What is the translation of " IS A BIT " in Hebrew?

• הוא קצת
• היה קצת
• יהיה מעט
• היה די
• היא קצת
• זה חתיכת

Examples of using Is a bit in English and their translations into Hebrew

A bomb is a bit.
פצצה היא קצת.

He is a bit stubborn and therefore requires education from childhood.
הוא היה קצת עקשן ולכן דורש חינוך מילדות.

The sauce is a bit sweet.
הרוטב צריך להיות מעט מתוק.

Like everything else about her… it is a bit… odd.
כמו כל שאר התכונות שלה… היא קצת… יוצאת דופן.

Europe is a bit behind.
אירופה נמצאת קצת מאחור".

Well, actually, last night is a bit fuzzy.
ובכן, למעשה, אתמול בלילה היה די מעורפל.

Houston is a bit like Israel.
שקוריאה היא קצת כמו ישראל.

Unfortunately, the screening procedure for adults is a bit more complicated.
למרבה הצער. ההליך ההקרנה למבוגרים הוא קצת יותר מורכב.

Each bite is a bit of heaven.
כל ביס זה חתיכת גן עדן.

The short answer is yes, but the explanation is a bit more complex.
התשובה בגדול היא לא, אבל ההסבר הוא קצת יותר מורכב.

The truth is a bit more interesting.
האמת היא קצת יותר מעניינת.

According to Chiana, the Nebari mental cleansing is a bit like brainwashing.
פי קיאנה, הניקוי הנפשי Nebari הוא קצת כמו שטיפת המוח.

The truth is a bit more complicated.
המציאות היא קצת יותר מסובכת.

The connotative meaning, though, is a bit more complicated.
המשמעות הגוגלית היא קצת יותר מורכבת.

Glowing" is a bit of an exaggeration.
זוהר" הוא קצת של הגזמה.

The DB(Declining Balance) function is a bit more complicated.
הפונקציה DB(ירידה איזון) היא קצת יותר מסובך.

This one is a bit technical, but stay with me.
זה הולך להיות קצת מורכב וטכני, אבל הישארו איתנו.

Coming Home is a bit better.
החזרה הביתה היתה מעט טובה יותר.

Your comment is a bit hard to understand exactly what you mean.
דיבורך היה קצת ערטילאי מכדי שאבין למה בדיוק אתה מתכוון.

This question is a bit too much.
השאלה הזו היתה קצת יותר מידי.

The modern world is a bit cluttered and the internet is no exception.
העולם סביבנו הפך להיות די מבולגן והאינטרנט לא יוצא מן הכלל.

The Ulefone Armor 5 is a bit out of the Armor series.
שריון ULEfone 5 הוא קצת מתוך סדרת שריון.

Delegation is a bit like a bank deposit.
האצלה היא קצת כמו הפקדה בנקאית.

But, as always, the truth is a bit more nuanced and complex.
אבל כמו תמיד, האמת היא קצת יותר מסובכת ומורכבת.

Marcus, this is a bit of an overreaction.
מרכוס, אתה קצת מגזים.

The funny thing is… Jacob Zuma is a bit of a controversial figure here.
המצחיק הוא… ג'ייקוב זומה היא קצת דמות שנויה במחלוקת כאן.

All we need is a bit of faith and that's it.
כל מה שצריך הוא קצת אמונה, וכבר זה יקרה.

However, iterating over an Array is a bit faster than iterating over an ArrayList.
עם זאת, iterating מעל מערך הוא קצת יותר מהר מאשר איטרטינג על ArrayList.

I admit the last one is a bit of an anachronism, but I couldn't resist.
אני מודה האחרון הוא קצת אנכרוניזם, אבל לא יכולתי להתאפק.