What is the translation of " IRREGULAR MIGRATION " in Spanish?

• migración irregular
• migración ilegal
• inmigración irregular
• inmigración ilegal
• migratoria irregular
• migraciones irregulares
• migratorios irregulares
• migratorias irregulares
• migratorio irregular

Examples of using Irregular migration in English and their translations into Spanish

Policies to address irregular migration.
Políticas contra la migración irregular.

Irregular migration status for foreign presumed trafficked persons.
Situación migratoria irregular para presuntas víctimas de trata extranjeras.

Improve control management of irregular migration flows;
Mejorar la gestión de control de los flujos migratorios irregulares;

Prevention of irregular migration and combating trafficking.
Prevención de la migración en condiciones irregulares y lucha contra.

Through partnerships for better and humane irregular migration management.
A través de alianzas para una mejor gestión migratoria irregular y humana.

Forced displacement and irregular migration in large movements, on the other hand, often present complex challenges.
El desplazamiento forzado y los grandes movimientos migratorios irregulares, por el contrario, suelen plantear desafíos complejos.

Paragraph 25- What was Colombia's policy on irregular migration?
Párrafo 25.¿Cuál es la política de Colombia en lo tocante a las migraciones ilegales?

Apparently GCIM has also given thought to the challenge of irregular migration and the human rights rules applicable to these so-called illegal migrants.
Ocurre que la Comisión se ha ocupado igualmente de las cuestiones del reto de la inmigración irregular y las normas relativas a los derechos humanos aplicables a los migrantes denominados ilegales.

To focus on providing information about the risks of irregular migration.
Centrándose en ofrecer información relativa a los peligros de la emigración ilegal.

In Asia, the Manila Process has developed from a regional seminar on irregular migration and trafficking in persons organized by the Philippines and IOM in 1996.
En Asia el Proceso de Manila ha dimanado de un seminario regional sobre la inmigración irregular y la trata de personas organizado por las Filipinas y la OIM en 1996.

A marked reduction has been achieved in the phenomenon of irregular migration.
De esta forma se ha conseguido la disminución a gran escala de la irregularidad migratoria.

Study on legal standards applied to children with irregular migration status in Latin America and the Caribbean(original in Spanish), Coordinator, UNICEF, Panamá, 2010;
Estudio sobre los estándares jurídicos básicos aplicables a niños y niñas migrantes en situación migratoria irregular en América Latina y el Caribe, coordinador, UNICEF, Panamá, 2010;

All of the participating Venezuelans had an irregular migration status.
Todos los venezolanos participantes se encontraban en condición migratoria irregular.

In countries with economies in transition, the political and economic transformation that they were undergoing also contributed to the increase of irregular migration.
En los países con economía en transición, la transformación política y económica que venían experimentando también contribuía al aumento de la inmigración irregular.

CRC was concerned that there continued to be cases of children, including those in irregular migration situations, who were not provided with birth registration.
El CRC mostró su preocupación por la persistencia de casos de niños, en particular aquellos en situación migratoria irregular, cuyo nacimiento no era objeto de inscripción.

Immigration and investigation practices will also be analysed in a bid to strengthen the country's capacity to handle irregular migration flows.
También se examinarán las prácticas de inmigración e investigación en un empeño por consolidar la capacidad del país de encarar las corrientes migratorias irregulares.

The programme also aims to strengthen and unify a border management framework to help reduce irregular migration through improved cross-border cooperation with neighbouring countries.
Este programa también tiene por objeto consolidar y uniformar la gestión de fronteras, ayudando a reducir la migración ilegal a través de una mayor cooperación transfronteriza con los países limítrofes.

Participants argued that restrictive migration policies contributed to increasing irregular migration.
Los participantes afirmaron que las políticas migratorias restrictivas favorecían el aumento de la migración ilegal.

As in other countries in Central America and South America, Panama experienced a strong increase in irregular migration flows of persons in transit to United States.
Al igual que otros países de Centro América y América del Sur, Panamá experimentó un gran aumento de flujos migratorios irregulares en tránsito hacia Estados Unidos.

Often migrants find themselves in situations of acute vulnerability to multiple forms of criminal abuse and exploitation, especially in cases of irregular migration.
A menudo, los migrantes se ven en situaciones de aguda vulnerabilidad a múltiples formas de explotación y abuso delictivos, especialmente en los casos de migración ilegal.

By strengthening observance of the existing legal norms, the States aim at discouraging irregular migration movements and strengthening control of the informal sector.
Al aplicar medidas de fortalecimiento de la observancia de las normas jurídicas existentes, los Estados intentan desalentar las corrientes migratorias irregulares y reforzar el control del sector no estructurado.

It can be inferred that the remaining group includes foreigners who have acquired Peruvian nationality, who are deprived of their liberty or are in an irregular migration situation.
Se puede inferir que en el grupo restante se encuentran los extranjeros que han adquirido la nacionalidad peruana, los que se encuentran privados de libertad o en situación migratoria irregular.

How will the Global Compact on Migration affect irregular migration?
¿Qué consecuencias tendrá el Pacto Mundial sobre Migración en la migración irregular?

While Singapore is supportive of greater openness and global integration, like other countries we are also mindful of the economic, social and security implications of irregular migration.
Si bien Singapur apoya una mayor apertura y la integración mundial, al igual que otros países somos conscientes de las repercusiones económicas, sociales y de seguridad de la inmigración ilegal.

Migrant trafficking was a growing trend within irregular migration flows.
La trata de migrantes es una tendencia que está cobrando fuerza dentro de las corrientes irregulares de migración.

IOM has developed mechanisms to gather information on potential migrants' attitudes and motivations, as well as on situations which could lead to irregular migration flows.
La OIM ha desarrollado mecanismos para recopilar información sobre las actitudes y motivaciones de los migrantes potenciales, así como sobre las situaciones que pueden dar lugar a corrientes migratorias irregulares.

The vulnerability of domestic workers is exacerbated when they are in an irregular migration situation.
La vulnerabilidad de los trabajadores domésticos se ve exacerbada cuando se encuentran en una situación migratoria irregular.

Nevertheless, the events sparked heated debate in Europe about management of irregular migration movements.
No obstante, esos hechos provocaron un acalorado debate en el continente sobre la gestión de los movimientos migratorios irregulares.

According to Rajoy,“Spain will not deny anyone their right to asylum, but there is a different issue: that of irregular migration for economic reasons”.
Según Rajoy,«España no le va a negar el derecho de asilo a nadie, pero hay un asunto distinto: el de la inmigración irregular por razones económicas».

The migration authorities informed the Special Rapporteur that, except in cases of recidivism, migrants intercepted in irregular migration can request their voluntary expulsion.
Las autoridades migratorias informaron a la Relatora Especial que, excepto en casos de reincidencia, los migrantes interceptados en condición migratoria irregular pueden solicitar su expulsión voluntaria.

How to use "irregular migration" in a sentence

Irregular Migration from Afghanistan: Determinants of Irregular Migration (2014).

Irregular Migration from Afghanistan: Experiences of Irregular Migration (2014).

Irregular migration status exacerbates migrants’ vulnerabilities.

And how can irregular migration be prevented?

Suffixes and irregular migration between sql azure figure.

Irregular Migration from Asia and Africa to Europe.

Days of irregular migration to Europe are over.

These natural barriers make irregular migration extremely difficult.

Special Issue: Measuring Irregular Migration Innovative Data Practices.

In spite of such measures irregular migration continues.