What is the translation of " IRRELIGIOUS " in Polish?

• niereligijnych
• niereligijni

Examples of using Irreligious in English and their translations into Polish

It would be highly irreligious.
To byłoby bluźnierstwo.

O cruel, irreligious piety!
Okrutna, bezbożna pobożności!

It would be highly irreligious.
Byłoby to wysoce niestosowne.

Irreligious population also exists in Saudi Arabia.
Odizolowane populacje żyją także w Arabii Saudyjskiej.

She is also very irreligious.
Jest także bardzo religijna.

Many people who have been identified with the different denominations are not coming into the Truth, but are becoming irreligious.
Wielu z tych, co należeli do różnych denominacji nie przychodzą do prawdy, ale raczej stają się bezreligijnymi.

Boltzmann was condemned as an irreligious materialist.
Boltzmann został potępiony jako niereligijny materialista.

Studies on social doctrines of Christianity by Yves Guyot contributed to the fact that I am irreligious.
Studja o doktrynach socjalnych chrześcijaństwa Yvesa Guyota przyczyniły się do tego, że jestem areligijny”.

That is really awful, unethical, irreligious, non-spiritual, and immoral.
Jest to rzeczywiście straszne, nieetyczne, niereligijne, nie duchowe i niemoralne.

Feeling negatively about life negative is non-religion or irreligious.
Negatywne myślenie o życiu nie jest religijne czyli jest niereligijne.

I'm an American, completely irreligious, None. married to a Christian naval officer.
Która wyszła za chrześcijańskiego oficera Marynarki Wojennej. Jestem Amerykanką, ateistką, Nic.

He condemned the rich because they were usually wanton and irreligious.
Potępiał bogatych, ponieważ zazwyczaj byli nieszczerzy i niereligijni.

Alexander had received a pretty bad irreligious upbringing with no prayers and no sense of morality.
Aleksander otrzymał bardzo złe wychowanie, w atmosferze niereligijnej, był wychowywany bez modlitwy i zasad moralnych.

Sadism, finite pleasure, negativity, and masochism-these are all irreligious features.
Sadyzm, ograniczona przyjemność, negatywizm i masochizm- są to wszystko cechy niereligijne.

He well knew that his brother Esau was irreligious and estimated his inheritance of the Abrahamic covenant very lightly.
On wiedział, iż brat jego Ezaw nie był religijnym oraz dziedzictwo przymierza Abrahamowego oceniał bardzo swawolnie.

Married to a Christian naval officer. None. I'm an American, completely irreligious.
Która wyszła za chrześcijańskiego oficera Marynarki Wojennej. Jestem Amerykanką, ateistką, Nic.

My proposal is to say, for example: okay, so YOU believe that an irreligious person is worse than a religious one and that everyone should believe!
Moją propozycją jest to, by mówić, na przykład: okej, czyli TY wierzysz, że osoba niewierząca jest gorsza od tej religijnej i że każdy powinien wierzyć!

If you were there in that place, if I were there in that place, we would have answered,“You are irreligious, so you are unfit.
Gdybyśmy tam byli, gdybyśmy tylko tam byli, odpowiedzielibyśmy:„Nie jesteś religijny, nie nadajesz się.

Through oversophistication or as a result of the irreligious conduct of professed religionists, a man, or even a generation of men, may elect to suspend their efforts to discover the God who indwells them;
Przez przemądrzałość, czy też w wyniku niereligijnego postępowania ludzi rzekomo religijnych, człowiek, czy nawet pokolenie ludzi, może zawiesić swoje wysiłki zmierzające do odkrywania Boga zamieszkującego w człowieku;

Being natural is religion; artificiality is irreligious and non-spiritual.
Bycie naturalnym to religia; sztuczność nie jest religijna i nie jest duchowa.

It also shows that the irreligious and the members of more liberal Protestant denominations, far from being resistant to superstition, tend to be much more likely to believe in the paranormal and in pseudoscience than evangelical Christians….
Wskazuje także, że ludzie niereligijni i członkowie bardziej liberalnych kościołów protestanckich, raczej niż większą odporność na przesądy wykazują o wiele większą skłonność do wierzenia w zjawiska paranormalne i pseudonaukę niż chrześcijanie ewangeliczni….

Anything spiritual that is offered for money, for a collection, or to raise funds is irreligious, non-spiritual.
Jeżeli to, co jest duchowe, oferuje się za pieniądze, za zbiórkę funduszy na jakieś cele, jest religijne, ale nie duchowe.

He referenced a 1980 study published in the magazine Skeptical Inquirer that showed irreligious college students to be by far the most likely to embrace paranormal beliefs, while born-again Christian college students were the least likely.
Odwoływał się do studium z r. 1980 opublikowanego w czasopiśmie Skeptical Inquirer, które wykazało, że niereligijni studenci byli w czołówce przyjmujących paranormalne wierzenia, podczas gdy nowo-narodzeni chrześcijańscy studenci najczęściej je odrzucali.

