What is the translation of " IS DIFFICULT TO GET " in Danish?

• er svært at få
• er vanskeligt at få
• er svært at blive
• er svært at komme
• er vanskeligt at komme

Examples of using Is difficult to get in English and their translations into Danish

It is difficult to get it down in weight again.
Det er svært at få den ned i vægt igen.

Pregnancy after 30: why it is difficult to get pregnant.
Graviditet efter 30: hvorfor det er svært at blive gravid.

It is difficult to get at armed groups of that size.
Det er svært at få ram på så store og bevæbnede grupper.

This is a widespread, pernicious weed, from which it is difficult to get rid of.
Dette er en udbredt, perniciøs ukrudt, hvorfra det er vanskeligt at komme af med.

With Libra Cancer is difficult to get along because of the variability of Libra.
Kræft med Vægten er svært at komme sammen på grund af flygtighed af Libra.

Many think that India is a strange country which is difficult to get to know.
Mange mener, at Indien er et mærkeligt land, som det er svært at få forstand på.

It is difficult to get pregnant if you exercise while you are trying.
Det er svært at blive gravid hvis man træner når man prøver at blive gravid.

Oil Soluble method, the separation of oil and pigment is a problems, it is difficult to get thick pigment.
Olieopløselig metode, adskillelsen af olie og pigment er et problem, det er svært at få tykt pigment.

The problem is that it is difficult to get the video onto your Sansa in the proper format.
Problemet er, at det er svært at få video på din Sansa i det korrekte format.

Many phases of a product's life cycle involve transport, and it is difficult to get an overview of all of them.
Der er transport forbundet med mange faser i et produkts livscyklus, og det kan være svært at få overblik over dem alle.

Keller complains that it is difficult to get Thorvaldsen to complete his work on the model for Dy….
Keller beklager, at det er så vanskeligt, at få Thorvaldsen til at afslutte sit arbejde på modell….

One of the streets we need to pass to get to the centre is difficult to get across tonight.
Ved halvsekstiden forlader vi hotellet og går op mod centrum. En af gaderne er ret trafikeret, og det er svært at komme over.

It is difficult to get pregnant if you exercise while you are trying No, exercise makes the body healthier and thereby more fertile.
Det er svært at blive gravid hvis man træner når man prøver at blive gravid. Nej, motion gør kroppen sundere og dermed mere frugtbar.

Divorced and Over 40 Many relationships end in divorce and it is difficult to get back on the dating scene after so long.
Skilt og Over 40 Mange relationer ender i skilsmisse, og det er svært at komme tilbage på dating scene efter så lang tid.

It is difficult to get some pits from the shore, therefore the pike in July is best caught by spinning from the middle of a lake or reservoir.
Det er svært at få nogle gruber fra kysten, derfor er gedde i juli bedst fanget ved at spinde fra midten af en sø eller reservoir.

It is a byword throughout the Union that it is difficult to get into jobs unless you are well connected.
Det er yndet i Unionen at sige, at det er vanskeligt at få et job, medmindre man har gode forbindelser.

It is difficult to get a cancer diagnosis for you or someone you love only to find that one of the main treatment options needs a medical degree to understand.
Det er svært at få en kræftdiagnose for dig eller nogen du elsker kun at finde at en af de vigtigste behandlingsmuligheder har brug for en medicinsk grad at forstå.

The problem areas are the internal corners and folds of enclosure structures- it is difficult to get paint to accumulate in these areas.
Problemområderne er de indvendige hjørner og folderne i skabskonstruktionerne- det er svært at få maling til at samle sig i disse områder.

Even though a good diet is essential, it is difficult to get all the nutrients that you need(vitamins and minerals) in your diet every day.
Selv om en god kost er afgørende, det er svært at få alle næringsstofferne, du har brug for(vitaminer og mineraler) i din kost hver dag.

A car is necessary if you are going to visit towns such as Volterra and San Gimignano where there is not a rail station, or to make sightseeing in the less important cities where is difficult to get with the normal public transport.
Det er nødvendigt at have en bil, hvis man vil besøge byer som Volterra og San Gimignano, hvor der ikke er en jernbanestation, eller hvis man vil på sightseeing i mindre kendte byer, hvor det er svært at komme til med de normale offentlige transportmidler.

