộ đáng kể.

Why recommended:“The Hurricane” highlights our ability to transcend our circumstances through internal change.
Tại sao nên xem: The Hurricane cho thấy khả năng vượt qua khó khăn của chúng ta nhờ sự thay đổi từ bên trong.

When you're able to help support internal change, your team will become more driven to give their best effort and buy into your company's vision and mission.
Khi bạn có thể giúp hỗ trợ thay đổi nội bộ, nhóm của bạn sẽ trở nên có định hướng hơn để nỗ lực hết mình và đóng góp nhiều cho tầm nhìn và sứ mệnh của công ty bạn.