What is the translation of " IRREGULAR MIGRATION " in German?

• irreguläre Migration
• illegale Migration
• illegale Einwanderung
• irregulrer Migration
• illegalen Zuwanderung
• irreguläre Einwanderung
• irregulärer Migration
• irregulären Migration
• illegaler Migration
• illegalen Migration
• illegalen Einwanderung

Examples of using Irregular migration in English and their translations into German

Irregular migration and human trafficking.
Illegale Migration und Menschenhandel.

Border management and the fight against irregular migration; and.
Grenzschutz und Bekämpfung der illegalen Einwanderung und.

Fighting irregular migration and human trafficking more robustly.
Konsequentere Bekämpfung von irregulärer Migration und Menschenhandel.

The ENP will reflect an intensified cooperation on both regular and irregular migration.
Die ENP wird daher eine intensivere Zusammenarbeit in Bezug auf legale und illegale Migration vorsehen.

Irregular migration by sea often results in the loss of life.
Die irreguläre Einwanderung auf dem Seeweg führt häufig zum Verlust von Menschenleben.

It can also effectively contribute to reducing irregular migration as it makes legal alternatives available to the migrants.
Ferner kann sie dazu beitragen, die illegale Migration zu reduzieren, da sie für die Migranten legale Alternativen eröffnet.

Increased irregular migration and trafficking of human beings to Europe have been one of the direct consequences of the crises.
Eine unmittelbare Folge der Krisen war der Anstieg der illegalen Migration und des Menschenhandels in Europa.

Second package of measures approved to tackle the root causes of irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa.
Verabschiedung des zweiten Manahmenpakets zur Bewltigung der Ursachen von irregulrer Migration und Flucht am Horn von Afrika.

What additional measures will the Commission take to ensure visa liberalisation does not lead to increased irregular migration?
Welche zustzlichen Manahmen wird die Kommission ergreifen, damit die Visaliberalisierung nicht zu steigender irregulrer Migration fhrt?

Preventing and reducing irregular migration is an essential part of any well-managed migration system.
Die Verhinderung und Eindämmung der illegalen Migration ist ein wesentlicher Bestandteil jedes gut gesteuerten Migrationssystems.

Stop a la migration irreguliere- un danger pour la population»« Stop irregular migration- A danger for the population».
Stop a la migration irreguliere- un danger pour la population»« Stop der irregulären Migration- Eine Gefahr für die Bevölkerung.

Over the past year, irregular migration by sea had increased in the EU, with almost 225 000 migrants and more than 70 000 asylum applications.
Im Laufe des vergangenen Jahres sei die irreguläre Migration über das Meer in der EU auf nahezu 225 000 Migranten und über 70 000 Asylanträge angestiegen.

The EU must make every effort to ensure that legal migration is promoted and that we combat irregular migration effectively.
Die EU muss sich mit aller Kraft dafür einsetzen, dass die legale Einwanderung gefördert wird und dass wir die irreguläre Einwanderung wirksam bekämpfen.

It had been agreed at the Section that the term irregular migration would be used because the word"illegal" is both inaccurate and discriminatory.
In der Fachgruppe war vereinbart worden, den Begriff"irreguläre Einwanderung" zu verwenden, da das Wort"illegal" sowohl unzutreffend als auch diskriminierend ist.

The EU and Turkey agreed to implement the Joint Action Plan which will bring order into migratory flows and help to stem irregular migration.
Die EU und die Türkei sind übereingekommen, den gemeinsamen Aktionsplan umzusetzen; dieser wird die Migrationsströme ordnen und dazu beitragen, die irreguläre Migration einzudämmen.

Paper on Actions in support of tackling irregular migration and displacement in the Horn of Africa within the EU Emergency Trust Fund.
Dokument ber Manahmen zur Untersttzung der Bewltigung von irregulrer Migration und Fluchtbewegungen am Horn von Afrika im Rahmen des Nothilfe-Treuhandfonds der EU fr Afrika Englisch.

Effective return safeguards the integrity of asylum policies and of regular immigration programmes and it acts as a deterrent to irregular migration.
Eine wirksame Rückführung gewährleistet die Integrität der Asylpolitik sowie geregelter Einwanderungsprogramme, und sie fungiert als Abschreckung für die illegale Einwanderung.

