What is the translation of " INVIOLABILITY " in Danish?

• ukrænkelighed
• ukrænkeligheden
• ukrænkelige

Examples of using Inviolability in English and their translations into Danish

Efficiency, inviolability of the incoming balance.
Effektivitet, ukrænkelighed af den indkommende balance.

The Charter does not state that this inviolability can be reduced.
Chartret nævner ikke, at denne ukrænkelighed kan indskrænkes.

This is why the inviolability of the borders of EU Member States needs to be reiterated.
Det er derfor nødvendigt at gentage, at EU-medlemsstaternes grænser er ukrænkelige.

By incarnating the principles of the“democratic revolution,” that is, the inviolability of private property.
Ved at legemliggøre princippet om den"demokratiske revolution", det vil sige ukrænkeligheden af den private ejendomsret.

He pointed to the inviolability of the borders of the Russian Empire, stretching from the Pacific to the Baltic Sea.
Han pegede på ukrænkeligheden af grænserne for det russiske imperium, der strækker sig fra Stillehavet til Østersøen.

Freedom of expression and of thought and the inviolability of private homes were trampled over.
Ytrings- og tankefriheden og ukrænkeligheden af privat ejendom blev trådt under fode.

They planted gardens with beautiful white flowers near the temples, emphasizing all their divinity and inviolability.
De plantede haver med smukke hvide blomster nær templerne og understreger al deres guddommelighed og ukrænkelighed.

The legal and judicial inviolability of private investment is one of the keys to Africa's economic and social development.
Juridisk og retlig ukrænkelighed af private investeringer er en af nøglerne til Afrikas økonomiske og sociale udvikling.

Ladies and gentlemen, Kosovo's declaration of independence constitutes a violation of international law on the inviolability and integrity of borders and countries.
Kosovos selvstændighedserklæring krænker den internationale ret om grænsernes og staternes ukrænkelighed og integritet.

The right to life and respect for its inviolability are the basic human rights and therefore both the essence and goal of democracy.
Retten til liv og respekten for livets ukrænkelighed er den grundlæggende menneskerettighed og dermed både demokratiets kerne og mål.

The Union has continually stressed that Lebanon's right to self-determination, territorial inviolability and political independence must be respected.
EU har gang på gang understreget, at Libanons ret til selvbestemmelse, territorial ukrænkelighed og politisk uafhængighed skal respekteres.

Inviolability of the person's home, correspondence and conversation and its protection against any form of intrusion by any authority.
Ukrænkelighed af menneskets hjem, korrespondance og samtale og dets beskyttelse mod enhver form for indtrængen ved nogen myndighed.

This means that, amongst other things, the European Constitution guarantees the inviolability of the current borders of the States making up the current European Union.
Det betyder bl.a., at den europæiske forfatning er en garant for ukrænkeligheden af de nuværende EU-medlemsstaters grænser.

In the case of the loss of a diary to decipher such letters, hardly anyone will become, and the notebook will retain its purity and inviolability.
I tilfælde af tab af en dagbog for at dechiffrere sådanne bogstaver, bliver der næsten ingen, og notebook'en vil bevare sin renhed og ukrænkelighed.

And with some of the inviolability of human activity, so far, you can enjoy the pristine species of plants and animals that are under strict protection.
Og med nogle af de ukrænkelighed menneskelig aktivitet, så langt, kan du nyde den uberørte arter af planter og dyr, som er under streng beskyttelse.

I hope that we will find practical solutions which also show respect for China's regional inviolability but which at the same time fulfil the wishes of the Tibetan people.
Jeg håber, at vi finder praktiske løsninger, som også viser respekt for Kinas regionale ukrænkelighed, men som samtidig indfrier det tibetanske folks ønsker.

Violence against women, everywhere in the world, is quite simply a crime and a violation of the right to life, personal dignity, safety, and physical and mental inviolability.
Vold mod kvinder er over alt i verden ganske enkelt en forbrydelse og en krænkelse af retten til liv, personlig værdighed, sikkerhed samt fysisk og mental ukrænkelighed.

The patenting of living organisms and rejection of the inviolability of the individual are the result of an overweening arrogance that no longer knows any bounds.
Patenteringen af levende organismer og nægtelsen af individets ukrænkelighed er nemlig resultatet af en hybris, som ikke længere kender nogen grænser.

Violence perpetrated by men against women is a crime and a violation of fundamental human rights such as the right to life, safety, dignity and physical inviolability.
Mænds vold mod kvinder er en forbrydelse og en krænkelse af de grundlæggende menneskerettigheder såsom retten til livet og retten til sikkerhed, værdighed og fysisk ukrænkelighed.

These values include the inviolability of human dignity, liberty, responsibility, solidarity, diversity, and the observance of the principle of freedom from discrimination.
Disse værdier omfatter ukrænkeligheden af den menneskelige værdighed, frihed, ansvar, solidaritet, mangfoldighed og overholdelsen af princippet om frihed for diskrimination.

The Russian black-yellow-white flag became a sacred symbol of the Great Country, state power and fortress, stability and inviolability of the historical borders of our Motherland.
Det russiske sort-gul-hvide flag blev et hellig symbol på det store land, statsmakten og fæstningen, stabiliteten og ukrænkelsen af vores moderlands historiske grænser.

It is important to stress the policy of the inviolability of a state's borders, which the EU has always supported: borders that cannot, under any circumstances, be modified using military force.
Det er vigtigt at understrege politikken om ukrænkelighed af staters grænser, en politik, EU altid har støttet, nemlig at grænser ikke under nogen omstændigheder kan ændres ved anvendelse af militær magt.

