What is the translation of " IS KEPT TO A MINIMUM " in Danish?

• er holdt på et minimum

Examples of using Is kept to a minimum in English and their translations into Danish

Downtime is kept to a minimum, productivity is increased.
Downtime holdes på et minimum, produktiviteten øges.

DCEN polarity is used and heat input is kept to a minimum.
DCEN polaritet bruges og varmetilførsel er holdt på et minimum.

It is kept to a minimum and the action is constant.
Det er holdt på et minimum og handlingen er konstant.

We have enough drivers and equipment that wait time is kept to a minimum.
Vi har nok chauffører og udstyr, ventetiden er holdt på et minimum.

Deformation is kept to a minimum in the event of an impact.
Skævvridning holdes på et minimum i tilfælde af sammenstød.

WBMP images contain black pixel and white pixel so that the image size is kept to a minimum.
WBMP-billeder indeholder sort pixel og hvide pixel, så billedet størrelse er holdt på et minimum.

This ensures that bandwidth usage is kept to a minimum and results in a very high effective goodput.
Dette sikrer, at båndbreddeforbruget holdes på et minimum og resulterer i en meget høj effektiv goodput.

The PRO60 will generate heat during its normal working cycle, but the efficiency of the unit means heat generation is kept to a minimum.
PRO60 udvikler varme under de normale arbejdscykler, men enhedens effektivitet betyder, at varmeudviklingen holdes på et minimum.

Wear and tear of the internal mechanical parts is kept to a minimum since the reducer is highly lubricated with permanent grease.
Slitage af det indre mekaniske dele er holdt på et minimum, grundet smøring med permanent fedt.

This unavoidable waste has to be disposed of in such a way as to ensure that the environmental impact is kept to a minimum.
Dette uundgåelige affald skal bortskaffes på sådan en måde, at man sikrer, at indvirkningen på miljøet er holdt på et minimum.

The LED light source has a long lifetime even with high ambient temperatures which means that cost-intensive maintenance is kept to a minimum.
LED lyskilden har en lang levetid selv ved høje omgivelsestemperaturer, der gør at fx dyre produktionsstop, grundet vedligeholdelse, holdes på et minimum.

Volvo Exchange Parts are remanufactured in strict accordance with Volvo Trucks' quality standards, ensuring that environmental impact is kept to a minimum.
Volvo ombytningsdele renoveres i nøje overensstemmelse med Volvo Trucks' kvalitetsstandarder, hvilket også sikrer, at miljøbelastningen holdes på et minimum.

Storing your cutting where they will not dry out or rot from being too wet, I try to take cuttings as late as possible so the storage time is kept to a minimum.
Opbevaring skæring, hvor de ikke tørrer ud eller rådne bliver for våd, Jeg forsøger at tage stiklinger så sent som muligt, så opbevaringstiden holdes på et minimum.

One of the most important advancements in the field of medicine was the start of using scrubs in hospitals and surgical rooms, because it marked the beginning of a sterile environment where infection is kept to a minimum.
En af de vigtigste udviklinger i feltet medicin var begyndelse ved hjælp af scrubs i hospitaler og kirurgiske værelser, fordi det markerede begyndelsen på et sterilt miljø hvor infektion holdes på et minimum.

In writing.- Although I am a strong proponent of animal welfare I am hesitant to ban practices such as the import of seal products provided it can be shown that the suffering of animals is kept to a minimum when they are killed.
Skriftlig.-(EN) Selv om jeg er en stærk fortaler for dyrevelfærd, tøver jeg med at forbyde praksis som f. eks. import af sælprodukter, forudsat at det kan bevises, at dyrenes lidelser holdes på et minimum, når de dræbes.

Please note that volume should be kept to a minimum after 23:00.
Bemærk venligst, at lydniveauet bør holdes på et minimum efter kl.

Any discrimination should be kept to a minimum and should be as short-lived as humanly possible.
Diskriminering bør holdes på et minimum, og den bør stoppe så hurtigt, som det er menneskeligt muligt.

From 22:00 to 10:00, noise levels must be kept to a minimum, otherwise guests can be requested to leave the apartment, without a refund.
Til 10.00 skal støjniveauet holdes på et minimum, ellers kan gæsterne blive bedt om at forlade lejligheden uden refusion.

Therefore, tillage of sandy soils in the spring should be kept to a minimum in order to retain moisture in the seedbed.
Derfor bør bearbejdning af sandede jorde om foråret holdes på et minimum for at bevare fugtigheden i såbedet.

For this reason we believe that any intrusion into personal privacy should be kept to a minimum and be conducted on a legal basis.
Derfor mener vi, at enhver indtrængen i privatlivet bør holdes på et minimum og udføres på et lovligt grundlag.

Each mowing unit obtains the necessary power from the shaft and power losses due to friction and heat are kept to a minimum.
Hvert modul får den nødvendige krafttilførsel fra akslen og effekttab på grund af friktion og varme kan holdes på et absolut minimum.

By designing them as intelligently as possible, the number of components can be kept to a minimum.
Ved at konstruere dem så intelligent som muligt kan antallet af komponenter holdes på et minimum.

During periods of low demand, it slows down and running costs are kept to a minimum.
Når den ønskede temperatur er nået, kører kompressoren langsommere, så driftsomkostningerne holdes på et minimum.

The height of the trolleys is adjustable so that the picking distances for parts and tools are kept to a minimum.
Vognenes højde er justerbar, så plukkeafstanden for dele og værktøjer holdes på et minimum.

Globalisation therefore needs to be controlled in such a way as to ensure that any negative effects are kept to a minimum.
Globaliseringen bør derfor kontrolleres på en sådan måde, at eventuelle negative følger holdes på et minimum.

In the same vein, the range of jurisdictions chosen in connection with a system should be kept to a minimum.
I overensstemmelse hermed bør antallet af jurisdiktioner, som er valgt i forbindelse med et system, holdes på et minimum.

Any form of discomfort will be kept to a minimum and you shall leap into the New Age with our help.
Enhver form for ubehag vil blive holdt på et minimum og I skal springe ind i den Nye Tidsalder med vores hjælp.

It will take time but delays will be kept to a minimum because all of the groundwork has already been carried out.
Det vil tage tid, men forsinkelser vil blive holdt på et minimum, fordi hele grundlaget allerede er blevet udarbejdet.

Presentations from stage were kept to a minimum; instead focus was geared towards group discussions, workshops and business games that triggered engagement, networking and shared insights.
Præsentationer fra scenen blev holdt til et minimum. I stedet blev fokus rettet mod gruppediskussioner, workshops og business games, der inviterede til engagement, fælles indsigt og nye netværk.

Thus the rate of surplus value appropriated from the workforce rose while investment in new equipment was kept to a minimum.
Således steg merværdiraten tilegnet fra arbejdsstyrken, mens investering i nyt udstyr blev holdt på et minimum.