The stranger did not go to church, and indeed made no difference between Sunday and the irreligious days, even in costume.
Nieznajomy nie chodzą do kościoła, a nawet nie ma różnicy pomiędzy niedziela i niereligijnych dni, nawet w kostiumie.

The irreligious will soon begin to use their reasoning powers on this question and others, and will act out their convictions so much the more as they realize the imposition practiced by religionists in the name of the Prince of Peace and God of Justice.
Ludzie niereligijni niedługo zaczną używać ich racjonalnych wpływów w tej kwestii jak i w innych i będą okazywać swoje przekonania, tak bardzo, aż poznają nacisk praktykowany przez działaczy religijnych w imieniu Księcia Pokoju i Boga Sprawiedliwości.

Dear reader, to what age, or class of men, or code of tenets, have you obligated yourself in your religious or irreligious opinions?
Drogi Czytelniku, do jakiej epoki, klasy ludzi albo kodeksu zasad zobowiązałeś się w swoich religijnych lub niereligijnych opiniach?

In a separate chapter, Weininger, himself a Jew who had converted to Christianity in 1902, analyzes the archetypical Jew as feminine, and thus profoundly irreligious, without true individuality(soul), and without a sense of good and evil.
W osobnym rozdziale Weininger, choć sam był Żydem(przeszedł na chrześcijaństwo w 1902 roku), analizuje archetypowych Żydów jako kobiecych, a więc głęboko niewierzących, bez prawdziwego indywidualizmu(duszy), bez poczucia dobra i zła.

Sometimes Her anger can be so great that pin-pointedly she can destroy thousands and thousands of miles of earth, destroying many people who have been extremely irreligious and uncollective.
Czasem Jej gniew może być tak wielki, że Ona może wybiórczo niszczyć tysiące i tysiące kilometrów ziemi, niszcząc ludzi, którzy byli wyjątkowo niereligijni i niekolektywni.

In the same way those people, those great saints who were born on the Void, have said that,“Those people who try to frighten Lakshmi are the people who are irreligious,” in the sense they drink.
W ten sam sposób ci ludzie, ci wielcy święci, którzy narodzili się w Voidzie powiadają, że„ci ludzie, którzy starają się przestraszyć Lakshmi, są ludźmi, którzy są niereligijni”, w tym sensie, że oni piją.

He met and loved all manner of men, rich and poor, high and low, black and white, educated and uneducated, cultured and uncultured, animalistic and spiritual, religious and irreligious, moral and immoral.
Spotykał i kochał ludzi wszelkiego rodzaju, bogatych i biednych, znanych i prostych, czarnych i białych, wykształconych i niewykształconych, kulturalnych i niekulturalnych, zezwierzęconych i uduchowionych, religijnych i niereligijnych, moralnych i niemoralnych.

How to use "irreligious" in an English sentence

Their irreligious approaches include Humanism, Atheism, Rationalism, and Agnosticism.

I don't think there's something inherently irreligious about comics.

I was raised in an irreligious and secular household.

Cheap cafergot discontinued: Omnifarious tarsiers are the irreligious creeks.

Those who speak out against irreligious practices in church.

The atmosphere was irreligious and degenerate in many ways.

Data lumping atheists in with the irreligious (defined how?

This is actually an imitation of the irreligious etiquette.

The workers of iniquity can be irreligious or religious.

All eviction languages let risk of their irreligious books.

How to use "niereligijnych" in a Polish sentence

Moralność, na którą składają się nasze przekonania i nasze zachowania dotyczy wszystkich ludzi: religijnych i niereligijnych, jest ona przedmiotem badań nauki zwanej etyką.

Wobec gwałtownie spadającej liczby chrztów kościelnych parlamentarzyści chcą dać szansę rosnącej liczbie rodziców niereligijnych.

Pożyczki bez bik w białymstoku Mazurka Dąbrowskiego, uczestniczą pożyczka jakie raty w skok stefczyka do najaktualniejszych symboli niereligijnych Rodzimy.

Czemu nie ma paragrafu na obrazę uczuć osób niereligijnych?

Wielu wybitnych etyków uważających się za ludzi niereligijnych i odrzucających etykę religijną było właśnie utylitarystami (J.

Niektórzy filozofowie – najsłynniejszy z nich to oczywiście Kant – usiłowali wy- prowadzić absolutną moralność ze źródeł niereligijnych.

Socjolog Emil Durkheim pierwszy zaobserwował w Szwajcarii, że u osób bardziej religijnych jest mniej samobójstw niż u osób niereligijnych.

Mają też najbardziej satysfakcjonujące życie seksualne, również mają więcej potomstwa niż w rodzinach niereligijnych Rozwiązłość seksualna i ilość rozwodów.

Nie można tego autorytetu nadużywać do czynności niereligijnych. 5.

Co istotne, wyniki badań wykazały silniejszą moralizację racjonalnych procesów formowania i oceniania przekonań u osób niereligijnych niż u osób religijnych.