The problem is that it is difficult to get the video onto your Sansa in the proper format. Sansa Media Converter has limited input file format support.
Problemet er, at det er svært at få video på din Sansa i det korrekte format. Sansa Media Converter har begrænset input filformat support.

If we fail to discuss the hundreds of passengers stranded in destinations from which it is difficult to get back home, nothing fundamental will happen.
Hvis vi ikke drøfter situationen for de hundredvis af passagerer, der er strandet på rejsemål, hvor det er vanskeligt at skaffe en flybillet hjem, vil der ikke ske noget grundlæggende.

This is a widespread, pernicious weed, from which it is difficult to get rid of. You have probably seen it if not in his garden, the neighbors and called the plant is in use bindweed.
Dette er en udbredt, perniciøs ukrudt, hvorfra det er vanskeligt at komme af med. Du har sikkert set det, hvis ikke i sin have, naboerne og kaldte anlà gget er i brug snerle.

Currently, zeolite separation and purification technology is not mature, due to technical restrictions, mostly for industrial separation method, it is difficult to achieve with a fine mineral zeolite and clay completely separated, so it is difficult to get high purity zeolite.
I øjeblikket er zeolitseparations- og rensningsteknologi ikke moden på grund af tekniske begrænsninger, hovedsagelig ved industriel adskillelsesmetode, det er svært at opnå med en fin mineralzeolit og ler helt adskilt, så det er svært at få høj renhed zeolit.

It is difficult to get the European people to believe in our project when they see state aid going to various enterprises behind the Commission's back and being approved after the event.
Det er svært at få det europæiske folk til at tro på vores projekt, når vi ser statsstøtte til forskellige virksomheder blive implementeret uden om Kommissionen for bagefter at blive godkendt.

The new structure of the tandplejeområdet will be implemented over the next 10 years, and the reason is, besides the fact that it is difficult to get dentists to the municipality, to the children in Aarhus have fewer and fewer holes.
Den nye struktur på tandplejeområdet skal gennemføres over de næste 10 år, og begrundelsen er, ud over at det er svært at skaffe tandlæger til kommunen, at, børnene i Århus får færre og færre huller.

It is difficult to get such a project off the ground but it is worth the attempt because it is important for our knowledge and research on animal welfare during transport to also be reflected in legislation and in practice.
Det er svært at få et sådant projekt op at stå, men det er forsøget værd, for det er nemlig vigtigt, at vores viden og forskning om dyrevelfærd under transport også afspejles i lovgivningen og i den praktiske virkelighed.

These people can be cured if they are treated in childhood with growth hormone, but this method has been limited because it is difficult to get hold of the hormone by the old method of extracting hormone from the pituitary of deceased people because you can only recover very little.
Disse mennesker kan blive helbredt, hvis de bliver behandlet i løbet af barndommen med væksthormon, men denne metode har været begrænset, fordi det er svært at få fat i hormonet ved den gamle metode til udvinding hormon fra hypofysen af afdøde personer, fordi du kun kan komme meget lidt.

Some amazeing photos, i agree a lot of photo manipulation, latey i see a lot of patching, literally cut an pasting an air brushing the edges, seems to be the norm, but i would say we need old photo that were messed with, some are still out there, it is difficult to get people to share sometimes, could be fear or hording etc?
Nogle amazeing billeder, jeg er enig mange foto manipulation, latey jeg se en masse rettelse, literaly klip en indsætte en air børstning kanterne, synes at være normen, men jeg vil sige, vi har brug for gamle foto, der blev skabt med, nogle er stadig derude, det er svært at få folk til at dele nogle gange, kunne være bange eller hording etc?

The greatest problem for consumers today is that it is difficult to get a dispute between different countries heard because there are no instances to resolve such cross-border disputes.
Det største problem for forbrugerne i dag er, at det er vanskeligt at få hørt en tvist på tværs af landegrænser, fordi der ikke er nogen instans, der kan afgøre sådanne grænseoverskridende tvister.