What is the translation of " IRREGULAR MIGRATION " in Chinese?

• 正常移徙
• 非法移民
• 非正常移民
• 正常移民
• 非正规移徙
• 非法移徙
• 正规移民
• 于不正常移徙

Examples of using Irregular migration in English and their translations into Chinese

Irregular migration: smuggling, trafficking and slave labour.
非法移徙：偷运、贩卖人口和奴役.

Addressing the drivers of poverty, inequality and irregular migration;
解决导致贫困、不平等和非正常移民的根本原因；.

Irregular migration into Bosnia and Herzegovina is an ever-increasing problem.
人口非正常迁徙到波斯尼亚和黑塞哥维那是一个越来越大的问题。

Step up its efforts to prevent irregular migration of Filipino nationals;
加大努力，防止菲律宾国民的非正规移徙；.

One of the most controversial elements of this topic is irregular migration.
本议题中最有争议的内容之一就是非正规移徙。

In that respect, irregular migration has for many years negatively impacted the Bahamas.
在这方面，非正规移徙多年来给巴哈马造成了负面影响。

Question: Does the law in your country criminalize irregular migration?
问题：贵国法律是否宣布非正常移民为违法行为？?

Irregular migration was not a criminal phenomenon and undocumented migrants were not criminals.
不正常移徙不是犯罪现象，无证移徙者也不是罪犯。

In this regard, a number of speakers referred to the importance of stemming irregular migration.
为此，一些发言者提及了制止非法移徙的重要性。

Addressing irregular migration through coherent migration and development strategies.
通过一致性移徙与发展战略解决非正常移徙问题.

States continued to be preoccupied with strengthening the regulation of both regular and irregular migration.
各国继续十分关注加强正常和非正常移民的管制。

Convention 143 also addresses irregular migration and calls for sanctions against traffickers.
第143号公约还处理非正常移徙问题并要求制裁贩运者。

Irregular migration and the improvement of asylum procedures are among the most pressing challenges that Greece faces.
非法移民和改进庇护程序是希腊面临的最紧迫的挑战之一。

Specific guidelines to humanely and equitably address irregular migration and prevent unfair competition in the labour market.
以人道的、公平的方式解决非法移民问题的具体指南，防止劳动力市场的不公平竞争.

Hence, in order to protect migrants, calls have been made for all countries to pursue common efforts to discourage and reduce irregular migration.
因此，为保护移民，与会者呼吁所有国家共同作出努力，阻止并减少非正常移徙。

(iii) Trafficking and irregular migration were very often the result of the absence of avenues for legal migration..
买卖行为和非法移民往往是缺乏合法的移民途径所造成的结果。

The most favoured tool for European Union-wide cooperation with third countries on the question of irregular migration is readmission agreements.
在全欧洲联盟与第三国在非正常移民问题上的合作方面，最倾向的办法就是签订再接收协定。

This fundamental distinction between regular and irregular migration was an integral element of the European Union' s Global Approach to Migration..
正常移民和非正常移民之间的这一根本性区分是欧盟对移民问题全球做法的不可分割的内容。

The Special Rapporteur would like to emphasize that there is no empirical evidence that detention deters irregular migration or discourages persons from seeking asylum.
特别报告员希望强调指出，没有证据显示，拘留可以阻止非正常移民或者不让人们寻求庇护。

Any debate on irregular migration should also include the views of transit countries, and visa policies should be reviewed with a view to facilitating regular migration..
此外，关于非正常移徙的辩论都应包含过境国的观点，应审查签证政策，以便协助正常移徙。

One of the priorities of the European Union was to combat irregular migration, especially as organized by human rights trafficking networks.
欧盟的优先事项之一就是打击非法移民，特别是拐卖人口网络组织的非法移民。

The distinction between documented and undocumented migrant workers ran through the Convention, which was intended to support efforts to combat irregular migration.
有证件和无证件的移徙工人之间的区别贯穿《公约》的始终，而《公约》本身旨在支持努力打击非正常移徙。

While the smuggling of migrants may constitute a criminal offence, irregular migration does not, and should thus not be linked to security issues and crime.
虽然偷运移民可构成犯罪，但非正常移民却不构成犯罪，因此，不应将其与安全问题和犯罪联系在一起。

First, round table II should review progress made in fostering safe, orderly migration, as well as measures to combat irregular migration and human trafficking.
第一，圆桌会议二应审查在支持安全、有序移徙方面的进展情况，以及打击非正常移徙和贩运人口的各项措施。

The Federal Government champions reducing the causes of flight and irregular migration as well as actively structuring and controlling migration processes.
德国联邦政府致力于消除造成逃亡与非正常移民的根源，积极塑造与控制移民进程。

Irregular migration was not limited to the Mediterranean region, however, and identifying asylum-seekers was equally crucial to maintaining the integrity of the asylum system elsewhere.
然而，非正常移民并不局限于东海地区，确认寻求庇护者对维护其他地区庇护制度的完整同样至关重要。

The Committee is concerned that there continue to be cases of children, including those in irregular migration situations, who are not provided with birth registration.
委员会关切，仍然存在着出生儿童，包括处于非法移民境况的出生儿童，得不到出生证的情况。

In the field of fighting irregular migration, the German police has been working with the Moldovan border police to strengthen their border control strategy and other basic training.
在打击非正常移徙领域，德国警方一直与摩尔多瓦边境警方合作，加强边境控制策略和其他基本训练。

The Special Rapporteur recognizes that the challenges regarding border management and irregular migration are neither new nor unique phenomena to the European Union.
特别报告员知道，与边界管理和非正常移民有关的挑战对欧洲联盟而言，既不是新问题，也不是独特现象。

Criminalizing irregular entry into a country exceeds the legitimate interest of States parties to control and regulate irregular migration, and leads to unnecessary detention.
将非正常入境定为犯罪超越了缔约国管控非正常移徙的正当利益，导致不必要的拘留。