What is the translation of " INTERNAL CHANGES " in Serbian?

• унутрашње промене
• unutrašnje promene
• унутрашњим променама

Examples of using Internal changes in English and their translations into Serbian

There were also a few internal changes.
Desile su se mnoge unutrašnje promene.

Out of internal changes, rather a sense of self-importance changes the entire inner world, adjusting the personal meanings and goals of a person.
Од унутрашњих промена, осећај сопствене важности мења читав унутрашњи свет, прилагођавајући лична значења и циљеве особе.

Outside of the cosmetic changes quite a few internal changes were made.
Osim kozmetičkih izmena bilo je i nekih bitnih promena u unutrašnjosti.

However, there are also internal changes that few people know about, like.
Međutim, tu su takođe i unutrašnje promene za koje vrlo mali broj ljudi zna poput.

Features of female psychology are largely due to hormonal changes and the increased sensitivity of the female body to any internal changes.
Карактеристике женске психологије углавном су последица хормонских промена и повећане осетљивости женског тела на све унутрашње промене.

At week 32, a woman feels internal changes, notices the changes occurring in her body.
У 32. недељи, жена се осјећа унутарњим промјенама, примјећује промјене које се догађају у њеном тијелу.

In fact, they only provoke the development of symptoms, as the cause may be either internal changes in the human body, or external agents.
У ствари, они изазивају само развој симптома, као узрок може бити интерни промене у људском телу, или спољни агенси.

It is the same with internal changes- discover new qualities in yourself, make new friends, meet interesting people, allow yourself actions that you have never done before.
Исто је и са унутрашњим променама- откријте нове квалитете у себи, стекните нове пријатеље, упознајте занимљиве људе, допустите себи акције које никада раније нисте радили.

Yes, diet, workout give effect, but not supported by internal changes, it is short-lived.
Да, дијета, тренинг даје ефекат, али није подржан унутрашњим променама, краткотрајан је.

Since then, is has undergone numerous internal changes and teaching reforms to date, but the integrity of the only educational institution in the field of architecture in Belgrade has been preserved.
Од тада па до данас сви догађаји везани су за разне унутрашње промене и реформе наставе, али је очувана интегрална целина једине образовне установе из области архитектуре у Београду.

The human body is a very subtle and complex system that gives signals about all internal changes, it is very important to listen to all its reactions.
Људско тело је веома суптилан и комплексан систем који даје сигнале о свим унутрашњим променама, веома је важно слушати све његове реакције.

Internal changes, in addition to their own physiological changes, include changes in close interpersonal communication, while external global issues will only slightly affect the woman's reactions.
Унутрашње промене, поред сопствених физиолошких промена, укључују и промене у блиској међуљудској комуникацији, док ће спољна глобална питања само мало утицати на реакције жене.

Visiting Serbia for the first time, President Macron has said that the EU reform process and internal changes can go hand in hand with the enlargement process.
Председник Макрон је овде први пут у Србији рекао да процес реформи ЕУ и унутрашње промене могу да иду паралелно са процесом проширења.

Ferrari has made very large progress, considering that we are fighting against teams that did not have to make such fundamental internal changes," he added.
Ferrari je napravio veliki napredak, s obzirom da se borimo protiv timova koji nisu morali da prave neke fundamentalne unutrašnje promene”, zaključio je Vettel.

Changing roles, expressing ourselves in different ways, we adjust ourselves to internal changes and this contributes to our emotional growth and development.
Мењајући улоге, изражавајући се на различите начине, прилагођавамо се унутрашњим променама и то доприноси нашем емоционалном расту и развоју.

The first is caused by diseases that affect the functioning of the kidneys, the second is a natural reaction of the body to external and internal changes that are not dangerous to health.
Први је узрокован болестима које утичу на рад бубрега, други је природна реакција организма на спољашње и унутрашње промене које нису опасне по здравље.

In order to balance the five elements in your body, you can conduct internal changes in accordance with recommendations for changing lifestyles and external changes in accordance with the recommendations of Feng Shui.
Да би се стање пет елемената у вашем телу, можете спровести унутрашње промене у складу са препорукама о промени начина живота и спољашње промене у складу са препорукама фенг схуи.

Ferrari has made progress, very big progress, considering that we are competing against teams that have not had to make such fundamental internal changes during the last two years.”- Vettel concluded.
Ferrari je napravio veliki napredak, s obzirom da se borimo protiv timova koji nisu morali da prave neke fundamentalne unutrašnje promene”, zaključio je Vettel.

Visiting Serbia for the first time, President Macron has said that the EU reform process and internal changes can go hand in hand with the enlargement process.
Predsednik Makron je ovde prvi put u Srbiji rekao da proces reformi EU i unutrašnje promene mogu da idu paralelno sa procesom proširenja.

At the same time, we, representatives of the Russian world, call for paying attention not only to changes in the external conditions of our existence, but also to internal changes affecting the human soul.
Истовремено, ми, представници Руског света, позивамо да се обрати пажња не само на промену спољних услова нашег постојања, већ и на унутрашње промене, које утичу на људску душу.

The worldview of the subject is changeable, but it will take a lot of effort and persuasion with himself, while the internal changes of the personality will not harm the people around the person and the reputation of the individual.
Свјетоназор субјекта је промјенљив, али ће требати много труда и увјеравања са собом, док унутарње промјене личности неће нашкодити људима око особе и угледу појединца.

If the client does not always take seriously the work with projective cards- with the professional work of a psychologist, a tremendous work can be carried out with deep internal changes that the client cannot ignore.
Ако клијент не узима озбиљно посао са пројективним картицама- са професионалним радом психолога, може се обавити огроман посао са дубоким унутрашњим променама које клијент не може игнорисати.

Clay was able to bring together groups of people who believed in a national protective tariff and federally financed internal changes to fight the stand by the Jacksonian Democrats.
Глина је успела да окупи групе људи који су веровали у националну заштитну тарифу и федерално финансирале унутрашње промене како би се бориле против ставова Јацксонових демократа.

So that's the internal change.
To je vaša unutrašnja promena!

Certainly an internal change in form, an internal metamorphosis, if you like, but I don't think we could call it metamorphosis, metamorphosis as we see in insects.
Свакако унутрашња промена облика, унутрашња метаморфоза, ако желите, али не мислим можемо је назвати метаморфоза, метаморфоза као што видимо код инсеката.

As long as any person continues considering himself as only one, it is clear that any internal change would be something more than impossible.
Sve dok neki subjekat nastavlja da sebe smatra kao da je Jedan, jasno je da je svaka unutrašnja promena više nego nemoguća….

I think that was a bit different- I replied,- after an internal change in the character the disease left him.
Мислим да је то мало другачије- Одговорио сам,- после унутрашња промена у карактеру је напустио болест.

Learning is a continuous transformation, and we can hardly accompanyor collaborate in others' learning, if we don't learn ourselves, if we don't undergo an internal change, in our own history, in what determines us.
Učenje je neprekidna transformacija i teško da možemo ispratiti nečije učenje ili sarađivati u tom procesu, ako mi sami ne naučimo nešto, ako se ne desi unutrašnja promena u našem ličnom razvoju, u onome što nas određuje.

The findings in these have led to significant internal change.
Rezultat svega toga biće velike unutrašnje promene.

Michael, Section may be looking at an internal change.
Majkle, U Odseku Jedan ce mozda, biti unutrasnjih promena.