What is the translation of " INTERNAL CHANGES " in Romanian?

• schimbările interne
• modificări interne
• schimbări interne
• modificările interne

Examples of using Internal changes in English and their translations into Romanian

A number of internal changes for those working on core.
O serie de modificări interne pentru cei care lucrează pe bază.

In just one month we have done a lot of internal changes on the page.
În doar o lună, am făcut o mulțime de schimbări interne pe pagina.

Various internal changes which should only affect developers.
Diferite modificări interne care ar trebui să afecteze numai dezvoltatorii.

Dear customer, We would like to inform you about some internal changes being implemented in the past 2 weeks. Andy,….
Stimate client, am dori să vă informăm despre unele modificări interne care au fost implementate în ultimele 2 săptămâni. Andy,….

Internal changes to make the add-on compatible with future NVDA releases.
Au fost făcute modificări interne care să facă acest supliment compatibil cu viitoarele versiuni de NVDA.

The success of his partner demands from him the greatest internal changes, and his victories provoke some kind of rejection in Sagittarius.
Succesul partenerului său cere de la el cele mai mari schimbări interne, iar victoriile sale provoacă un fel de respingere în Sagetator.

Beyond the internal changes, the default theme of the result viewer has been updated to better jive with the new Phoronix-Test-Suite.
Dincolo de modificările interne, tema implicită a privitorului rezultatul a fost actualizat la o mai bună jaz cu noul site Phoronix-Test-Suite.

Features of female psychology are largely due to hormonal changes and the increased sensitivity of the female body to any internal changes.
Caracteristicile psihologiei feminine se datorează în mare măsură modificărilor hormonale și sensibilității crescute a corpului feminin la orice schimbări interne.

Collectd: Numerous internal changes and improvements to the daemon and the plugin API have been make.
Collectd: Au fost făcute numeroase schimbări interne și îmbunătățiri ale daemonului și ale pluginului API.

Changing roles, expressing ourselves in different ways, we adjust ourselves to internal changes and this contributes to our emotional growth and development.
Schimbând rolurile, exprimându-ne în moduri diferite, ne adaptăm la schimbările interne și acest lucru contribuie la creșterea și dezvoltarea emoțională.

Out of internal changes, rather a sense of self-importance changes the entire inner world, adjusting the personal meanings and goals of a person.
Din schimbările interne, mai degrabă un sentiment de auto-importanță schimbă întreaga lume interioară, ajustând sensurile și scopurile personale ale unei persoane.

And, over time, you realize that your happiness is not tied to the number that appears on the scale, but rather the internal changes that have led to your current weight.
Și, cu timpul, îți dai seama că fericirea ta nu este legată de numărul care apare în echilibru, dar schimbarile interne care au dus la greutatea actuală.

However, Nadella stated that these internal changes would not have any effect on how the operating systems are marketed and sold.[16][17].
Cu toate acestea, Nadella a declarat că aceste modificări interne nu vor avea niciun efect asupra modului în care sistemele de operare sunt comercializate și vândute.[1][2].

For example, Arabic'words' tend to be constructed from very compact, pattern-based roots with prefixes, suffixes and small internal changes to express the precise meaning.
De exemplu, 'cuvantul' Arabic tinde sa fie construit din radacini compacte, model-baza cu prefixe, sufixe si mici schimbari interne pentru exprimarea precisa.

Through the good cooperation and especially the openness to internal changes of our colleagues, it is possible to go through the transformation process efficiently and successfully.
Prin buna cooperare și mai ales prin deschiderea colegilor spre schimbările interne, este posibil să trecem eficient și cu succes prin procesul de transformare.

Furthermore, the adept must balance the transformational experience of Unity with their mundane lives in such a way that their internal changes are not laid bare for all to see.
Mai mult, adeptul trebuie să echilibreze cu viaţa sa cotidiană experienţa de transformare pe care o oferă Unitatea, în aşa fel încât transformările interne să nu fie puse pe tavă în faţa tuturor.

