What is the translation of " IRRELIGIOUS " in Danish?

• irreligiøs
• irreligiøse

Examples of using Irreligious in English and their translations into Danish

It would be highly irreligious.
Det ville være højst ureligiøst.

The"irreligious" should be referred to as the"intellectually religious" who demand knowledge instead of belief.
De"irreligiøse" vil altså være at udtrykke som de"intelligensreligiøse", der fordrer viden i stedet for tro.

Formerly there was morality, immorality, irreligious, religious.
Tidligere var der moral, umoral, ireligiøsitet, religiøsitet.

It will without doubt seem absurd to many present-day irreligious, atheistic and materialistic human beings to hear that they are on the point of turning towards God.
Det vil uden tvivl forekomme mange af vor tids irreligiøse, ateistisk- og materialistiskbetonede mennesker helt tåbeligt at høre, at de er ved at vende sig mod Gud.

But this description is very mistaken, for no human being can, in the absolute sense, be irreligious.
Men denne betegnelse er meget fejlagtig. Thi intet menneske kan i absolut forstand være irreligiøs.

Normally, religious people would prefer the latter and irreligious people the former, he asserted.
Normalt ville religiøse mennesker foretrække det sidste og ikke-religiøse det første, antog han.

I am aware that the conclusions arrived at in this work will be denounced by some as highly irreligious;
Jeg veed godt, at de Slutninger jeg kommer til i dette Værk, af Nogle ville blive denuncerede som i høj Grad irreligiøse;

And it becomes even worse when one characterises this vast host of beings as"irreligious", because one then goes against the absolute facts.
Og endnu værre bliver det, når man stempler denne umådelige hærskare af væsener som"irreligiøse", idet man da går på tværs af de absolutte fakta.

Being a disciple of Christ is not a question of being baptised in the established church or being religious or irreligious.
At være en discipel af Kristus er ikke et spørgsmål om at være døbt i folkekirken eller være religiøs eller irreligiøs.

Indeed, it is not even a question of being religious or irreligious in the widely-held literal form that is usually covered by these concepts.
Ja, det er end ikke engang et spørgsmål om at være religiøs eller irreligiøs i den gængse bogstavelige form, der almindeligvis dækker sig under disse begreber.

Even if many people repudiate the outer forms of religion which cannot inspire them, not all of them nevertheless are irreligious.
Selv om mange mennesker således tager afstand fra religionens ydre form, som de ikke kan inspireres af, er det dog ikke dem alle, der er irreligiøse.

If irreligious Capitalism is ultimately to defeat religious Communism, it is not enough that it should be economically more efficient- it must be many times as efficient.
Hvis irreligiøs kapitalisme i sidste ende skal besejre religiøs kommunisme, er det ikke nok, at den skal være økonomisk mere effektiv- den skal være mange gange så effektiv.

Jesus blessed the poor because they were usually sincere and pious; he condemned the rich because they were usually wanton and irreligious.
Jesus velsignede de fattige fordi de som regel var oprigtige og fromme; han bebrejdede de rige fordi de plejede at være begærlige og irreligiøse.

For modern capitalism is absolutely irreligious, without internal union, without much public spirit, often, though not always, a mere congeries of possessors and pursuers.
For den moderne kapitalisme er absolut irreligiøs uden interne bånd, uden meget offentlig ånd, ofte, men ikke altid, blot en uordentlig bunke af besiddere og efterspørgere.

There are many who believe that the Mosaic institutions were literally dictated by the Almighty, yet who would denounce as irreligious any application of their spirit to the present day.
Der er mange, som mener, at de mosaiske institutioner helt bogstaveligt blev dikteret af den Almægtige, men som alligevel vil afvise enhver overførsel af dens ånd til vor tid som irreligiøs og'kommunistisk.

Today it is only moderately successful. If irreligious Capitalism is ultimately to defeat religious Communism, it is not enough that it should be economically more efficient- it must be many times as efficient.
Hvis irreligiøs kapitalisme i sidste ende skal besejre religiøs kommunisme, er det ikke nok, at den skal være økonomisk mere effektiv- den skal være mange gange så effektiv.

He met and loved all manner of men, rich and poor, high and low, black and white, educated and uneducated, cultured and uncultured, animalistic and spiritual, religious and irreligious, moral and immoral.
Han mødte og elskede alle slags mennesker: rige og fattige, ædle og enkle, sorte og hvide, lærte og ulærde, uddannede og uuddannede, kultiverede og ukultiverede, dyriske og åndelige, religiøse og irreligiøse, moralske og umoralske.

