Examples of using Inviolability in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is about the inviolability of nature.
Det handlar om naturens oantastbarhet.Threatening of health and physical inviolability.
And third, the inviolability of the marriage tie.
The intention is to comment in a low-key manner on the value of money and its inviolability.
Meningen är att med små gester kommentera penningens värde och dess oberörbarhet.Efficiency, inviolability of the incoming balance.
The Charter does not state that this inviolability can be reduced.
Det står ingenting i stadgan om att denna okränkbarhet kan minskas.The inviolability of the sacramental seal does not apply.
De heliga sakramentens okränkbarhet gäller inte.And the old rhetoric about the inviolability of state stake to 60% fast changed.
The question of security policy was reduced to a guarantee of the inviolability of borders.
Den säkerhetspolitiska frågan inskränktes till en garanti av gränsers okränkbarhet.Without this inviolability, the peace to which true patriots aspire could be seriously threatened.
Utan denna okränkbarhet kan den fred som sanna patrioter längtar efter vara allvarligt hotad.as other means can be used to ensure the inviolability of tenders.
det finns andra medel för att säkerställa anbudens oåtkomlighet.Which means he enjoys complete personal inviolability Right here? and immunity from the criminal jurisdiction.
Här? Han åtnjuter full personlig okränkbarhet och immunitet från landets straffrätt.Inviolability of documents or papers in their possession relating to the work of the Committee;
Okränkbarhet av akter och dokument eller andra handlingar i deras besittning som härrör till kommitténs arbete.Internal cohesion no longer allows both inside outside upset by the inviolability of your bad-wishers.
Intern sammanhållningen inte längre tillåter både innanför utanför upprörd av okränkbarhet dina dåliga-wishers.He pointed to the inviolability of the borders of the Russian Empire,
Han pekade på okränkbarheten av gränserna för det ryska riket,Right here? and immunity from the criminal jurisdiction of his host country. Which means he enjoys complete personal inviolability.
Här? Han åtnjuter full personlig okränkbarhet och immunitet från landets straffrätt.The sovereignty, the inviolability of borders and the territorial integrity of our states have been recognized by the world community.
Våra staters suveränitet, territoriella helhet och gränsernas okränkbarhet var bekräftade av hela Världsgemenskapen.emphasizing all their divinity and inviolability.
betonade all sin gudomlighet och okränkbarhet.The exiles, who still boast of the sanctity and inviolability of Jerusalem, will be amazed by the news of its fall xxiv.
Den landsflyktiga, som fortfarande skryta av helighet och okränkbarhet Jerusalem, kommer att förvånas över nyheten om det faller xxiv.The English took their delivery as a symbol of God's favour and of the nation's inviolability under a virgin queen.
Engelsmännen såg segern som ett tecken på Guds särskilda beskydd och på nationens oövervinnerlighet under Jungfrudrottningen.The patenting of living organisms and rejection of the inviolability of the individual are the result of an overweening arrogance that no longer knows any bounds.
För patenteringen av levande varelser och ignorerandet av individens okränkbarhet är resultatet av en hybris, som inte längre känner några gränser.The first and most fundamental principle, therefore, if one would undertake to alleviate the condition of the masses, must be the inviolability of private property.
Den första och mest grundläggande rättesnöret man ska ha med sig för att lindra massornas situation måste vara det privata ägandets okränkbarhet.The individual's inviolability and- at the same time- her obvious participation in a community,
Den enskilda människans okränkbarhet och- samtidigt- hennes självklara delaktighet i en gemenskap,As a result of all this, the territorial integrity of the Republic of Azerbaijan, inviolability of borders of our country should be provided.
Som en följd av det allt måste tryggas en territoriell helhet och okränkbarheten av gränser av Republiken Azerbajdzjan.A Europe founded on the inviolability of human dignity and which guarantees freedom of movement, must take a zero tolerance line with right-wing violence.
territorial inviolability and political independence must be respected.
territoriell okränkbarhet och politisk självständighet måste respekteras.dignity and physical inviolability.
värdighet och fysisk okränkbarhet.I hope that we will find practical solutions which also show respect for China's regional inviolability but which at the same time fulfil the wishes of the Tibetan people.
Jag hoppas att vi kommer fram till praktiska lösningar där man visar respekt för Kinas regionala okränkbarhet, men samtidigt uppfyller det tibetanska folkets önskemål.physical and mental inviolability.
fysisk och psykisk okränkbarhet.The European Council urges all parties to respect international humanitarian law including the inviolability of all medical facilities, medical personnel and vehicles.
Europeiska rådet uppmanar starkt alla parter att respektera internationell humanitär rätt inklusive all medicinska anläggningars, medicinsk personals och medicinska fordons okränkbarhet.