It is the same with internal changes- discover new qualities in yourself, make new friends, meet interesting people, allow yourself actions that you have never done before.
Este la fel cu schimbările interne- descoperi noi calități în tine, faci noi prieteni, întâlnești oameni interesanți, permiți acțiuni pe care nu le-ai făcut niciodată înainte.

We rework these data privacy principles from time to time in order to reflect internal changes and changes to the applicable laws.
Modificarea principiilor noastre de protecție a datelor Este posibil să revizuim din când în când aceste principii de protecție a datelor pentru a reflecta modificările interne și modificările din legislația aplicabilă.

Internal changes to achieve this include the removal of a metal chassis(used to reduce damage in the event of sudden trauma to the system resulting from the user dropping the system on a hard surface).
Au fost făcute schimbări interne care includ scoaterea șasiului de metal(folosit să reducă stricăciunile survenite în urma unui șoc puternic rezultând în urma scăpării consolei pe o suprafață dură).

The worldview of the subject is changeable, but it will take a lot of effort and persuasion with himself, while the internal changes of the personality will not harm the people around the person and the reputation of the individual.
Viziunea asupra lumii asupra subiectului este schimbabilă, dar va lua mult efort și persuasiune cu el însuși, în timp ce schimbările interne ale personalității nu vor afecta oamenii din jurul persoanei și reputația individului.

Internal changes, in addition to their own physiological changes, include changes in close interpersonal communication, while external global issues will only slightly affect the woman's reactions.
Modificările interne, pe lângă schimbările fiziologice proprii, includ schimbări în comunicarea interpersonală strânsă, în timp ce problemele globale externe vor afecta doar ușor reacțiile femeii.

In order to balance the five elements in your body, you can conduct internal changes in accordance with recommendations for changing lifestyles and external changes in accordance with the recommendations of Feng Shui.
În scopul de a echilibra cele cinci elemente în corpul dumneavoastră, aveţi posibilitatea să efectueze modificări interne în conformitate cu recomandările pentru schimbarea stilului de viaţă şi schimbările externe, în conformitate cu recomandările de Feng Shui.

Radar showing a slight internal change of temperature.
Radar arată o usoară schimbare internă a temperaturii.

Michael, Section may be looking at an internal change.
Michael, Secţiunea priveşte spre o schimbare internă.

Within the UK, a major internal change took place: the production of domestic motor vehicle manufacturers continued to fall, while production in foreign- in particular Japanese- transplants rose sharply.
În Marea Britanie au avut loc schimbări interne importante: producţia locală de automobile a continuat să scadă, în timp ce producţia filialelor străine, în special japoneze, a crescut considerabil.

But, in fact, the Law called for an internal change produced by the Spirit, even if the Law itself couldn't produce that change(see Romans 8:3f).
Dar, de fapt, Legea cerea o schimbare interioară produsă de Duhul Sfânt, chiar dacă Legea însăşi nu putea produce acea schimbare(vezi Romani8:3 şi versetele următoare).

The Union is undergoing a process of internal change in a continuously changing environment.
Uniunea este într-un proces de schimbare internă şi se află într-un mediu în continuă schimbare..

In addition, much of the ENP partners' economic and social development has been disrupted by turbulence due to conflict or rapid internal change.
În plus, o mare parte a dezvoltării economice și sociale a partenerilor din cadrul PEV a fost perturbată de turbulențe cauzate de conflicte sau de schimbările interne rapide.

During that time, she was a member of the management committee, co-led the company's continuous improvement initiatives, cosponsored the inclusion and diversity agenda, and oversaw the marketing, HR, office services, and internal change and communication functions.
În acea perioadă, ea a fost membră a comitetului de conducere, a condus inițiativele companiei de îmbunătățire continuă, a încurajat incluziune și diversitate și a supravegheat marketingul,, servicii de birou și funcții interne de schimbare și comunicare.

The certification process itself can generally be seen as a low-cost external form of process optimization, but also as an external impulse that requires internal change, and thus has several advantages.
Procesul de certificare în sine poate fi în general văzut ca o formă externă de optimizare a procesului, dar și ca un impuls extern care necesită schimbare internă și are astfel mai multe avantaje.