What is the translation of " IRRELIGIOUS " in Vietnamese?

• phi tôn giáo
• irreligious

Examples of using Irreligious in English and their translations into Vietnamese

Character is moral; even an irreligious person can cultivate it.
Cá tính là đạo đức; ngay cả người phi tpôn giáo cũng có thể trau dồi nó.

About 7% of the Portuguese population is an atheist or irreligious people.
Khoảng 7% dân số Bồ Đào Nha thuộc chủ nghĩa vô thần hoặc phi tôn giáo.

It is unchristian, it is irreligious- the very idea of death.
Điều đó là trái giáo lí, điều đó là phi tôn giáo- chính cái ý tưởng về chết.

Hilkoth Akum(IX, 2) Send gifts to Christians only if irreligious.
Hilkoth Akum( IX, 2)- Gửi: quà tặng cho các Kitô hữu chỉ khi họ là: irreligious.

Look at it this way: for an irreligious person, everything is unholy;
Nhìn điều đó theo cách này: với người phi tôn giáo, mọi thứ là không linh thiêng;

Around 6.8% of the population declared themselves as either atheists or irreligious.
Khoảng 6,8% dân số tuyên bố họ là người vô thần hoặc không tôn giáo.

The remaining population is either irreligious or belongs to other religious groups.
Dân số còn lại hoặc là không tôn giáo hoặc thuộc các nhóm tôn giáo khác.

Hilkoth Akum(IX, 2)-- Send gifts to Christians only if they are irreligious.
Hilkoth Akum( IX, 2)- Gửi: quà tặng cho các Kitô hữu chỉ khi họ là: irreligious.

They are neither religious nor irreligious because they are always in a conflict.
Họ không có tính tôn giáo mà cũng không tính phi tôn giáo vì họ bao giờ cũng trong xung đột.

People can file a complaint if they see monks are involved in irreligious things.
Mọi người có thể tố cáo nếu họ thấy các nhà sư tham gia vào những việc phi tôn giáo.

The majority of the irreligious respects other religious beliefs and do not mind joining them for their prayers once in a while.
Phần lớn những người không tôn giáo tôn trọng các tín ngưỡng tôn giáo khác và không ngại tham gia cùng họ vì những lời cầu nguyện của họ thỉnh thoảng.

That simply shows that India must be in a very irreligious state, very ill.
Điều đó đơn giản chứng tỏ rằng Ấn Độ phải ở trong trạng thái rất phi tôn giáo, rất ốm yếu.

The irreligious and unconsecrated in heart and life are usually admitted, and are often placed in the most responsible positions.
Những người không tín ngưỡng và không được thánh hóa thường thừa nhận điều này trong lòng và đời sống họ, và họ thường phải có trách nhiệm nhiều nhất.

While the majority of the residents of Antarctica are Christians, about 24% are irreligious or atheists.
Trong khi phần lớn cư dân ở Nam Cực là Kitô hữu, khoảng 24% là người không tôn giáo hoặc vô thần.

The undying faith in religion, evident even under irreligious political systems, clearly demonstrates the potency of religion as such.
Niềm tin bất diệt vào tôn giáo, những biến cố dù trải qua dưới hệ thống chính trị vô thần, biểu lộ rõ ràng tiềm năng của tôn giáo như nó vốn vậy.

His parents were both religious but Noyce became an agnostic and irreligious in later life.
Cha mẹ ông đều là những tín đồ nhưng Noyce trở thành một người độc lập và phi tôn giáo trong cuộc sống sau này.

And there are irreligious waves- there is sex and there is anger and there is jealousy and possessiveness and hatred, and millions of irreligious waves.
Và có sóng phi tôn giáo nữa- có dục và có giận dữ và có ghen tị và sở hữu và hận thù, và cả triệu con sóng phi tôn giáo.

One day it happened that a young man from outside the House unadvisedly brought a newspaper with him with obscene and irreligious pictures in it.
Một hôm có một chú bé ở đâu mang vào nhà cách trơ trẽn một tờ báo với những hình ảnh thô tục và vô đạo.

