INVIOLABILITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وحرمة
• بحرمة
• الحرمة
• حرمة
• عدم المساس
• عدم انتهاك حرمة
• عدم جواز انتهاك
• وحرمته
• وحُرمة
• حُرمة
• حُرمـة

Examples of using Inviolability in English and their translations into Arabic

Inviolability of facilities.
حُرمة المرافق

The right to inviolability of the work.
الحق في حرية العمل

Article 32 Right to personal inviolability.
المادة 32 الحق في الحرمة الشخصية

(i) Inviolability of borders;
Apos; ١' حُرمة الحدود

Violations of the right to liberty, security and inviolability of the person.
انتهاكات للحق في الحرية والأمن وعدم المساس بشخص الإنسان

Personal inviolability and freedom;
الحرمة الشخصية والحرية الشخصية

The most important prerogative accorded to Bolivian members of parliament is: inviolability.
أهم امتياز ممنوح ﻷعضاء البرلمان البوليفيين هو: الحصانة

Inviolability of inherited colonial borders.
عدم المساس بالحدود الموروثة عن اﻻستعمار

We will defend the inviolability of the Ukrainian territory.".
سنحمي حصانة الأراضي الأوكراني.

Inviolability of premises, archives and all other documents.
حُرمة المباني والمحفوظات وجميع المستندات الأخرى

Thus, the State ensures the inviolability of children and protects them from violence.
وبالتالي تكفل الدولة عدم انتهاك حرمة الطفل من جراء تعرضه للعنف

Under the Constitution any individual enjoys a right to freedom and personal inviolability.
وطبقا للدستور، يتمتع كل فرد بالحق في الحرية والحرمة الشخصية

(e) The inviolability of internationally recognized borders.
ﻫ عدم جواز المساس بالحدود المعترف بها دوليا

Article 34, paragraph 2:" The State guarantees the inviolability of the human person.
المادة 34، الفقرة الفرعية 2:" تضمن الدولة عدم انتهاك حرمة الإنسان

(d) The inviolability of internationally recognized borders.
(د) عدم انتهاك حرمة الحدود المعترف بها دوليا

At the political level we each insist most strenuously on our separateness and on the inviolability of our sovereignty.
فعلى المستوى السياسي يُصر كل منا بعناد على استقﻻله وعلى عدم جواز انتهاك سيادته

(c) Inviolability for all official papers and documents of the Court;
(ج) حُرمة جميع الأوراق والوثائق الرسمية للمحكمة

The pre-eminence, absolute validity and inviolability of the Charter must be restored through deeds.
ورفعـة شـأن الميثاق ومصداقيته المطلقـة وحرمتـه يجب استعادتها باﻷفعال

(c) Inviolability for all official papers and documents in whatever form and materials;
(ج) حُرمة جميع الأوراق والوثائق الرسمية أيا كان شكلها وجميع المواد

To renew its call for respect for the principles of good-neighbourliness and the inviolability of post-colonial borders;
الدعوة مجددا إلى احترام مبادئ حسن الجوار وعدم المساس بالحدود القائمة بين البلدين عشية الاستقلال

Article 34 guarantees the inviolability of the human person and prohibits all forms of physical or moral violence.
وتضمن المادة ٤٣ عدم انتهاك حرمة اﻹنسان وتحظر أي عنف بدني أو معنوي

In terms of its State organization Ukraine is a unitary State founded upon the principles of unity, indivisibility, inviolability and integrity of its national territory.
تعتبر أوكرانيا من حيث نظام الدولة، دولة موحدة تقوم على مبادئ الوحدة، وعدم القابلية لﻻنقسام، وحُرمة وسﻻمة أراضيها الوطنية

The Charter recognizes the inviolability of the natural rights of a human being, the rights of a citizen, and the sovereignty of the law.
ويسلم الميثاق بحرمة الحقوق الطبيعية التي يتمتع بها الإنسان وحقوق المواطن وسيادة القانون

At that meeting the United States Mission would remind the Police Department that diplomatic inviolability must be respected as a matter of United States and international law.
وستذكﱢر بعثة الوﻻيات المتحدة في ذلك اﻻجتماع إدارة الشرطة بوجوب احترام الحرمة الدبلوماسية بوصفها من مشموﻻت قانون الوﻻيات المتحدة والقانون الدولي

Article 34 guarantees the inviolability of the human person and prohibits all forms of physical or moral violence or denigration of human dignity.
وتكفل المادة ٤٣ عدم انتهاك حرمة اﻹنسان، وتحظر أي عنف بدني أو معنوي أو أي مساس بالكرامة

It supports peaceful settlement of the conflict and underlines the principles of respect for territorial integrity and the inviolability of the internationally recognized borders of Member States.
فهو يؤيد التسوية السلمية للصراع ويؤكد مبدأي احترام السلامة الإقليمية للدول الأعضاء وعدم انتهاك حرمة حدودها المعترف بها دوليا

They recognize the inviolability of State boundaries and shall therefore refrain at present and in the future from any attempt to violate those boundaries.
وتعترف بحرمة حدود الدول وتمتنع، لذلك، في الحاضر وفي المستقبل، عن القيام بأي محاولة ﻻنتهاك تلك الحدود

The Committee notes that article 5 of the Constitution provides for the inviolability of the freedom of conscience and freedom of religious worship unless it disturbs public order.
تلاحظ اللجنة أن المادة 5 من الدستور تنص على عدم جواز انتهاك حرية الضمير والشعائر الدينية ما لم تخل بالنظام العام

The inviolability of the right to life should be the basis for granting asylum, despite the severe burden that refugee populations place upon the receiving countries.
وينبغي أن يكون عدم جواز انتهاك الحق في الحياة هو أساس منح اللجوء، على الرغم من العبء الثقيل الذي تلقيه أعداد الﻻجئين على كاهل البلدان المستضيفة

However, the Constitution guaranteed the inviolability of human dignity and prohibited torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
ومع ذلك، فإن الدستور يكفل عدم المساس بكرامة الإنسان ويحظر التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة(18

How to use "inviolability" in a sentence

The inviolability of public space is guaranteed by the State.

Note that this blister ensures the inviolability of the product.

Each citizen protected by the sacred inviolability of the law.

Above all, inviolability of property rights is not yet guaranteed.

The State shall guarantee the inviolability of the human person.

Windows Inviolability System is not a legitimate Microsoft antivirus program.

The Windows Inviolability System Virus launches each time Windows loads.

Windows Inviolability System Virus is a very serious computer fraud.

Matters treated in its 31 canons included inviolability of chs.

Registration lends inviolability and importance to certain classes of documents.