Many measures taken to control irregular migration have made it impossible or extremely difficult for refugees and other persons in need of protection to apply for asylum.
Viele Maßnahmen zur Kontrolle der illegalen Zuwanderung haben es Flüchtlingen oder anderen Schutzbedürftigen unmöglich oder äußerst schwierig gemacht, Asyl zu suchen.

Supporting a common visa policy to facilitate legitimate travel, ensure equal treatment of third country nationals and tackle irregular migration.
Unterstützung einer gemeinsamen Visumpolitik, um den legalen Reiseverkehr zu erleichtern, die Gleichbehandlung von Drittstaatsangehörigen zu gewährleisten und gegen irreguläre Migration vorzugehen;

Irregular migration is often linked to smuggling of people and trafficking in human beings and prompted by a demand from employers offering illegal labour opportunities.
Illegale Migration hängt oft mit Menschenschmuggel und Menschenhandel zusammen und wird durch Arbeitgeber befördert, die illegale Arbeitsverhältnisse anbieten.

We agreed with Turkey to reduce together the human misery which comes with irregular migration and to bring order into migratory flows to the European Union.
Wir haben mit der Türkei vereinbart, gemeinsam das menschliche Leid zu verringern, das mit irregulärer Migration einhergeht, und die Migrationsströme in die Europäische Union zu ordnen.“.

Because a restructuring of regular migration would be a key component for overcoming European problems such as demographic change and irregular migration.
Denn eine Neugestaltung der regulären Migration wäre ein wichtiger Baustein, um einige Probleme Europas wie demographischer Wandel und irreguläre Migration zu überwinden.

Building further on existing legislation on irregular migration and the fight against human trafficking, the Commission wants to enhance its actions in this area.
Aufbauend auf den bestehenden Rechtsvorschriften zur irregulären Migration und zur Bekämpfung des Menschenhandels möchte die Kommission ihre Tätigkeit in diesem Bereich verstärken.

In the period considered, actions were sometimes complemented by additional legislation aimed at tackling irregular migration and at returning irregular migrants.
Im Berichtszeitraum wurden entsprechende Maßnahmen bisweilen durch zusätzliche Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der irregulären Migration und zur Rückführung irregulärer Migranten ergänzt.

Preventing and reducing irregular migration is an essential part of any well-managed migration policy and requires a combination of measures, including.
Die Verhinderung und Verringerung der irregulären Migration ist ein wichtiger Bestandteil jeder gut verwalteten Migrationspolitik, und sie erfordert eine Kombination folgender Maßnahmen.

More specifically, it aims to address the root causes of destabilisation, forced displacement and irregular migration, by promoting economic and equal opportunities, security and development.
Insbesondere soll der Fonds die Ursachen von Destabilisierung, Zwangsvertreibung und irregulrer Migration durch die Frderung von wirtschaftlichen Mglichkeiten, Chancengleichheit, Sicherheit und Entwicklung bekmpfen.

As the recent refugee crisis shows, addressing the root causes of irregular migration and forced displacement is central to stabilisation in the Neighbourhood.
Wie die aktuelle Flüchtlingskrise zeigt, ist die Bewältigung der Ursachen von irregulärer Migration und Zwangsvertreibungen von zentraler Bedeutung für die Stabilisierung der Nachbarschaft.

Libya, in particular, was very vulnerable to flows of asylum-seekers, irregular migration and human trafficking following the deteriorating security situation and the conflict in the country.
Vor allem Libyen war wegen der sich verschlechternden Sicherheitslage und des Konflikts im Land sehr anfällig für Asylbewerberströme, illegale Migration und Menschenhandel.

Projects improving migration management, including containing and preventing irregular migration and fighting against the trafficking of human beings, smuggling of migrants and other related crimes.
Projekte zur Verbesserung der Migrationssteuerung, einschließlich zur Eindämmung und Verhinderung irregulärer Migration und zur Bekämpfung des Menschenhandels, der Schleusung von Migranten und anderer damit zusammenhängender Straftaten.

Regional cooperation is essential in tackling complex common challenges such as irregular migration, terrorism and arms trafficking, or cross-border pollution, which require a coordinated response.
Die regionale Zusammenarbeit ist wesentlich für die Bewältigung vielschichtiger gemeinsamer Probleme wie illegale Migration, Terrorismus, illegaler Waffenhandel und grenzüberschreitende Verschmutzung, die ein koordiniertes Vorgehen erfordern.