What is the translation of " INTERNAL CHANGES " in Polish?

• wewnętrzne zmiany
• wewnętrznych zmian

Examples of using Internal changes in English and their translations into Polish

A lot of internal changes and fixes;
Wiele wewnętrznych zmian i poprawek;

Indeed there have been many internal changes.
W rzeczy samej było wiele wewnętrznych zmian.

Lots of internal changes have been made.
Wiele zmian wewnętrznych zostały dokonane.

In addition to the emotional, and internal changes occur.
Oprócz emocji i wewnętrznych zmian wystąpić.

A number of internal changes for those working on core.
Szereg zmian wewnętrznych dla osób pracujących na rdzeniu.

Support for multiple Chrome users, other internal changes.
Wsparcie dla wielu użytkowników Chrome, inne wewnętrzne zmiany.

They contended that internal changes were the first step.
Zlikwidowanie wewnętrznych podziałów było zatem pierwszym krokiem.

Strengthening of commercial area must be based on internal changes.
Wzmocnienie obszaru handlowego musi być poparte wewnętrznymi zmianami.

Various internal changes which should only affect developers.
Różne wewnętrzne zmiany, które powinny dotyczyć tylko programistów.

Finder metadata cleaner plus tweaks, bugfixes and other internal changes.
Oczyszczacz metadanych Findera plus poprawki, poprawki błędów i inne zmiany wewnętrzne.

These internal changes accompanied changes in its advertising.
Reformom wewnętrznym towarzyszyły zmiany w polityce zagranicznej.

Shortly thereafter EMI was bought out by Terra Firma and went through internal changes.
Niedługo później EMI została wykupiona przez Terra Firma i przeszła wiele zmian wewnętrznych.

Collectd: Numerous internal changes and improvements to the daemon and the plugin API have been make.
Collectd: Wprowadzono wiele wewnętrznych zmian i ulepszeń demona i interfejsu API wtyczki.

During pregnancy, food seems fresh, and so a bright addiction to pickles can also be a sign of your internal changes.
W czasie ciąży żywność wydaje się świeża, a więc jasne uzależnienie od ogórków może być również oznaką wewnętrznych zmian.

After age 45, there are not only internal changes in a woman's body, but also external.
Po 45 roku życia zmiany następują nie tylko wewnątrz organizmu, ale również w wyglądzie zewnętrznym kobiety.

For example, Arabic'words' tend to be constructed from very compact, pattern-based roots with prefixes, suffixes and small internal changes to express the precise meaning.
Na przykład arabskie 'słowa' mogą być tworzone z bardzo zwięzłych, opartych na schematach rdzeniach z przedrostkami, końcówkami i niewielkimi wewnętrznymi zmianami używanymi dla wyrażania konkretnego znaczenia.

However, shows small internal changes, delicate shifts that cause the recording to live, to be in a constant"motion.
Pokazuje natomiast drobne wewnętrzne zmiany, delikatne przesunięcia, które powodują, że nagranie żyje, jest w ciągłym"ruchu.

With this in mind, the consortia must also be given the means to react speedily to external and internal changes during the lifecycle of a project.
Mając to na uwadze, konsorcjom trzeba zapewnić odpowiednie środki, tak aby mogły one w szybki sposób reagować na zewnętrzne i wewnętrzne zmiany w trakcie realizacji projektu.

However, Nadella stated that these internal changes would not have any effect on how the operating systems are marketed and sold.
Jednakże Nadella oświadczył, że te wewnętrzne zmiany nie będą miały wpływu na to, jak systemy operacyjne będą nazywane i sprzedawane.

PL Mr President, despite enormous interest in the situation in Burma from the entire world as well as from various international institutions and organisations, no internal changes have taken place in that country.
Panie Przewodniczący! Pomimo tak znacznego zainteresowania świata, różnych instytucji i organizacji międzynarodowych sytuacją w Birmie, nie widać jakichkolwiek zmian wewnątrz tego państwa.

Beyond the internal changes, the default theme of the result viewer has been updated to better jive with the new Phoronix-Test-Suite.
Oprócz wewnętrznych zmian, domyślny motyw widza wynik został zaktualizowany do lepszego jive z nowym miejscu Phoronix-Test-Suite.

There is no doubt that the strong migratory pressure to which the EU has been subjected for several years, together with the significant internal changes it is undergoing, have created, and continue to create, many problems for the Member States and both European and non-European citizens.
Bez wątpienia silna presja migracyjna, jakiej podlega UE od kilku lat, wraz z istotnymi zmianami wewnętrznymi, jakich doświadcza, stworzyły i nadal tworzą wiele problemów dla państw członkowskich oraz obywateli zarówno europejskich jak i tych z krajów trzecich.

The consequences of implementing the Kyoto Protocol and attendant policies and measures fall into two categories: 1 those leading to structural changes in branches of industry(including possible relocation of some manufacturers or even sectors) and 2 those primarily improving efficiency in energy use and provoking internal changes in the individual branches, especially those with high energy needs.
Wpływ wejścia w życie Protokołu z Kioto oraz odpowiednich polityk i środków można podzielić na dwie grupy:(i) wpływy wywołujące zmiany strukturalne w gałęziach przemysłu(łącznie z możliwą delokalizacją niektórych producentów czy nawet sektorów) oraz(ii) wpływy powodujące przede wszystkim zwiększenie efektywności wykorzystania energii oraz wewnętrzne zmiany w poszczególnych branżach, zwłaszcza tych o wysokim zużyciu energii.

