What is the translation of " IS A BIT " in Danish?

• er lidt
• er en smule
• er en del
• er ret
• bliver lidt
• er en anelse
• står lidt
• var lidt
• være lidt

Examples of using Is a bit in English and their translations into Danish

This is a bit heavy.
Det er en smule tungt.

And how much is a bit?
Hvor meget er en del?

This is a bit awkward.
Det var lidt akavet.

You can express… It is a bit boring.
Den er en smule kedelig.

This is a bit embarrassing.
Det er ret pinligt.

Pan, this jacket is a bit big.
Pan, den jakke er lidt for stor.

She is a bit strange. What?
Hun er lidt sær. Hvad?

Your friend is a bit weird.
Din ven er lidt underlig.

It is a bit over-elaborate. Hmm.
Det er en smule overdrevet. Hmm.

The iPhone is a bit large.
IPhone er en smule stor.

It is a bit over-elaborate. Or Coventry.
Det er lidt overgjort. Eller Coventry.

Dad's wife is a bit weird.
Fars kone er lidt underlig.

Here is a bit of the real America, son.
Her er en del af det rigtige Amerika, søn.

And the dragonfly knot is a bit trickier.
Guldsmedeknuden er lidt sværere.

Which is a bit of a loss.
Det var lidt af et tab.

We used brass, which is a bit cheaper.
Vi brugte messing, som er lidt billigere.

Norman is a bit too Psycho-ish.
Norman er lidt for psykotisk.

Prince Shi's personality is a bit cruel.
Prins Shis personlighed er en smule ondskabsfuld.

But it is a bit like that.
Men det bliver lidt sådan.

Why not wait to get the spectacles until the child is a bit older?
Hvorfor ikke vente med briller, til barnet bliver lidt ældre?

What? She is a bit strange?
Hun er lidt sær. Hvad?

It's a bit vulgar, it's a bit raunchy, you feel me? And, uh… This is a bit graphic.
Lidt vulgært, lidt klamt, forstår du? Og det bliver lidt udpenslet.

Well, it is a bit weird.
Ja, det var lidt mærkeligt.

Whether in fact the family chose Viktor, or if it was the other way around, is a bit of a mystery.
Om det egentlig var familien, der valgte Viktor, eller om det var omvendt, står lidt hen i det uvisse.

Ice cream is a bit, you know.
Is er en smule, du ved.

This is a bit thick, old thing--what!" I said.
Dette er en smule tyk, gamle ting-! Hvad" sagde jeg.

But the relaity is a bit different.….
Men relaity er en smule anderledes.….

There is a bit more on minimum inheritance in section 2.
Der står lidt mere om mindstearven under afsnit 2.

The guy she dated is a bit of a bad boy.
Hendes fyr var lidt vild.

The structure is a bit more complex than the model Aristotle used as structure beginning- mid- end.
Strukturen er en anelse mere kompleks en Aristoteles' fortællestruktur begyndelse- midte- slutning.