What is the translation of " INTERNAL CHANGES " in Hebrew?

• שינויים פנימיים
• שינוי פנימי

Examples of using Internal changes in English and their translations into Hebrew

There are internal changes, too.
יש גם שינויים פנימיים.

Internal changes are harder to recognize.
אבל לשינויים הפנימיים קשה לשים לב.

Have there been any internal changes?
האם עבר שינוי פנימי?

Internal changes are more important to you than external changes..
שינוי פנימי משמעותי הרבה יותר משינוי חיצוני".

Is DWR undergoing any internal changes?
האם ענישה מחוללת שינוי פנימי?

So despite the internal changes we effect in it, the tangible and perceptible reality of our present-day world remains overwhelmingly materialistic and egocentric.
לכן, למרות השינויים הפנימיים שאנו יוצרים בעולם, המציאות המוחשית והנגלית-לעין של עולמנו כיום נשארת ברובה חומרנית ואגוצנטרית.

Miscellaneous small bug fixes and internal changes.
תיקוני באגים קטנים ושינויים פנימיים שונים.

People will undergo significant internal changes; they will understand that they are killing themselves in this way.
הכול יהיה אחרת, יתרחשו שינויים פנימיים רציניים בבני אדם והם יבינו שבאופן כזה הם הורגים את עצמם.

Mr. Potter, even inanimate objects undergo small internal changes over time.
מר פוטר, אפילו חפצים דוממים עוברים שינויים פנימיים קטנים לאורך זמן.

If it appears to you that the seller has made internal changes to the unit or common area changes, we recommend that you ask management whether or not such changes were approved by management.
אם יש לכם סיבה להאמין כי המוכרים ביצעו שינויים פנימיים ליחידה או לאזורי הרכוש המשותף, אנו ממליצים לפנות להנהלה ע"מ לבדוק האם שינויים אלה אושרו על ידה.

Mr. Potter, even inanimate objects undergo small internal changes over time.
מר פוטר, אפילו חפצים דוממים עוברים שינויים פנימיים קטנים במהלך הזמן.

Some internal changes took place within the BBG, and this led to the decision to cancel its business with Eutelsat on July 31, 2008, end broadcasting on the W5 Satellite, and put VOA and RFA on Asiasat 3S, which has been controlled by the CCP since the end of 2007.
בעקבות מספר שינויים פנימיים בתוך BBG, התקבלה החלטה לבטל את עסקיה עם חברת Eutelsat ב-31 ביולי 2008, לסיים את שידורי הלוויין W5 ולהעביר את שידורי"קול אמריקה"ו"ורדיו אסיה החופשית" ללווין אחר, Asiasat 3S, שנמצא בשליטת המק"ס מאז סוף 2007.

I think this is a result of internal changes on a micro-level.
נדמה לי שזה כתוצאה משינויים פנימיים במיקרו-דרגה.

These changes focus on the external self, but what about internal changes?
זה באשר להתמודדות עם שינויים חיצוניים, ומה באשר לשינויים פנימיים?

The album was shelved due to internal changes at the label and MCA.
האלבום נגנז בשל שינויים פנימיים שהתרחשו בחברת התקליטים.

Generally, yeast infections are not transferred from one person to another, but rather are caused by internal changes in the flora.
בדרך כלל הפטריה לא עוברת מאדם אחד לאדם אחר, אלא היא נגרמת משינוי פנימי באוכלוסיית החיידקים.

One of the sure symptoms of dangerous internal changes is mucus in the feces in an adult.
אחד התסמינים הבטוחים של שינויים פנימיים מסוכנים הוא ריר בצואה אצל מבוגר.

One who reads in it, even without understanding a word of it but by simply wishing to know what the book says, will arouse an immense force that initiates internal changes within him.
מי שקורא בו, גם אם הוא לא מבין דבר, מתוך הרצון שלו להרגיש על מה מדבר הספר, מעורר על עצמו כוח אדיר שמחולל בו שינוי פנימי.

A templatic morphology in which words inflect by internal changes as well as with prefixes and suffixes.
מורפולוגיה תבניתית שבה הטיית מילים היא על ידי שינויים פנימיים, כמו גם הוספת תחיליות וסופיות.

The internal changes, the distancing from the radical Wahabi current, the arrests of the royal family members and the decision to indict them for corruption, the decisions to open the cinemas to women and to let them drive, their presence at football games- all these developments did not arise out of nowhere.
השינויים הפנימיים, ההתרחקות מהזרם הווהאבי הקיצוני, המעצרים של בני משפחת המלוכה והעמדתם לדין בעוון שחיתות, פתיחת בתי קולנוע לנשים, מתן רשות לנשים לנהוג מכוניות, נוכחות של נשים במשחקי כדורגל- כל אלו לא הגיעו יש מאין.

However, the same gaze that followed these external changes also responded to internal changes and documented deep cracks within socialist ideology.
אך אותו מבט שעקב אחרי השינויים החיצוניים הגיב גם לשינויים פנימיים ותעד סדקים עמוקים בתוך האידיאולוגיה הסוציאליסטית.

We won't stop short of deep, internal change.
היא לא תיצור בנו שינוי פנימי ועמוק.

Even if external change is limited, internal change is still possible.
גם אם שינוי חיצוני הוא מוגבל ניתן תמיד לעשות שינוי פנימי.

The findings in these have led to significant internal change.
הבגדים גורמים להן לשינוי פנימי גדול.

But external guidelines need to be accompanied by internal change.
השינוי החיצוני צריך להיות מלווה בשינוי פנימי!

What is the procedure for making an internal change in a structure that does not require building additions?
כיצד יש לנהוג כשמבקשים לבצע שינוי פנימי במבנה שאינו מצריך תוספות בנייה?

Change is always possible; even if external change is limited, internal change is possible.
שינוי תמיד אפשרי, אפילו אם שינוי חיצוני הוא מוגבל, שינוי פנימי אפשרי תמיד ותלוי ביחיד בלבד.

How can we correct ourselves and be compatible with this plan, and where is the desire needed to start the internal change?
מהי התכנית של הטבע עבור בני האדם, כיצד נוכל לתקן עצמנו ולהתאים לתכנית זו והיכן נמצא הרצון להתחיל בשינוי הפנימי?

The conclusion regarding the need to replace the Hamas regime is indeed obvious, but the likelihood of it happening without an internal change to the approach of the Palestinian people is almost impossible.
המסקנה בצורך להחלפת שלטון החמאס אומנם מתבקשת, אולם סבירות ביצועה ללא שינוי פנימי בגישה של העם הפלסטינאי היא כמעט בלתי אפשרית.

For over 3500 years, artists adhered to artistic forms and iconography that were developed during the Old Kingdom, following a strict set of principles that resisted foreign influence and internal change.
במשך 3500 שנה, אמנים שמרו על צורות אמנותיות שהתפתחו בממלכה הישנה, תוך התאמה לעקרונות קשוחים, שלא הושפעו כמעט מהשפעה חיצונית או שינוי פנימי.