The verse goes on to list some other characteristics of the irreligious:“They are corrupt, their deeds are vile;/ there is no one who does good.”.
Câu này liệt kê ra một số đặc điểm khác của sự không tín ngưỡng:" Họ bị hư hỏng, việc làm của họ là gớm ghiếc/ không có ai làm điều lành".

Most of the people on the continent have not revealed their religion by choice and are therefore grouped as irreligious.
Hầu hết mọi người trên lục địa đã không tiết lộ tôn giáo của họ bằng sự lựa chọn và do đó được nhóm lại là phi tôn giáo.

The people of all Southern Europe look upon a married clergy as not only irreligious, but unchaste, indecent, gross, disgusting.
Đối với toàn thể dân chúng miền Nam Âu châu, một tu sĩ có vợ không những là vô tôn giáo mà còn là dâm đãng, vô sỉ, thô tục và kinh tởm.

A lot of people hoped that I died during my ill health,” he said, adding that those who spread the rumor were“ignorant and irreligious.”.
Rất nhiều người hy vọng tôi chết trong thời gian bị bệnh”- ông Buhari nói thêm, và bổ sung rằng những người tung tin đồn là“ dốt nát và phi tín ngưỡng”.

The undying faith in religion, evident even under irreligious political systems, clearly demonstrates the potency of religion as such.
Niềm tin vào đức tin bất diệt của tôn giáo, ngay cả dưới các hệ thống chính trị phi tôn giáo, rõ ràng cho thấy tiềm năng của tôn giáo là như vậy.

The stranger did not go to church, and indeed made no difference between Sunday and the irreligious days, even in costume.
Người lạ mặt đã không đi đến nhà thờ, và thực sự đã không có sự khác biệt giữa chủ nhật và irreligious ngày, ngay cả trong trang phục.

The world has become more worldly, education has become irreligious, science predominates- and science does not believe in the insight of your being.
Thế giới đã trở nên trần tục hơn, giáo dục đã trở thành phi tôn giáo, khoa học vượt trội- và khoa học không tin vào sự sáng suốt của bản thể bạn.

Then, too, we are not certain that we will succeed- and your religions have been condemning the body and telling you that to take care of the body is irreligious.
Thế nữa, chúng ta vẫn không chắc chắn rằng chúng ta thành công- thế mà tôn giáo của bạn lại kết án thân thể và bảo bạn rằng việc chăm sóc thân thể là phi tôn giáo….

Around 87% of the population may be either irreligious or involved in worship of nature deities and ancestors, Confucian churches, Taoism and folk religious sects.
Khoảng 87% dân số có thể là không tôn giáo hoặc tham gia vào việc thờ phượng các vị thần và tổ tiên của thiên nhiên, các nhà thờ Nho giáo, Đạo giáo và các giáo phái dân gian.

The majority of Portuguese are Roman Catholic Christians, with smaller numbers of irreligious people and religious minorities.
Phần lớn người Bồ Đào Nha theo đạo Công Giáo La Mã với số ít người phi tôn giáo và tôn giáo thiểu số.

Psychology of religion consists of the application of psychological methods and interpretive frameworks to the diverse contents of religious traditions as well as to both religious and irreligious individuals.
Tâm lý học tôn giáo bao gồm việc áp dụng các phương pháp tâm lý và khuôn khổ diễn giải cho các nội dung đa dạng của truyền thống tôn giáo cũng như cho cả các cá nhân tôn giáo và phi tôn giáo.

Consider also that in the 2016 election, Trump won a majority of the more religious and evangelical voters even though he was the most obviously irreligious candidate in living memory.
Cũng xem xét rằng trong cuộc bầu cử 2016, Trump đã giành được đa số cử tri tôn giáo và truyền giáo hơn mặc dù ông là ứng cử viên phi tôn giáo rõ ràng nhất trong ký ức sống.