What is the translation of " INTERNAL CHANGES " in Slovak?

• vnútorné zmeny
• interné zmeny
• vnútornými zmenami
• vnútorných zmien
• vnútorných zmenách

Examples of using Internal changes in English and their translations into Slovak

I feel internal changes.
Vnímam svoju vnútornú zmenu.

Cabin received external and internal changes.
Kabína prijala externé a interné zmeny.

The internal changes became apparent.
Vnútorná zmena bola zjavná.

Often the reason for this is any internal changes.
Často je to dôvodom akýchkoľvek interných zmien.

Mainly, internal changes have taken place in state IT over the past year.
V štátnom IT za rok nastali hlavne vnútorné zmeny.

Aquarians in 2012 will be undergoing major internal changes.
Vodnár v roku 2012 prejde veľkými vnútornými zmenami.

What are the internal changes that have allowed the EU to move on?
Aké vnútorné zmeny potrebuje EÚ, aby sa mohla ďalej rozširovať?

In 2004, the Rover 45 underwent some external and internal changes.
V roku 2004 podstúpil Rover 45 nejaké externé a interné zmeny.

However, there are also internal changes that few people know about, like.
Existujú však aj vnútorné zmeny, o ktorých vie len málo ľudí, ako napríklad.

Permanent organizations gradually carry out via internal projects on emerging subjects for their own internal changes.
Trvalé organizácie uskutočňujú vnútornými projektmi postupne vznikajúce námety na svoje vnútorné zmeny.

Your developing baby and other internal changes require more oxygen and energy.
Vaše vyvíjajúce sa dieťa a iné vnútorné zmeny vyžadujú viac kyslíka a energie.

If a person loses more heat than he produces, there is overcooling, which can provoke many dangerous internal changes.
Ak je človek stráca viac tepla, než sama produkuje, podchladenie nastane, ktoré môžu vyvolať veľa nebezpečných vnútorných zmien.

Your developing baby and other internal changes require more oxygen and energy.
Vyvíjajúce sa dieťa a ďalšie vnútorné zmeny spôsobujú zvýšenú spotrebu kyslíka a energie.

Out of internal changes, rather a sense of self-importance changes the entire inner world, adjusting the personal meanings and goals of a person.
Z vnútorných zmien skôr zmysel pre seba-dôležitosť mení celý vnútorný svet, prispôsobuje osobné významy a ciele človeka.

Yes, diet, workout give effect, but not supported by internal changes, it is short-lived.
Áno, diéta, cvičenie dávajú účinok, ale nie sú podporované vnútornými zmenami, sú krátkodobé.

Internal changes have been made to the LED headlamps to accommodate the new Adaptive High-beam System that is part of the new NX's Lexus Safety System+ package.
Na svetlometoch LED sa vykonali vnútorné zmeny a obsahujú aj nový systém adaptívnych diaľkových svetiel, ktorý je súčasťou bezpečnostného balíka Lexus Safety System+.

Major flaw in government arise from a fear of making radical internal changes even though a need is clearly seen.
Zásadný nedostatok vlády pramení zo strachu učiniť radikálne vnútorné zmeny, napriek tomu, že ich potreba je celkom zjavná.

Features of female psychology are largely due to hormonal changes and the increased sensitivity of the female body to any internal changes.
Vlastnosti ženskej psychológie sú vo veľkej miere spôsobené hormonálnymi zmenami a zvýšenou citlivosťou ženského tela na akékoľvek vnútorné zmeny.

There will be no significant internal changes in the Soviet Union other than for cosmetic purposes.
V skutočnosti nenastane žiadna podstatná vnútorná zmena v Sovietskom Zväze, všetko to budú len kozmetické úpravy.

We rework these data privacy principles from time to time in order to reflect internal changes and changes to the applicable laws.
Naše princípy ochrany údajov sú z času na čas aktualizované, aby v nich boli zahrnuté aj interné zmeny a zmeny platných zákonov.

We offer a complete service by internal changes in companies location change, statutory body, partners, etc.
Ponúkame kompletný servis pri vnútorných zmenách v spoločnostiach zmena sídla, štatutárneho orgánu, spoločníkov a pod.

The totality of stable relationships in an object that ensure its integrity and self-identity, that is, the preservation of basic properties despite various external and internal changes.
Štruktúra je súhrn stálych vzťahov objektu zabezpečujúcich jeho celostnosť a totožnosť samého so sebou, čiže zachovanie základných vlastností pri externých či interných premenách.

Dear customer, We would like to inform you about some internal changes being implemented in the past 2 weeks. Andy,….
Vážený zákazník, radi by sme vás informovali o niektorých interných zmenách, ktoré sa uskutočnili za posledné 2 týždne. Andy….

Internal changes, in addition to their own physiological changes, include changes in close interpersonal communication, while external global issues will only slightly affect the woman's reactions.
Vnútorné zmeny okrem vlastných fyziologických zmien zahŕňajú aj zmeny v úzkej interpersonálnej komunikácii, zatiaľ čo vonkajšie globálne problémy ovplyvnia len mierne reakcie ženy.

That's because the process of sprinting causes similar internal changes to your body as those that occur during weight training.
Je to preto, že proces sprintu spôsobuje podobné vnútorné zmeny vášho tela ako tie, ktoré sa vyskytujú počas tréningu na váhe.

In order to balance the five elements in your body, you can conduct internal changes in accordance with recommendations for changing lifestyles and external changes in accordance with the recommendations of Feng Shui.
V záujme rovnováhy piatich prvkov vo vašom tele, môžete vykonať vnútorné zmeny v súlade s odporúčaniami pre zmenu životného štýlu a vonkajšie zmeny v súlade s odporúčaniami Feng Shui.

These… manifestations accessible to our senses express all the internal changes, i.e., the whole pathological disturbance of the dynamis: they reveal the whole disease.“.
Vonkajšie prejavy choroby, ktoré naše zmysly dokážu vnímať, vyjadrujú všetky vnútorné zmeny, teda všetko chorobné narušenie vnútornej sily a tým aj celú chorobu“.

Social factors associated with victimization by external influences- with the internal changes in the person that occurred under the influence of unfavorable factors of education and socialization.
Sociálne faktory viktimizácie sú spojené s vonkajšími vplyvmi, fenomenologickými podmienkami- s tými vnútornými zmenami u človeka, ktoré sa vyskytujú pod vplyvom nepriaznivých faktorov vzdelávania a socializácie.