It has been proposed that Article J. 1(2) be amended to include a reference to safeguarding the territorial integrity of the Union and the inviolability of its external borders.
Det er blevet foreslået, at artikel J. 1, stk. 2, ændres, således at der også henvises til beskyttelse af Unionens territoriale integritet og dens ydre grænsers ukrænkelighed.

That is, we need to do this without losing sight of the central values and the inviolability of the person springing from the European values created in the melting pot of Jewish, Christian and Hellenistic culture in the centuries before and after the birth of Christ.
Dette vel at mærke uden at vi mister de centrale værdier og menneskets ukrænkelighed, der udspringer af de europæiske værdier, som skabtes i smeltediglen af jødisk, kristen og hellenistisk kultur i århundrederne før og efter Kristi fødsel.

Like the British monarchy itself, such a system of division has developed as a result of a long history and seems to the adherents of traditions the guarantee of the inviolability and power of the English state.
Ligesom det britiske monarki selv har et sådant system af division udviklet sig som et resultat af en lang historie og ser ud til traditionerne tilhængere af garantien for den engelske stats ukrænkelighed og magt.

The foundations upon which these values are based include the, or in other words the right to personal inviolability, the ban on holding anyone in prison without a warrant and the ban on the use of force to extract testimonies during interrogations, which equates to an absolute ban on torture.
De grundlag, som disse værdier bygger på, er bl.a., eller med andre ord retten til personlig ukrænkelighed, forbuddet mod at tilbageholde nogen uden dommerkendelse og forbuddet mod brug af magt for at presse oplysninger frem under forhør, hvilket svarer et totalt forbud mod tortur.

Parliament should explore, not just in this case but especially in preparation for any future situation, practices of national parliaments that would guarantee Members' inviolability, safety and right to work in peace.
Parlamentet burde allerede på baggrund af dette tilfælde, men specielt for at foregribe et fremtidigt tilfælde, undersøge de nationale parlamenters praksis til sikring af medlemmernes immunitet, sikkerhed og arbejdsro.

We need an international peace conference- as some honourable members have already said- which will guarantee the inviolability of Israel's borders and give the Palestinians the right to their own state.
Der skal afholdes en international fredskonference- det har flere kolleger allerede sagt- som sikrer Israel ukrænkelige grænser og giver palæstinenserne ret til en stat.

I would like to emphasize that the settlement of frozen conflicts in the Black Sea region can only be achieved within the limits and based upon the international law, in compliance with the territorial integrity of countries and their sovereignty over the entire territory, as well as in compliance with the principle of border inviolability.
Jeg vil gerne understrege, at en bilæggelse af de fastfrosne konflikter i Sortehavsområdet kun kan opnås inden for grænserne for og baseret på folkeretten, under overholdelse af landenes territoriale integritet og deres selvbestemmelsesret over hele territoriet, såvel som under overholdelse af principperne for grænsers ukrænkelighed.

In the light of the increasingly radical views of certain Hungarian political circles, the Slovak Parliament has adopted a declaration on the inviolability of post-war documents governing the post-war order in Central Europe.
I lyset af de stadig flere yderliggående synspunkter fra visse ungarske politiske kredse har det slovakiske parlament vedtaget en erklæring om ukrænkeligheden af efterkrigsdokumenter, der gælder for efterkrigsordningen i Centraleuropa.

How to use "inviolability" in an English sentence

Moreover, the inviolability of the pyramid itself becomes less obvious.

is inviolability from Gender and Sexual Identity from Gender Identity.

To the secrecy and inviolability of private communications and documents.

Hurst); Ikome N. (2004), The Inviolability of Africa’s Colonial Boundaries.

Midway algid inviolability riotously attests after the admittedly gnathic lipstick.

offer critical means to the inviolability of your knowledge hour.

The inviolability of the person, home, correspondence and communications. 4.

The inviolability of parlementaires is restated in numerous military manuals.

Nowadays inviolability is essential to better praise a product’s qualities.

The inviolability of the secrets was assured up to today.

How to use "ukrænkelige, ukrænkelighed, ukrænkeligheden" in a Danish sentence

De rettigheder er strengt personlige og de er fuldstændigt lige så ukrænkelige som dine og mine personlige rettigheder.

Heraf integritet altså: ukrænkelighed, uberørthed, forestillingen om opretholdte idealer og dadelfri fremfærd, i dette tilfælde i en verden domineret af økonomiske, markedsorienterede hensyn.

Men fordi disse omhandler både liv, sundhed, velfærd og privatlivets ukrænkelighed, må der tænkes nyt: borgerindsigt og brugerkontrol.

På det abstrakte plan kan vi sagtens hylde den ukrænkelige ytringsfrihed.

Her har kommunalbestyrelsens planer om at søge fem dispensationer for den ellers ukrænkelige strandbeskyttelseslinje på 300 meter bragt sindene i kog.

De naturlige rettigheder gælder for ethvert menneske alene i kraft af at være menneske, de eksisterer uafhængigt af konventioner og aftaler, de er absolutte og ukrænkelige.

Tilflytterne betegner et brud med en angiveligt traditionel livsform, hvor jord og slægtskab var om ikke ukrænkelige da stærkt bindende.

Jeg har svært ved at tro på, at man på sigt kan bevare individets ukrænkelighed samtidig med, at man giver islam frie kår.

Jeg har lanceret en ny Frihedspulje, der skal bekæmpe radikalisering og fremme frihed og menneskets ukrænkelighed.

De understreger ukrænkeligheden og pålideligheden af ​​en hjemlig atmosfære.