What is the translation of " IRREGULAR MIGRATION " in Romanian?

• migrației neregulamentare
• migrației ilegale
• migraţiei ilegale
• migrația nereglementată
• imigrației ilegale
• migrația neregulamentară
• migrația ilegală
• migrație neregulamentară
• migrație ilegală
• migraţia ilegală

Examples of using Irregular migration in English and their translations into Romanian

Irregular Migration.
Migrația neregulamentară.

Tackling irregular migration.
Combaterea migrației neregulamentare.

Irregular migration- EU policy.
Migrația ilegală- politica UE.

Reducing the incentives for irregular migration.
Reducerea stimulentelor pentru migrația neregulamentară.

Irregular migration and human trafficking.
Migrația ilegală și traficul de persoane.

A credible approach to irregular migration and return.
O abordare credibilă a migrației neregulamentare și a returnării.

Irregular migration is at relatively low levels;
Migrația ilegală este la niveluri relativ scăzute;

They also contribute to irregular migration and human trafficking.
De asemenea, contribuie la migrația ilegală și traficul de ființe umane.

Irregular migration by sea often results in the loss of life.
Migraţia ilegală pe mare duce adeseori la pierderea de vieţi omeneşti.

Preventing and reducing irregular migration and trafficking in human beings.
Prevenirea şi reducerea migraţiei ilegale şi a traficului de persoane.

Irregular migration by sea often results in the loss of life.
Migrația neregulamentară pe mare duce adeseori la pierderea de vieți omenești.

There is no clear or universally accepted definition of irregular migration.
Nu există o definiţie clara sau acceptată universal a migraţiei ilegale.

Reduce irregular migration and promote voluntary return.
Reducerea migrației ilegale și promovarea returnării voluntare.

They are equally transit countries for irregular migration to Europe.
Acestea sunt, de asemenea, țări de tranzit pentru migrația ilegală spre Europa.

Stemming Irregular Migration in Northern and Central Ethiopia.
Combaterea migrației neregulamentare în nordul și centrul Etiopiei.

Western Africa is a key region of origin for irregular migration towards Europe.
Africa de Vest este o regiune de origine majoră pentru migrația neregulamentară spre Europa.

Reducing irregular migration requires a combination of measures.
Pentru a reduce migrația neregulamentară, se impune o combinație de măsuri.

Similarly interconnected are concepts designed to confine irregular migration.
O interdependenţă similară există şi între conceptele destinate limitării migraţiei clandestine.

Fighting irregular migration and human trafficking more robustly.
Combaterea cu mai multă fermitate a migrației ilegale și a traficului de persoane.

It also tackles the root causes of irregular migration and violent extremism.
Aceasta abordează, de asemenea, cauzele profunde ale migrației neregulamentare și ale extremismului violent.

Tackling irregular migration; and preventing the loss of migrants' lives at sea.
Abordând migrația ilegală și prevenind pierderea de vieți omenești în rândul migranților pe mare.

Second pillar: Preventing and reducing irregular migration and trafficking in human beings.
Al doilea pilon: prevenirea și reducerea migrației ilegale și a traficului de persoane.

Preventing irregular migration and maintaining public security are compatible with the objective of increased mobility.
Prevenirea migrației ilegale și menținerea securității publice sunt compatibile cu obiectivul de creștere a mobilității.

The EU must make every effort to ensure that legal migration is promoted and that we combat irregular migration effectively.
UE trebuie să depună toate eforturile pentru a se asigura că migrația legală este promovată și că putem lupta împotriva imigrației ilegale eficient.

Problems related to irregular migration flows are not adequately dealt with.
Problemele legate de fluxurile de migrație neregulamentară nu sunt abordate în mod adecvat.

The core function of ILOs- the liaison officers- is to establish and maintain contact with the host countries' authorities with a view to preventing and combating irregular migration.
Principala funcție a OLI- ofițerii de legătură- este stabilirea și menținerea contactului cu autoritățile țărilor gazdă cu scopul de a preveni și combate migrația nereglementată.

(2) To reduce irregular migration, by addressing the phenomenon of overstaying;
(2) reducerea migrației neregulamentare, prin abordarea fenomenului de depășire a termenului legal de ședere;

A better balance must be found between organising legal migration, combating irregular migration and maximising the mutual benefits of migration for development.
Trebuie găsit un echilibru mai bun între organizarea migraţiei legale, lupta împotriva migraţiei ilegale şi maximizarea beneficiilor reciproce ale migraţiei pentru dezvoltare.

Fight against irregular migration and cooperation on readmission, return and reintegration.
Lupta împotriva migrației ilegale și cooperarea în materie de readmisie, returnare și reintegrare.

Emphasises the support and capacity-building measures taken to address the root causes of irregular migration and in order to improve living conditions in the countries of origin;
Subliniază sprijinul și măsurile de consolidare a capacităților luate pentru a combate cauzele profunde ale migrației neregulamentare și cu scopul de a îmbunătăți condițiile de trai în țările de origine;