What is the translation of " IS A BIT " in Polish?

• jest trochę
• jest nieco
• jest odrobinę
• jest zbyt
• jest troszkę
• jest lekko
• jest ciut
• jest troche
• jest mały
• są nieco
• są trochę

Examples of using Is a bit in English and their translations into Polish

My mom is a bit.
Moja mama jest odrobinę.

It is a bit frightening.
To jest trochę przerażające.

Your dialect is a bit.
Pański dialekt jest trochę.

This is a bit more recent.
To jest nieco nowsze.

But the issue is a bit more.
Ale sprawa jest nieco bardziej.

Which is a bit boring.- Pulsar.
Który jest trochę nudny.- Pulsar.

Hey, excuse me! That drawing is a bit.
Hej! Ten rysunek jest ciut.

The water is a bit dirty.
Woda jest nieco brudna.

This is one of the issues with the Terios- the ride is a bit bumpy.
To jedna z wad Teriosa jazda jest troszkę wytrzepana.

This is a bit awkward.
To jest trochę krempujące.

I feel the character of Parimal is a bit strange.
Postać Parimala jest zbyt dziwna.

My soup is a bit bland.
Moja zupa jest trochę mdła.

I'm sorry if the frittata is a bit dry.
Przepraszam, jeśli frittata jest zbyt sypka.

Baldev is a bit British.
Baldev jest trochę"angielski.

The client thinks that JJ is a bit too dour.
Klient uważa, żę JJ jest troszkę zbyt przybity.

Clara is a bit better.- OK.
Clarze jest trochę lepiej.

Yeah, well this whole theory, Sid, is a bit frightening.
Cóż, Sid, ta cała teoria jest lekko przerażająca.

This is a bit awkward.
To jest troche niezgrabna sytuacja.

If Meghan said that… it is a bit ungrateful.
To jest odrobinę niewdzięczna. Skoro tak powiedziała.

Which is a bit of a problem.
No to jest mały problem.

Now decontaminating the body externally is a bit more dramatic.
Zewnętrzne odkażanie ciała jest ciut bardziej dramatyczne.

My father is a bit old-fashioned.
Mój ojciec jest nieco staromodny.

The handle is a bit thin.
Rękojeść jest zbyt cienka.

This is a bit worse than usual. Okay.
Jest odrobinę gorzej niż zwykle. Dobra.

Your thesis is a bit neat.
Twoja teza jest zbyt oczywista.

Which is a bit revolutionary for Mr. Carson.
Co jest nieco rewolucyjne, jak na Pana Carsona.

The wine list is a bit obvious.
Lista win jest nieco oczywista.

This is a bit thick, old thing--what!" I said.
To jest nieco grube, stare rzeczy- to, co" powiedziałem.

The performance is a bit frivolous.
Wykonanie jest zbyt frywolne.

The issue of personal integrity is a bit shopworn, but I raise it because its absence is precisely what is wrong with politics today.
Kwestia integralnosci osobistej jest troche shopworn, ale podnosze ja, poniewaz jej nieobecnosc jest dokladnie tym, co jest dzis w porzadku z polityka.

How to use "is a bit" in an English sentence

She is a bit of me and she is a bit of Mark.

The picture is a bit 'slanty' and the sound is a bit tinny.

This part is a bit difficult as the project is a bit narrow.

The kitchen is a bit out of range, so access is a bit spotty.

The location is a bit remote and it is a bit difficult to access.

Light spam is a bit abusive, canceling the zone repeatedly is a bit abusive.

The material is a bit thin on the bottom half is a bit transperant.

The soul area is a bit larger while the negative is a bit smaller.

Moreover, the price is a bit expensive. , the price is a bit expensive.

It is a bit reclusive and it is a bit set in it’s ways.

How to use "jest trochę, jest nieco" in a Polish sentence

Specyficzna szata graficzna, która jest trochę kontrowersyjna.

Podobny wymiar mają premie kadry kierowniczej w Wielkiej Brytanii (tylko w przypadku kadry naczelnej jest nieco wyższy – 20-30% płacy) .

Jego wykończenie również jest nieco inne - tutaj mamy do czynienia z czymś co ja nazywam satynowym matem.

W tym wypadku wynagrodzenie też jest nieco niższe i wynosi ok. 7 euro (28 zł) netto za godzinę.

Eliza Gaust: Jestem jeszcze ciekawa odpowiedzi Izy, bo mam wrażenie, że u Ciebie to jest trochę ambiwalentne.

Zacznijmy od tego, że w Japonii jest trochę inaczej, jest inna świadomość, inne podejście do swojego ciała, zdrowia i pielęgnacji.

Do ich stworzenia nie używamy żadnych form dlatego każda nasza biżuteria jest nieco inna, unikatowa i wyjątkowa.

Jednak owych "drobnych błędów" mimo wszystko jest trochę za wiele.

O transformacji świadomości i rozwoju duchowym, czyli po co tu jesteśmy? - Dom wróżki To jest trochę tak jakbyśmy przeżywali kilka wcieleń za jednym razem Tu.

Drugi rozmiar jest trochę za duży, sukienka bardziej opływa figurę, nie podkreśla tak bardzo kształtów, długość w kolano.