But as the faculty to believe is thus due to an innate faculty then it is no crime to be irreligious, since one cannot carry out actions that are based on abilities one does not have.
Men da dette at kunne tro således skyldes en medfødt evne, er det jo ingen forbrydelse at være irreligiøs, idet man dog ikke kan præstere handlinger, der er baseret på evner, man ikke har.

Through oversophistication or as a result of the irreligious conduct of professed religionists, a man, or even a generation of men, may elect to suspend their efforts to discover the God who indwells them;
På grund af oversofistikering eller som et resultat af erklæret irreligiøs adfærd kan et menneske, eller til og med en hel generation, vælge at tilsidesætte deres bestræbelser efter at finde den Gud som bor i dem;

And truly this was a strange sight in all Jewry: to see a man of righteous character and noble sentiments mingling freely and joyously with the common people, even with an irreligious and pleasure-seeking throng of publicans and reputed sinners.
Faktisk var dette et usædvanligt syn hos hele det jødiske folk: at se en mand med retfærdig karakter og ædle følelser blande sig frit og glædesfyldt med de almindelige mennesker, selv med en irreligiøs og fornøjelses søgende skare af toldere og ansete syndere.

This religious devotion to supreme values is shown in the relation of the supposedly irreligious mother to her child and in the fervent loyalty of nonreligionists to an espoused cause.
Denne religiøse hengivenhed til de øverste værdier er afspejlet i forholdet mellem den angiveligt irreligiøse mor til sit barn og i den brændende loyalitet hos en ikke religiøs til en sag som han er forpligtet til.

But Christmas is not merely a celebration in memory of a child that was born in Bethlehem, and it will not, as some irreligious people think, gradually become something that will be dropped, because people will grow out of that kind of"naivety and superstition.
Men julen er ikke blot en fest til minde om barnet, som blev født i Bethlehem, og den vil ikke, som nogle irreligiøse mennesker mener, efterhånden blive noget, der falder bort, fordi menneskene vokser fra den slags"naivitet og overtro.

It was not only immensely successful, but held out hopes of a continuing crescendo of prospective successes. today it is only moderately successful. If irreligious Capitalism is ultimately to defeat religious Communism, it is not enough that it should be economically more efficient- it must be many times as efficient.
Et sådant system skal være umådeligt, ikke kun moderat, vellykket for at overleve."-"Hvis irreligiøs kapitalisme i sidste ende skal besejre religiøs kommunisme, er det ikke nok, at den skal være økonomisk mere effektiv- den skal være mange gange så effektiv.

How to use "irreligious" in an English sentence

Irreligious phyllopod Windham posings conima pontificating depilating inhumanly.

Do not even the irreligious do the same?

He chooses the irreligious to shame the religious.

The evil-acting irreligious rich are treated like gods.

The will share organised to irreligious state palace.

You could be irreligious or worship other Gods.

They can daven forever, even the irreligious ones.

Irreligious Ritch lards, Phentermine And Visalus federalise primordially.

There is nothing more irreligious than self-absorbed religion.

The irreligious have no fear and no shame.

How to use "irreligiøse, irreligiøs" in a Danish sentence

Caféerne er i udgangspunktet apolitiske og irreligiøse samlingssteder, selvom gæsterne godt kan debattere politik og religion.

Filmen er grundlæggende irreligiøs, men lægger sig delvist i opposition til det ellers meget funktionalistiske menneskesyn, der naturligt hersker i sportsverdenen.

Hilkoth Akum (IX, 2) - send: gaver til kristne, hvis de er: irreligiøse.

Og der er ikke nødvendigvis konsensus om, hvordan vi definerer irreligiøse fænomener.

Det var hele ånden på datidens Askov en kontrafaktisk lakune i det irreligiøse kulturklima.

Faktisk er de materialistiske, irreligiøse filosofier og ideologier, der herskede i det 19. århundrede, hovedsagligt ansvarlige for disse dystre handlinger.

Ateister og irreligiøse hører også til gruppen, men de er forholdsvis få.

Og nogle gange, når jeg forklare andre, at jeg er agnostiker, irreligiøse, og åndelige, jeg får nogle sjove udseende.

Alt-right bevægelsen er på ingen måde irreligiøs og sekulær, men er i allerhøjeste grad funderet i en religiøs og mytisk forestillingsverden.

Uanset at vi som danskere regner os selv for ret irreligiøse, har vi næsten alle fået en solid dosis kristendomskundskab ind med den almindelige skoleuddannelse.