What is the translation of " IRREGULAR MIGRATION " in Danish?

• ulovlig migration
• ulovlig indvandring
• irregulær migration
• for irregulær indvandring
• uregelmæssig migration
• ureglementeret migration

Examples of using Irregular migration in English and their translations into Danish

Fighting irregular migration and human trafficking more robustly.
Mere effektiv bekæmpelse af ulovlig migration og menneskehandel.

The objective must be to address the root causes of irregular migration.
Målet skal være at afhjælpe om de grundlæggende årsager til ulovlig migration.

The Commission assesses a variety of conditions: irregular migration, public policy, public security, reciprocity, regional coherence and the external relations of the European Union.
Kommissionen vurderer en række vilkår: ureglementeret migration, grundlæggende retsprincipper, offentlig sikkerhed, gensidighed, regional sammenhæng og forbindelser med tredjelande.

The limited control of borders allows for increased irregular migration towards e.g.
Den begrænsede grænsekontrol øger risikoen for irregulær migration bl.a. til Europa.

Root causes, irregular migration, returns and integration were some of the topics on the front burner, requiring a collective, global response that in many cases has been lacking so far.
Grundlæggende årsager, uregelmæssig migration, tilbagevenden og integration var nogle af de hovedemner, der kræver et kollektivt globalt svar, som i mange tilfælde har manglet indtil nu.

Frontex is not, and never will be, a panacea to all the problems caused by irregular migration.
Frontex er ikke og vil aldrig blive svaret på alle problemer ved den ulovlige indvandring.

The limited control of borders allows for increased irregular migration towards e.g. Europe, driven by wide-spread poverty and large numbers of young people looking for opportunities and employment.
Den begrænsede grænsekontrol øger risikoen for irregulær migration bl.a. til Europa. Migrationen er drevet af udbredt fattigdom, og af et stort antal unge mennesker på jagt efter muligheder og beskæftigelse.

Let me say that I fully agree with the rapporteur that we should use the word'irregular' migration.
Lad mig sige, at jeg er helt enig med ordføreren i, at vi bør bruge ordet"irregulær" migration.

An attempt is being made here to create an improved instrument that will make the coordination and communication‘vital if irregular migration is to be successfully combated on a cross-border basis' more effective.
Hensigten er at forbedre et instrument, der skal gøre den koordinering og kommunikation, der er"nødvendig for at bekæmpe ulovlig indvandring med et vellykket resultat", mere effektiv.

Parrots as a family are overwhelmingly neither migratory nor sedentary but considered to either be dispersive, irruptive, nomadic or undertake small and irregular migrations.
Kakaduer og egentlige papegøjer(familien Psittacidae) er hverken trækfugle eller standfugle, men anses enten for at foretage spredningstræk, invasionstræk, være nomadiske eller gennemføre små og uregelmæssige træk.

The majority of Member States already have, in theory, measures in place to deal with the situation of irregular migration, and you would think that would signal an apparent commitment to action.
Størstedelen af medlemsstaterne har i teorien allerede indført foranstaltninger til bekæmpelse af ulovlig migration, og man kan mene, at det er et tydeligt tegn på, at de agter at gøre noget ved problemet.

It aims to address the challenges of cross-border crime, the loss of lives of migrants at sea and irregular migration.
Målet er at bekæmpe grænseoverskridende kriminalitet og forhindre tab af bådflygtninges liv på havet og ulovlig indvandring.

We cannot have legal migration that works if we do not also work with integration and we cannot fight irregular migration if we do not have a proper and decent return and readmission policy.
Vi kan ikke have lovlig migration, der fungerer, hvis ikke også vi arbejder med integration, og vi kan ikke bekæmpe ulovlig migration, hvis ikke vi har en ordentlig og anstændig tilbagesendelses- og tilbagetagelsespolitik.

Effective return safeguards the integrity of asylum policies and of regular immigration programmes and it acts as a deterrent to irregular migration.
En effektiv tilbagesendelse beskytter asylpolitikkens og de lovlige indvandringsprogrammers integritet, og den fungerer som afskrækkende middel mod illegal indvandring.

Collapsing governance, in countries such as Zimbabwe or Somalia, is also a major part of the problem, resulting in organised crime, irregular migration and illegal exploitation of natural resources.
Sammenbrudt regeringsførelse i lande som Zimbabwe og Somalia er også en vigtig del af problemet og fører til organiseret kriminalitet, illegal migration og ulovlig udnyttelse af naturressourcerne.

The young population presents Mali with numerous challenges in terms of combatting poverty and creating conditions conducive to the growth and employment in order to avoid social unrest, crime, radicalisation and irregular migration.
Der er behov for fattigdomsbekæmpelse og for et at skabe vilkår, der fremmer ækst og beskæftigelse, hvis man skal undgå social uro, kriminalitet, radikalisering og irregulær migration.

This is why the European Agenda on Migration also defines a new strategic approach to manage better migration in the medium to long term, building on four pillars: 1 reducing the incentives for irregular migration; 2 saving lives and securing the external borders; 3 a strong common asylum policy; 4 a new policy on legal migration..
Derfor fastlægger den europæiske migrationsdagsorden også en ny strategisk tilgang til, hvordan migration kan forvaltes bedre på mellemlang til lang sigt på grundlag af fire hovedelementer: 1 reduktion af incitamentet til ulovlig migration 2 redning af menneskeliv og sikring af de ydre grænser 3 en stærk fælles asylpolitik og 4 en ny politik for lovlig migration..