In order to balance the five elements in your body, you can conduct internal changes in accordance with recommendations for changing lifestyles and external changes in accordance with the recommendations of Feng Shui.
W celu zrównoważenia pięciu elementów w organizmie, można przeprowadzać wewnętrzne zmiany zgodnie z zalecenia dotyczące zmiany stylu życia i zewnętrznych zmian zgodnie z zaleceniami feng shui.

The consequences of implementing the Kyoto Protocol and attendant policies and measures fall into at least three categories: 1 those leading to structural changes in branches of industry(including possible relocation of some manufacturers or even sectors), 2 those primarily improving efficiency in energy use and provoking internal changes in the individual branches, especially those with high energy needs, and 3 the development, already evident, of entirely new areas of the economy which could create an enormous number of jobs.
Wpływ wejścia w życie Protokołu z Kioto oraz odpowiednich polityk i środków można podzielić na przynajmniej trzy grupy:( i) wpływy wywołujące zmiany strukturalne w gałęziach przemysłu( łącznie z możliwą delokalizacją niektórych producentów czy nawet sektorów);( ii) wpływy powodujące przede wszystkim zwiększenie efektywności wykorzystania energii oraz wewnętrzne zmiany w poszczególnych branżach, zwłaszcza tych o wysokim zużyciu energii;( iii) należy zauważyć, że rozwijają się całkowicie nowe obszary gospodarki, o ogromnym potencjale w zakresie tworzenia miejsc pracy.

Any modification of the aforementioned provisions which do not result merely from internal changes or reorganisations but purport to extend the powers under the provisions of Articles 40 and 41 to other"officers" and"authorities" should be adopted in accordance with the relevant provisions of the Treaty.
Wszelkie zmiany wymienionych wyżej przepisów, które nie wynikają jedynie z wewnętrznych zmian lub reorganizacji, ale zmierzają do rozszerzenia kompetencji wynikających z przepisów art. 40 i 41 na innych"urzędników" i"władze", są przyjmowane zgodnie z odpowiednimi postanowieniami Traktatu.

In order to balance the five elements in your body, you can conduct internal changes in accordance with recommendations for changing lifestyles and external changes in accordance with the recommendations of Feng Shui.
W celu zrównoważenia piÄ ciu elementów w organizmie, można przeprowadzaÄ wewnÄ trzne zmiany zgodnie z zalecenia dotyczÄ ce zmiany stylu życia i zewnÄ trznych zmian zgodnie z zaleceniami feng shui.

That partially solves the problem of fragmented history, but it ignores the internal change within societies.
To czesciowo rozwiazuje problem rozdrobnionej historii, ale ignoruje wewnetrzna zmiane w spoleczenstwach.

This release adds Predictive Dialing feature which included a required internal change.
To wydanie zawiera funkcję Predykcyjnego wybierania, która zawierała wymaganą zmianę wewnętrzną.

Guy told me that the Lacy's board was looking to make an internal change so that the store could appeal to a new generation of customers.
Żeby sklep mógł oddziaływać na nowe pokolenie klientów. Guy powiedział mi, że zarząd Lacy's chcę wprowadzić wewnętrzne zmiany.

How to use "internal changes" in an English sentence

More striking are the internal changes I’ve noticed.

Chemoreceptors, mechanoreceptors, and thermoreceptors detect internal changes only.

Extenal and Internal changes shall not be allowed.

By making the necessary internal changes and evolving.

Internal changes for the handling of cross-section data.

Internal changes to "Read Cross Section Data" handling.

Various internal changes requested on the modding wishlist.

Many internal changes are fraud or routine work.

One introduced after some internal changes in 2.136.

In early 1970, more internal changes were made.

How to use "wewnętrzne zmiany" in a Polish sentence

Funkcja ruchomego przekroju projektowanego detalu Funkcje ruchomego przekroju pomagają użytkownikom obserwować wewnętrzne zmiany temperatury i węzły cieplne w detalu.

KF: Niektórzy nie chcą słuchać siebie, aby zobaczyć te wewnętrzne zmiany, uparcie nie chcą niczego zmieniać ani zagłuszać bólu za pomocą leków.

Przyroda tak mądrze stworzyła człowieka, że wszystkie wewnętrzne zmiany są widoczne na zewnątrz.

I wkrótce wewnętrzne zmiany będą przejawiać się na planie fizycznym.

Jednak konflikt na Ukrainie i wewnętrzne zmiany polityczne utrudniają dalszy szybki rozwój gospodarczy kraju.

Jeżeli osoba ta wykonuje porady nauczyciela, to stopniowo odbywają się w nim wewnętrzne zmiany pod wpływem Światła prowadzącego z powrotem do źródła.

System ten może wykryć wewnętrzne zmiany temperatury, dym i otwarty ogień.

Kilka osób z kwatery głównej Towarzystwa wyraziło opinię, że Sai Baba zainicjował w Coralie nadzwyczajne wewnętrzne zmiany.

Wewnętrzne zmiany w systemie nie mieli wystarczająco dużo czasu i wysiłku.

Zewnętrzny w sensie relacji z ludźmi i światem zewnętrznym oraz wewnętrzne zmiany myślenia, odczuwania, spokoju itd.