Athens on Sunday(9 January) has slammed the"hypocrisy" of unspecified EU member states criticising its plans to erect a wall at the border with Turkey, while at the same time denouncing its incapacity to stem irregular migration.
Athen har afvist"hykleriet" hos uspecificerede EU-medlemslande, der kritiserede Grækenlands planer om at opføre en mur på grænsen til Tyrkiet, mens de på samme tid fordømte dets manglende evne til at dæmme op for irregulær indvandring.

Consequently, the strategic partnership should, in light of the Lima Declaration, promote a wide-ranging dialogue on migration, covering regular and irregular migration and the protection of migrants' human rights.
Derfor bør det strategiske partnerskab i lyset af Lima-erklæringen fremme en vidtrækkende dialog om migration, og den bør dække både lovlig og ulovlig migration og beskyttelse af migranternes menneskerettigheder.

Mussolini called this fascism![16] EUObserver 10 Jan. 2010- Athens on Sunday(9 January) has slammed the"hypocrisy" of unspecified EU member states criticising its plans to erect a wall at the border with Turkey, while at the same time denouncing its incapacity to stem irregular migration.
Mussolini kaldte dette fascisme![14] EUObserver 10 Jan. 2010- Athen har afvist"hykleriet" hos uspecificerede EU-medlemslande, der kritiserede Grækenlands planer om at opføre en mur på grænsen til Tyrkiet, mens de på samme tid fordømte dets manglende evne til at dæmme op for irregulær indvandring.

It is therefore not an instrument designed to respond to the challenges related to irregular migration.
Det er således ikke et instrument, der er beregnet til tackling af de udfordringer, der er forbundet med ulovlig indvandring.

And last year EUBAM, with the cooperation of FRONTEX, with OLAF and the South-East European Cooperation Initiative, supported the Nikoniy Joint Border Control Operation to improve cooperation between the Ukrainian and the Moldovan police forces in fighting cross-border crime and irregular migration.
Sidste år støttede EUBAM i samarbejde med Frontex gennem OLAF og det sydøsteuropæiske samarbejdsinitiativ den fælles grænsekontroloperation Nikoniy med det formål at forbedre samarbejdet mellem det ukrainske og moldoviske politi i kampen mod grænseoverskridende kriminalitet og ureglementeret migration.

Unfortunately, the Treaty in Article 79 refers to'illegal' so that is why it is in there, but I myself also always use the term'irregular' migration, so I fully agree with you.
Desværre henviser traktaten i artikel 79 til"ulovlig", så det er derfor, det står der, men jeg bruger også altid selv ordet"irregulær" migration, så jeg er helt enig med Dem.

The EU must make every effort to ensure that legal migration is promoted and that we combat irregular migration effectively.
EU må gøre alt, hvad der står i dets magt for at sikre, at lovlig migration fremmes, og at vi bekæmper uregelmæssig migration effektivt.

It will ensure that all relevant aspects, especially human rights, are taken into consideration when we look at a country or a region and when we report matters in relation to irregular migration in the given country or region.
Det vil sikre, at alle relevante aspekter, navnlig menneskerettighederne, tages i betragtning, når vi ser på et land eller en region, og når vi rapporterer om emner i relation til irregulær indvandring i de pågældende lande eller regioner.

Migration: Irregular vagrant more commonly found in regions further east, but which may range into Central Europe.
Træk: Uregelmæssig omstrejfer, som oftest bliver fundet i egne længere mod øst, men som kan nå til Centraleuropa.

How to use "irregular migration" in an English sentence

Europe alone cannot cope with the challenges that irregular migration entails.

join us in the fight against irregular migration SG sallah said.

Irregular migration routes from Sri Lanka to Canada via West Africa.

Root causes of irregular migration are complex, interconnected, and largely unknown.

This portal consolidates over 800 sources on irregular migration into Europe.

Is deportation effective in curbing and deterring irregular migration to Europe?

And for them, the consequences of irregular migration can be dire.

Irregular migration in particular is not driven by economic motives alone.

Bachirou knows the dangers of irregular migration better than most people.

Strict conditions will apply to minimise irregular migration and security risks.

How to use "ulovlig indvandring, ulovlig migration" in a Danish sentence

Bekæmpelsen af ulovlig indvandring er et langt sejt træk.

Venstre støtter op om ændringsforslaget i forordningen, da opholdskort er et vigtigt bidrag til at forebygge og bekæmpe ulovlig indvandring og ulovligt ophold.

Tilbagetagelsesaftaler er et vigtigt redskab til at sikre effektiv kontrol med migrationsstrømmene og på den måde håndtere ulovlig migration.

Fra i dag, vil Italien også begynde at sige nej til menneskelig traficking, nej til ulovlig indvandring.

Et af formålene med kontrollen er at bidrage til bekæmpelse af ulovlig migration og menneskehandel samt at forebygge bl.a.

Fuld udnyttelse af disse systemer kan gavne grænseforvaltningen og styrke Europas evne til at mindske ulovlig migration og tilbagesende ulovlige migranter.

Trump underskriver en forordning, som skal begrænse ulovlig indvandring til USA.

Løsningen på migrationskrisen er simpel: Erstat ulovlig migration med lovlig | Karen Melchior 4.

Lidende af de man kan kalde kulturelt hukommelsessvigt, opmuntrede han til ulovlig indvandring, og betragtede muslimer som symboler for det nye proletariat.

EU-præsident Donald Tusk konkluderede kort og godt, at »tiden med ulovlig migration til Europa er ovre.«